Philips SBCSC486/85 User Manual [sv]

Instructions for use

English 4

Instructions pour l’utilisation

Français 18

Modo de empleo

Español 32

Bedienungsanleitung

Deutsch 46

Gebruiksaanwijzing

Nederlands 60

Istruzioni per l’uso

Italiano 74

Instruções de uso

Português 88

 

 102

Bruksanvisning

Svenska 116

Vejledning

Dansk 130

Bruksanvisning

Norsk 144

Käyttöohje

Suomi 158

baby monitor

SC486 DECT

SBC

SC486_book.qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 1

☎

Helpline (www.p4c.philips.com)

België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg)

Tel: 070 222303

Danmark (Denmark)

Tlf: 808 82814

Deutschland (Germany)

Phone: 0180 53 56 767

España (Spain)

Phone: 902 11 33 84

France

Phone: 08 25 88 97 89

 (Greece)

Phone: 00800 3122 1280

Ireland

Phone: 01 764 0292

Italia (Italy)

Phone: 199118899

Nederland (Netherlands)

Phone: 0900 8406

Norge (Norway)

Phone: 2274 8250

Österreich (Austria)

Phone: 0810 001203

Portugal

Phone: 2416 3033

Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland)

Tel.: 0844 800 544

Suomi (Finland)

puh. 09 615 80 250

Sverige

Phone: 08 598 522 50

UK (United Kingdom)

Phone: 0870 9009070

SC486_book.qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 2

A) Baby Unit

B) Parent Unit

SC486_book.qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 3

1 2

5 6

! 0

& *

(

) ¡

™

≥

∞

≤

•

SVENSKA116

Elektronisk barnvakt

SBC SC486

En av Philips kärnverksamheter är att ta fram användbara, tillförlitliga produkter som nyblivna föräldrar verkligen behöver, produkter vars tillförlitlighet och funktionskvalitet inger förtroende. Du kan lita på att denna elektroniska barnvakt från Philips hjälper dig dygnet runt, genom att se till att du alltid kan höra barnet tydligt, var du än befinner dig i huset. Tack vare DECT-teknologin för trådlös telefoni, som är 100% digital, kan du lyssna på din baby utan distraherande ljud.

Philips Baby Care,Taking care together

Viktig information

Läs igenom denna bruksanvisning omsorgsfullt innan du använder den elektroniska barnvakten, och spara den för framtida behov. Den elektroniska barnvakten är ett hjälpmedel. Den kan inte ersätta korrekt och ansvarskännande vuxenövervakning, och skall inte användas som sådan.

• Se till att babyenheten och adapterkabeln alltid befinner sig utom räckhåll för barnet, på minst en meters avstånd.

• Placera aldrig babyenheten inne i barnets säng eller i lekhagen.

• Täck aldrig över den elektroniska barnvakten (med handduk, filt eller liknande).

• Rengör den elektroniska barnvakten med en fuktad trasa.

•Använd aldrig den elektroniska barnvakten i närheten av vatten.

• Avfallshantera begagnade batterier i enlighet med gällande förordningar.

Säkerhetsföreskrifter

•Kontrollera att den spänning som anges på typskylten motsvarar nätspänningen, innan du ansluter enheten till elnätet.

• Placera inte i fuktiga utrymmen eller i närheten av vatten.

• Utsätt inte produkten för stark hetta eller ljus (t.ex. direkt solljus).

• Öppna inte babyenheten, föräldraenheten eller laddaren. Då kan du få en elektrisk stöt.

• Undvik kontakt med metallföremål (t.ex. gem, nycklar) mellan batterikontakterna och kontakterna i laddaren.

• Det finns risk för explosion om fel batterityp används. Använd bara uppladdningsbara batterier i föräldraenheten.

• NiMH-batterier måste kasseras i enlighet med gällande sopföreskrifter.

