Мы всегда готовы помочь!
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
www.philips.com/welcome
SBM100
Руководство пользователя
Содержание
1 Важная информация! 3
2 Портативная акустическая система 4
Введение 4
Комплектация 4
Описание АС 4
3 Начало работы 5
Параметры питания 5
Включение/выключение устройства 5
Выбор источника 5
4 Воспроизведение 6
Воспроизведение с карты памяти
Micro SD 6
Прослушивание радио FM 6
Воспроизведение с внешнего
устройства 7
Прослушивание через наушники 7
Регулировка громкости 7
5 Сведения об изделии 8
Характеристики 8
6 Определение и устранение
неисправностей 8
7 Уведомление 9
2RU
1 Важная
информация!
• Ознакомьтесь с данными инструкциями.
• Следуйте всем указаниям.
• Запрещается использовать данное
устройство возле воды.
• Запрещается блокировать
вентиляционные отверстия устройства.
Устанавливайте устройство в
соответствии с инструкциями
производителя.
• Запрещается устанавливать устройство
возле источников тепла, таких как
батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и другие приборы
(включая усилители), излучающие тепло.
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
• При необходимости технической
диагностики и ремонта обращайтесь
только к квалифицированным
специалистам. Проведение диагностики
необходимо при любых повреждениях
устройства, таких как попадание
жидкости или какого-либо предмета
в устройство, воздействие дождя или
влаги, неполадки в работе или падение.
• Элементы питания нельзя подвергать
чрезмерному нагреву (воздействию
солнечных лучей, огня и т.п.).
• Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
Правила безопасности при прослушивании
Внимание
Во избежание повреждения слуха не слушайте
•
музыку на большой громкости в течение
длительного времени. Установите безопасный
уровень громкости. Чем выше уровень громкости,
тем меньше безопасное время прослушивания.
При использовании наушников соблюдайте
следующие правила.
• Слушайте с умеренным
уровнем громкости, с разумной
продолжительностью.
• Старайтесь не увеличивать громкость,
пока происходит адаптация слуха.
• Не устанавливайте уровень громкости,
мешающий слышать окружающие звуки.
• В потенциально опасных ситуациях
следует соблюдать осторожность или
временно прерывать прослушивание.
• Избыточное звуковое давление,
вызванное наушниками или гарнитурой,
может привести к потере слуха.
Для извлечения аккумулятора обязательно
обратитесь к специалисту.
3 RU
2 Портативная
акустическая
система
Поздравляем с покупкой, и добро
пожаловать в клуб Philips! Чтобы
воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте
устройство на веб-сайте www.philips.com/
welcome.
Введение
С помощью этой акустической системы (АС)
вы сможете:
• слушать FM-радио;
• прослушивать аудиофайлы с карт памяти
Micro SD и других внешних устройств.
Комплектация
• Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Кабель USB — 1 шт.
• FM-антенна — 1 шт.
• Краткое руководство
Описание АС
a
b
f
g
h
a
• Включение и выключение
портативной АС.
b -/+
• Регулировка громкости.
c
• Запуск или приостановка
воспроизведения.
d
/
• Выбор дорожки.
• Поиск в пределах воспроизводимой
дорожки.
• Настройка FM-радиостанций.
e S
• Выбор источника.
f DC 5V
• Зарядка встроенного аккумулятора.
g BAT T
• Светодиодный индикатор
h AUX
• Подключение внешнего устройства.
i MICRO SD
• Гнездо для карты Micro SD.
j
• Гнездо для наушников.
e
d
c
j
i
4RU
3 Начало работы
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
При обращении в представительство
компании Philips необходимо назвать номер
модели и серийный номер устройства.
Серийный номер и номер модели указаны
на нижней панели устройства. Укажите эти
номера здесь:
Номер модели _________________________
Серийный номер _______________________
Параметры питания
Внимание
При неправильной замене батарей возникает
•
опасность взрыва. Заменяйте батареи только такой
же или эквивалентной моделью.
• Риск повреждения АС! Заряжайте устройство
только с помощью разъема USB компьютера.
АС может работать от встроенного
аккумулятора.
Зарядка встроенного аккумулятора
Подключите поставляемый в комплекте
кабель USB к:
• разъему DC 5V на АС.
• USB-разъему на компьютере.
» Загорится индикатор питания.
» После полной зарядки аккумулятора
индикатор питания погаснет.
Включение/выключение устройства
1
Переместите вправо.
» АС переключится на источник,
который был выбран последним.
2 Чтобы выключить АС, переместите
влево.
Выбор источника
Последовательно нажимайте кнопку S, чтобы
выбрать источник аудиосигнала: карта Micro
SD, FM-радио или внешний источник (Aux).
5 RU
4 Воспроизведе-
ние
Воспроизведение с карты памяти Micro SD
Примечание
Убедитесь, что на карту памяти Micro SD записаны
•
аудиофайлы поддерживаемых форматов.
1 Последовательно нажимайте S для
выбора карты памяти Micro SD в
качестве источника.
