Philips SBCSC490/84, SBCSC490/05, SBCSC490/00 User Manual [sv]
Instructions for use
English 4
Instructions pour l’utilisation
Français 20
Modo de empleo
Español 36
Bedienungsanleitung
Deutsch 52
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 68
Istruzioni per l’uso
Italiano 84
Instruções de uso
Português 100
116
Bruksanvisning
Svenska 132
Vejledning
Dansk 148
Bruksanvisning
Norsk 164
Käyttöohje
Suomi 180
Baby Cam
SC490
SBC
XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 1
2
☎
Helpline - www.p4c.philips.com
België & Luxemburg/
Belgien & Luxemburg/
Belgique & Luxembourg
(Belgium & Luxembourg)
070 222 303
Danmark (Denmark)
808 82814
Deutschland (Germany)
0180 535 6767
España (Spain)
902 113 384
France
0825 889789
(Greece)
0 0800 3122 1280
Ireland
0176 40292
Italia (Italy)
199 11 88 99
Nederland (Netherlands)
0900 8406
Norge (Norway)
2274 8250
Österreich (Austria)
0810 001 203
Portugal
35 11 416 3333
Schweiz/ Suisse/ Svizzera
(Switzerland)
0844 800 544
Suomi (Finland)
09 6158 0250
Sverige
08 5985 2250
UK (United Kingdom)
0870 900 9070
BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES FR ✔
IRE IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔
PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK NO✔
DE ✔ CH ✔
SBC SC490/00/84
R&TTE Directive 1999/5/EC
BE DK GR ES FR
IRE ✔ IT LU NL AT
PT FI SE UK ✔ NO
DE CH
SBC SC490/05
R&TTE Directive 1999/5/EC
BE DK GR ES ✔ FR
IRE IT LU NL AT
PT FI SE UK NO
DE CH
SBC SC490/16
R&TTE Directive 1999/5/EC
XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 2
3
SYSTEM
POWER
DC12V
INPUT
CAMERA
CHANNEL
ABCD
CHANNEL
ABCD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SYSTEM
CHANNEL
ABCD
CHANNEL
ABCD
CHARGE
CHARGE
DC12V
DC12V
OUTPUT
TV
OUTPUT
TV
13
14
15
17
21
24
22
16 18
19
20
23
A) Baby Unit
C) Parent Unit
11
12
B) Camera Unit
XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 3
132 SVENSKA
Din Baby Cam
SBC SC 490
Philips strävar ständigt efter att komma med vettiga pålitliga produkter som
kan vara till hjälp för nyblivna föräldrar.Produkter vars tillför litlighet och
funktionskvalitet ger dem trygghet. Din trådlösa Baby Cam består av en
babyenhet,en föräldraenhet med dockningsstation och en kamer aenhet.
När alla enheterna är rätt anslutna ger Philips Baby Cam tr ygghet dygnet
runt, genom att du alltid kan se och höra barnet tydligt. När Baby Cam
används som en normal babymonitor kan du höra barnet var du än befinner
dig i huset.
Philips Baby Care,Taking care together
Viktig information
Läs denna bruksanvisning noga innan du börjar använda din trådlösa Baby
Cam, och förvara den på säker t ställe så du kan komma tillbaka till den.
Din trådlösa Baby Cam är avsedd som ett hjälpmedel.Den är ingen
ersättning för över vakning från en vuxen, och får inte användas som sådan.
• Se till att barnet inte kan komma åt babyenheten,kameraenheten och
adapterkabeln.De måste vara på minst 1 meters avstånd från barnet.
• Lägg aldrig babyenheten eller kameraenheten i barnets säng eller lekhage!
• Täck aldrig över enheterna (med en handduk, filt eller liknande).
• Gör ren enheterna med en fuktig duk.
• Använd aldrig enheterna nära vatten.
Säkerhetsråd
• Kontrollera innan du ansluter adaptrarna till nätet att nätspänningen som
anges på typplåten motsvarar den lokala nätspänningen.
• Använd inte enheterna på fuktiga platser eller nära vatten.
• Utsätt inte enheterna för extrem värme eller starkt ljus.
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 132
• Radioutrustning för trådlösa ljudtillämpningar är inte skyddad från
störningar från annan radioutrustning.
SVENSKA
Innehållet i kartongen
Kontrollera att följande delar finns med i kar tongen med din Baby Cam.
De följer med för att hjälpa dig ställa in och använda din Baby Cam.
• Babyenhet (sändare)
• Föräldraenhet (mottagare)
• Dockningsstation för föräldraenheten
• Kameraenhet
• Monteringssats för kameraenheten
• RCA-kabel för anslutning av audio/video till en tv med RCA-kontakter
• SCART/RCA-adapter för anslutning av audio/video till en tv med
SCART-kontakt
• Två nätadaptrar
• NiMH-batteri
• Bruksanvisning
• Broschyr med översikt över andra babyartiklar
Innehåll
Hjälptelefon 2
Viktig information 132
Funktionsöversikt 134
Ställa i ordning din Baby Cam 135
Använda Baby Cam 139
Tekniska specifikationer 143
Problemlösning 144
Allmänt 147
133
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 133
SVENSKA
Funktionsöversikt Produktillustrationer på pärmens insida
A) Babyenhet
1 POWER-knapp
för att koppla på och av babyenheten
2 Batteriindikator ()
blinkar rött när batteriet börjar ta slut
3 SYSTEM-indikator
lyser grönt: strömmen på
lyser orange: sänder ljud (i babymonitorläge)
blinkar/lyser rött: fel på babyenheten
4 Mikrofon
5 SENSITIVITY-reglage
för att ställa in mikrofonens känslighet när du ska använda din Baby Cam
som en vanlig babymonitor
6 INPUT CAMERA
kontakt för anslutning av kameran
7 Batterifack
8 CHANNEL-väljare
för att ställa in önskad kanal (A, B , C eller D)*
9 DC 12V —<±
Likströmsuttag för anslutning till nätet
10 Nätadapter
*) Antalet kanaler som kan ställas in varierar från land till land alltefter lokala
bestämmelser.
B) Kameraenhet
11 Kamera
12 Kamerafot
134
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 134
SVENSKA
C) Föräldraenhet
13 Ljudnivålampor (LEVEL)
för att ange barnets ljudnivå
14 Batteriindikator ()
blinkar rött när batteriet börjar ta slut
15 SYSTEM-indikator
lyser grönt: strömmen på/anslutningen fungerar
blinkar rött: fel på anslutningen
lyser rött: fel på anslutningen i mer än två minuter
16 ON VOLUME OFF-reglage
- för att koppla på och av föräldraenheten
- för att ställa in volymen på föräldraenheten
17 Högtalare
för att höra barnet
Systemlarm
- piper om babyenheten är utanför räckvidden
- piper om det inte funnits någon anslutning på två minuter
18 CHANNEL-väljare
för att ställa in önskad kanal (A, B , C eller D)*
19 Batterifack
20 Systemlarmknapp (inuti batterifacket)
för att koppla på och av systemlarmet
*) Antalet kanaler som kan ställas in varierar från land till land alltefter lokala
bestämmelser.
Dockningsstation
21 CHARGE-indikator
- blinkar rött under laddning
- lyser rött är laddningen är klar
22 DC 12V —<±
Likströmsuttag för anslutning till nätet
23 OUTPUT TV (TV-utgång)
för att ansluta dockningsstationen till tv:n
24 Nätadapter
135
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 135
Loading...