SC486_book.qxd 23-09-2004 18:24 Pagina 116

Miljöinformation

Inget onödigt förpackningsmaterial har använts.Vi har försökt göra det enkelt att dela upp förpackningen i två materialtyper, nämligen kartong (lådan) och polyeten för källsortering.

Följ lokala bestämmelser om omhändertagande av förpackningsmaterial, uttjänta batterier och gammal utrustning.

Innehåll

Hjälptelefon 2 Allmänt 116 Viktig information 116-117 Översikt över funktionerna 117-118 Förbereda den elektroniska barnvakten 119-121 Övervaka barnet 121-122 Funktioner 122-126 Felsökning 127 Tekniska data 128 Återställning till fabriksinställningar 128-129

Översikt över funktionerna

A)Babyenhet

1 Sökningsknapp söker föräldraenheten om du försöker hitta den. 2 Knapp för nattlampa (

ɨ) kopplar på nattlampan.

3 DECT SYSTEM LINK-lampa

lyser orange: enheten är påkopplad blinkar rött: ingen anslutning i över 30 sekunder,

systemkontrollarmet på föräldraenheten

ljuder när enheterna inte har kontakt blinkar långsamt grönt: söker kontakt blinkar grön snabbt: sänder ljud när knappen TALK-knappen

trycks ner lyser grön: kommunikation OK

4 Display anger babyenhetens aktuella status. Se även ‘C) Display’ 5 Nattlampor 6

knapp väljer vaggvisa. 7 PÅ/AV-knapp (A) kopplar på och av babyenheten. 8 Mikrofon (MIC) 9 Anslutning för DC-matning 10 9 / 2 knapp startar/stänger av spelning av vaggvisa. 11 ; knapp gör paus i spelning av vaggvisa. 12 Högtalare 13 Upp/ned-knappar ( ) för VOLYM

ställer in volymen på babyenheten.

14 Nätadapter 15 Batterilock 16 Rumstemperatursensor

–

SVENSKA 117

Förklaring till

illustrationen på

omslagets insida.

SC486_book.qxd 23-09-2004 18:24 Pagina 117

B)Föräldraenhet

17 Sändningsknapp

för att tala med ditt barn över babyenheten.

18 Upp/ned-knappar ( ) för volym

ställer in volymen på föräldraenheten.

19 Display anger babyenhetens aktuella status. Se även ‘C) Display’ 20 MENU öppnar och stänger menyn på föräldraenheten. 21 DECT SYSTEM LINK-lampa

lyser orange: enheten är påkopplad blinkar rött: ingen anslutning i över 30 sekunder,

systemkontrollarmet på föräldraenheten

ljuder när enheterna inte har kontakt blinkar långsamt grönt: söker kontakt blinkar grön snabbt: sänder ljud när knappen TALK-knappen

trycks ner lyser grön: kommunikation OK

22 Laddare 23 Laddningsindikatorlampa 24 Högtalare 25 OK-knapp

– bekräftar val i menyn. – startar/stänger av spelning av vaggvisa.

26 PÅ/AV-knapp (A) kopplar på och av föräldraenheten. 27 Indikatorlampor för ljudnivå

– anger att ljud har upptäckts av babyenheten. – anger känslighetsnivån för babyenhetens högtalare. – anger volymnivån i både babyenhetens och föräldraenhetens

högtalare.

28 Nätadapter 29 Batterilock 30 Bältesclips

C) Display

Batteristatus Nattlampa på on Vaggvisa spelas Faktisk temperatur i rummet Aktuellt vald vaggvisa Ingen anslutning i över 30 sekunder Känsligheten hos babyenhetens mikrofon ställs in Ställ in lägsta och högsta rumstemperatur Temperaturen i rummet överstiger maxinställningen Temperaturen i rummet överstiger mimimiinställningen Rummets temperatur < 7°C / > 33°C

26° Lullaby 5 Not linked

Endast i menyläge.

Range High Low

(blinkar)

–

SVENSKA118

SC486_book.qxd 23-09-2004 18:24 Pagina 118

+ 12 hidden pages