2 Вставьте карту памяти Micro SD в
гнездо карты памяти.
» Воспроизведение начнется
автоматически.
• Для приостановки/возобновления
воспроизведения нажмите
• Чтобы выбрать аудиофайл, нажмите
кнопку
• Для поиска во время
воспроизведения дорожки
нажмите и удерживайте кнопку
для возобновления нормального
воспроизведения.
/ .
/ , затем отпустите кнопку
.
Примечание
Так как при изготовлении используются различные
•
материалы и методы, мы не можем гарантировать,
что эта АС поддерживает все карты памяти Micro
SD.
Прослушивание радио FM
Примечание
Во избежание радиопомех не устанавливайте
•
портативную АС рядом с другими электронными
приборами.
1 Последовательно нажимайте кнопку
S для выбора радио FM в качестве
источника.
2 Нажмите и удерживайте кнопку /
в течение двух секунд.
» Настройка радиостанций с
сильным сигналом выполняется
автоматически.
3 Повторите шаг 2 для настройки других
радиостанций.
Настройка радиостанций со слабым
уровнем сигнала
Последовательно нажимайте кнопку
/
, пока качество сигнала не станет
оптимальным.
Примечание
Если сигнал радиостанции слабый, подключите
•
прилагаемую антенну к разъему AUX или
используйте наушники.
6RU
Воспроизведение с внешнего устройства
Эта АС позволяет также прослушивать
музыку с внешнего устройства.
1 Подключите кабель Aux-in (не входит в
комплект) к:
• разъему AUX на задней панели АС;
• разъему для наушников внешнего
устройства.
2 Включите воспроизведение аудио
на устройстве (см. руководство
пользователя устройства).
Прослушивание через наушники
Вставьте штекер наушников в разъем на
АС.
Регулировка громкости
Для регулировки громкости во время
воспроизведения нажимайте кнопку -/+.
Совет
При подключении наушников с микрофоном
•
воспроизведение аудио может выполняться и через
АС, и через наушники. В таком случае подключите
другие наушники.
7 RU
5 Сведения об
6 Определение и
изделии
Примечание
Информация о продукте может быть изменена без
•
предварительного уведомления.
Характеристики
Усилитель
Отношение сигнал/
шум
Вход AUX 600 мВ (среднеквадр.),
Радио (FM)
Частотный диапазон 87,5—108,0 МГц
Общая информация
Параметры питания 5 В 0,6 А;
Встроенный
аккумулятор
Размеры — основное
устройство (Ш x В x Г) 107 x 71 x 36 мм
Вес — основное
устройство
> 50 дБ
22 кОм
Литиевый
аккумулятор
0,1 кг
устранение неисправностей
Предупреждение
•
Запрещается снимать корпус прибора.
Для сохранения действия условий гарантии
запрещается самостоятельно ремонтировать
систему.
При возникновении неполадок в процессе
использования данного прибора перед
обращением в сервисную службу проверьте
следующее. Если не удается решить
проблему, посетите веб-сайт Philips
(www.philips.com/support). При обращении
в компанию Philips устройство должно
находиться поблизости, номер модели и
серийный номер должны быть известны.
Отсутствует питание
• Зарядите аккумулятор.
Нет звука
• Регулировка громкости.
• Убедитесь, что выбран нужный источник
звука.
• Отключите наушники.
АС не реагирует
• Включите АС.
• Зарядите аккумулятор.
Плохой прием радиосигнала
• Увеличьте расстояние между системой
и телевизором или видеомагнитофоном.
• Полностью расправьте антенну FM.
8RU
7 Уведомление
Внесение любых изменений, неодобренных
Philips Consumer Lifestyle, может привести
к лишению пользователя права управлять
оборудованием.
Данное изделие соответствует требованиям
Европейского Союза по радиопомехам.
Изделие разработано и изготовлено
с применением высококачественных
деталей и компонентов, которые подлежат
переработке и повторному использованию.
мусором.Узнайте о раздельной утилизации
элементов питания согласно местному
законодательству, так как правильная
утилизация поможет предотвратить
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.
Информация о влиянии на окружающую
среду
Продукт не имеет лишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), пенополистерол
(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный
пенопластовый лист).
Материалы, из которых изготовлена система,
могут быть переработаны и вторично
использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные
нормативы по утилизации упаковочных
материалов, выработавших ресурс батареек
и отслужившего оборудования.
Маркировка символом перечеркнутого
мусорного бака означает, что данное
изделие попадает под действие директивы
Европейского совета 2002/96/EC.
Узнайте о раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий
согласно местному законодательству.
Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация отработавшего
изделия поможет предотвратить возможные
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.
В изделии содержатся элементы питания,
которые попадают под действие
директивы ЕС 2006/66/EC и не могут
быть утилизированы вместе с бытовым
9 RU
Примечание
Табличка с обозначениями расположена на нижней
•
панели устройства.
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SBM100_00_UM_V1.0
Loading...