Philips SBCSC469/84, SBCSC469/00 User Manual [it]

Dial-up baby monitor

SC469

SBC

Istruzioni per l’uso

Italiano 4

2

☎

Helpline www.p4c.philips.com

België & Luxemburg/
Belgien & Luxemburg/
Belgique & Luxembourg
(Belgium & Luxembourg)

070 222 303

Danmark (Denmark)

808 82814

Deutschland (Germany)

0180 535 6767

España (Spain)

902 113 384

France

0825 889789

 (Greece)

0 0800 3122 1280

Ireland

0176 40292

Italia (Italy)

199 11 88 99

Nederland (Netherlands)

0900-8406

Norge (Norway)

22 748250

Österreich (Austria)

0810 001 203

Portugal

2 1416 3033

Schweiz/ Suisse/ Svizzera
(Switzerland)

0844 800 544

Suomi (Finland)

09 6158 0250

Sverige

08 5985 2250

UK (United Kingdom)

0870 900 9070

BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES ✔ FR ✔
IRE ✔ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔
PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK ✔ NO✔
DE ✔ CH ✔

SBC SC469/00

3

1

2

3

4

5

7

8

9

0

!

&
^

%

$

@

¡

)

(

6

*

#

SYSTEM CHECK

LEVEL

DC 9V

CHARGE

≤

£

≥

§

¤

ª

•

º

‹

⁄

™

∞

›

A) Unità Baby

B) Unità Genitore

ITALIANO4

Baby monitor con compositore
automatico

SBC SC469

Philips è da sempre impegnata nella produzione di prodotti affidabili e sicuri,
pensati per la tranquillità delle nuove mamme e dei nuovi papà.Prodotti
che proprio grazie alla loro affidabilità e qualità garantiscono massima
sicurezza.

Con l’SBC SC469 2-in-1, un baby monitor wireless standard e unità di
composizione automatica, sarete liber i di muovervi in casa ed in giardino,
con la sicurezza di sentire il vostro bambino ovunque vi troviate.E quando il
raggio d’azione del baby monitor non è sufficiente, basterà collegarlo al
vostro telefono cellulare.

Funziona in entrambi i sensi, il compositore vi chiama quando il vostro
bimbo emette un suono e voi potete comunicare con l’unità baby per
ascoltare o parlare al vostro bimbo.

Importanti informazioni

Leggete attentamente questa guida prima di utilizzare il baby monitor, e
conservatela per il futuro. Baby monitor va considerato come un ausilio.
Non è adatto a sostituire la supervisione degli adulti e non va utilizzato per
tali scopi.

• Assicuratevi che l’unità Baby ed il cavo dell’adattatore siano sempre fuori
della portata del bambino,almeno ad un metro di distanza.

• Non collocate mai l’unità Baby nel letto o nel box del bambino!

• Non coprite il baby monitor (con asciugamani, coper te , ecc.).

• Pulite il baby monitor con un panno umido.

• Non utilizzate il baby monitor in prossimità di acqua.

•L’apparecchio radio per applicazioni wireless non è protetto contro
disturbi prodotti da altri servizi radio.

• Accertatevi che nella stanza in cui intendete utilizzare l’unità baby sia
presente una presa telefonica collegata alla linea esterna.

• La sostituzione non corretta delle batterie può causare esplosioni.

• Estraete le batterie se l’unità non viene utilizzata per un prolungato
periodo di tempo.

• Pulite regolarmente i contatti della batteria con una gomma da cancellare.

Sommario

Help line 2
Informazioni di carattere generale 84
Impor tanti informazioni 84
Panoramica sulle funzioni 85-86
Preparare all’uso il baby monitor 87-90
Utilizzare l’unità come baby monitor standard 90-91
Utilizzare la funzione di compositore automatico del baby monitor 92-93
Funzioni avanzate (solo in modalità ‘compositore automatico’) 93-95
Risoluzione di problemi 96-97
Specifiche tecniche 98

Panoramica sulle funzioni

A) Unità Baby

1Tasto M(emoria)

Per selezionare un numero telefonico dalla memoria.

2 Selettore CHANNEL

Per selezionare il canale desiderato.

3 Selettore SENSITIVITY

Per regolare la sensibilità del microfono dell’unità Baby.

4Tasto

Accede o spegne la luce notturna.

5Tastierino

Per programmare i numero telefonici,inserire il codice PIN,
impostare il timer ed il ‘tempo di reazione’.

6 Microfono
7 Pulsante POWER

Accende o spegne l’unità.

8 Spia alimentazione

Si illumina in verde quando l’unità è accesa.

9 Display Comunica lo stato attuale dell’unità:

- unità in modalità Baby monitor;

- unità in modalità Compositore automatico;
M1 - M5 - indica i numeri telefonici in memoria (da 1 a 5);
88- indica i numeri telefonici;

- unità non collegata (correttamente) alla rete elettrica;

- unità non collegata (correttamente) alla rete telefonica;

- indica l’attivazione di un ‘tempo di reazione’. (impostazione

predefinita 10 secondi di attesa prima di comporre).

PIN - indica l’attivazione di un codice PIN differente da quello predefinito.

- indica lo stato delle batterie. Lampeggia quando le batterie sono

scariche e devono quindi essere sostituite.

10 Tasto MODE

Seleziona la modalità operativa desiderata: modalità ‘Compositore
automatico’ o modalità ‘Baby monitor’standard.

11 Coperchio
12 Vano batterie

ITALIANO 5

Illustrazioni del

prodotto nella

pagina ripiegata.

13 Tasto RESET

Per ripristinare tutte le impostazioni predefinite.

14 Controllo VOLUME

Per regoare il volume.

15 Selettore toni/impulsi

Per selezionare tra composizione a toni o ad impulsi.
Utilizzate sempre la composizione a toni a meno che la compagnia
telefonica non supporti esclusivamente la composizione ad impulsi.

16 Altoparlante
17 Antenna estraibile
18 Connettore PHONELINE OUT

Per collegare l’unità al telefono.

19 Connettore PHONELINE IN

Per collegare l’unità alla linea telefonica.

20 Connettore DC 9V —<±

Per Collegare l’alimentatore CA alla rete elettrica.

21 Alimentatore CA

B) Unità Genitore

(Solo per l’uso del baby monitor in modalità standard)

22 Spia ricarica

Si illumina in rosso quando la batteria dell’unità è in fase di ricar ica.

23 Base caricabatteria
24 Spia SYSTEM CHECK

– Si illumina in verde quando le due unità sono correttamente in

contatto tra loro.

– Lampeggia in rosso quando le unità non possono comunicare perché

troppo distanti o se la connessione non è più affidabile.

25 Altoparlante
26 Spia livello audio LEVEL

Indica in modo visivo il livello dei suono provenienti dalla stanza del
bambino.

27 Antenna
28 Spia alimentazione

– Si illumina in verde quando l’unità è accesa.
– Lampeggia in rosso quando le batterie sono quasi scariche .

29 Controllo di VOLUME ed interruttore ON/OFF

per accendere l’unità e regolare il volume.

30 Selettore CHANNEL

Per selezionare il canale desiderato.

31 Selettore SYSTEM CHECK ALARM

Attiva o disattiva l’allarme in caso di verifica del corretto funzionamento
del sistema fallita. Se le due unità non sono in contatto tr a loro, viene
emesso in avviso acustico.

32 Vano batteria
33 Connettore DC 9V —<±

Per Collegare l’alimentatore CA alla rete elettrica

34 Alimentatore CA

ITALIANO6