
2
☎
Helpline www.p4c.philips.com
België & Luxemburg/
Belgien & Luxemburg/
Belgique & Luxembourg
(Belgium & Luxembourg)
070 222 303
Danmark (Denmark)
808 82814
Deutschland (Germany)
0180 535 6767
España (Spain)
902 113 384
France
0825 889789
(Greece)
0 0800 3122 1280
Ireland
0176 40292
Italia (Italy)
199 11 88 99
Nederland (Netherlands)
0900-8406
Norge (Norway)
22 748250
Österreich (Austria)
0810 001 203
Portugal
2 1416 3033
Schweiz/ Suisse/ Svizzera
(Switzerland)
0844 800 544
Suomi (Finland)
09 6158 0250
Sverige
08 5985 2250
UK (United Kingdom)
0870 900 9070
BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES ✔ FR ✔
IRE ✔ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔
PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK ✔ NO✔
DE ✔ CH ✔
SBC SC469/00

NEDERLANDS4
Uw Dial-up babymonitor
SBC SC469
Philips ontwikkelt precies de betrouwbare producten die alle nieuwe
ouders voor hun baby wensen. Producten die hen geruststellen dankzij een
hoge kwaliteit en veilige werking.
Omdat de SBC SC469 een gewone draadloze babyfoon en babyfoon met
inbelverbinding in één is,hebt u meer bewegingsvrijheid in en rond huis en
tuin. U kunt er zeker van zijn dat u uw baby kunt horen, waar u ook bent.
Als het bereik van de gewone babyfoon niet voldoende is,kunt u met uw
mobiele telefoon verbinding maken met de babyfoon.
Zowel u als de baby kunnen een verbinding tot stand brengen:als uw baby
geluid maakt, belt de babyfoon u, en u kunt naar de babyfoon bellen om
naar uw baby te luisteren of tegen hem te praten.
Belangrijke informatie
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u de babyfoon in gebruik
neemt en bewaar hem, zodat u later iets kunt opzoeken. Deze babyfoon is
alleen bedoeld als hulpmiddel. Het appar aat is niet bedoeld ter vervanging
van ouderlijk toezicht en mag niet als zodanig worden gebruikt.
• Houd de babyeenheid en het adaptersnoer altijd buiten bereik van uw
baby,op ten minste 1 meter afstand.
• Zet de babyeenheid nooit in het bedje of de box van de baby!
• Dek de babyeenheid nooit af (met een doek, laken e.d.).
• Maak de babyeenheid schoon met een licht bevochtigde doek.
• Gebruik de babyfoon nooit in de buurt van water.
• Radioapparatuur voor draadloze toepassingen is niet beveiligd tegen
storing door andere radiosignalen.
• De kamer waar de babyeenheid wordt geplaatst,moet voorzien zijn van
een telefoonaansluiting waarmee u toegang tot het telefoonnet hebt.
•Vervanging van de batterijen door een ongeschikt type kan een explosie
veroorzaken.
•Verwijder de batterijen als de eenheid langere tijd niet wordt gebruikt.
• Maak de contactpunten voor de batterijen regelmatig schoon met een
gum.
Batterijen niet weggooien,
maar inleveren als KCA.
ñ

Inhoud
Helpdesk 2
Algemeen 68
Belangrijke informatie 68
Onderdelen van de babyfoon 69-70
Gebruiksklaar maken van de babyfoon 71-74
Gebruik als gewone babyfoon 74-75
Gebruik als babyfoon met inbelverbinding 76-77
Geavanceerde opties (alleen met inbelverbinding) 77-79
Problemen oplossen 80-81
Technische specificaties 82
Onderdelen van de babyfoon
A) Babyeenheid
1M (geheugen)-knop
Voor het selecteren van een telefoonnummer uit het geheugen.
2 CHANNEL (kanaal)-selectieschakelaar
Voor het selecteren van het gewenste kanaal.
3 SENSITIVITY-schakelaar Voor het aanpassen van de gevoeligheid
van de microfoon in de babyeenheid.
4 -knop
Voor het in- en uitschakelen van het nachtlampje.
5Toetsenpaneel
Voor het programmeren van telefoonnummers,pincode, timer en
‘reactietijd’.
6 Microfoon
7POWER-knop
Voor het in- en uitschakelen van de eenheid.
8Voedingslampje
Licht groen op als de unit is ingeschakeld.
9 Display
Geeft de actuele status van de eenheid weer:
- eenheid werkt als normale babyfoon;
- eenheid werkt als babyfoon met inbelverbinding;
M1 - M5 - telefoonnummers in het geheugen (1 tot en met 5);
88- telefoonnummer;
- eenheid is niet (correct) aangesloten op de netspanning;
- eenheid is niet (correct) aangesloten op het telefoonnetwerk;
- geeft aan dat een langere ‘reactietijd’ is geprogrammeerd.
(standaard ‘reactietijd’ is 10 seconden).
PIN - geeft aan dat een andere pincode dan de standaard code is
geprogrammeerd.
- geeft de batterijstatus aan. Knippert als de batter ijen bijna leeg zijn
en vervangen dienen te worden.
10 MODE-knop Voor het selecteren van de gewenste modus:
Inbelmodus of’ gewone babyfoon’-modus.
NEDERLANDS 5
Productafbeelding
op de binnenflap:

11 Klepje
12 Batterijvak
13 RESET-knop
Voor het herstellen van de fabrieksinstellingen.
14 VOLUME-regelaar
Voor het aanpassen van het volume .
15 Toon/Puls-schakelaar
Voor het selecteren van toonkiezen of pulskiezen. Zet deze schakelaar
altijd op toonkiezen,tenzij uw telefoonmaatschappij alleen pulskiezen
ondersteunt.
16 Luidspreker
17 Uitschuifbare antenne
18 PHONELINE OUT-aansluiting
Voor het aansluiten van de eenheid op de telefoon.
19 PHONELINE IN-aansluiting
Voor het aansluiten van de eenheid op het telefoonnetwer k.
20 9 V DC —<±-aansluiting
Aansluiting voor netadapter.
21 Netadapter
B) Oudereenheid
(Alleen voor gebruik als normale babyfoon)
22 Oplaadlampje
Licht rood op als de batterij van de eenheid wordt opgeladen
23 Oplader
24 SYSTEM CHECK-lampje
– Licht groen op als de eenheden goede verbinding met elkaar hebben.
– Knipper t rood als de eenheden geen verbinding hebben of als deze
niet betrouwbaar is.
25 Luidspreker
26 LEVEL-lampjes voor geluidsniveau
Geven een visuele waarschuwing als de baby geluid maakt.
27 Antenne
28 Voedingslampje
– Licht groen op als de unit is ingeschakeld.
– Knipper t rood als de batter ijen bijna leeg zijn.
29 VOLUME-regelaar en ON/OFF-schakelaar
Voor het inschakelen van de eenheid en regelen van het volume .
30 CHANNEL (kanaal)-selectieschakelaar
Voor het selecteren van het gewenste kanaal.
31 SYSTEM CHECK ALARM-schakelaar
Voor het in- en uitschakelen van het systeemcontrole-alar m
Het alarm piept als de eenheden geen verbinding met elkaar hebben.
32 Batterijvak
33 9 V DC —<±-aansluiting
Aansluiting voor netadapter
34 Netadapter
NEDERLANDS6