Philips SBCSC469/84 User Manual [pt]

Dial-up baby monitor

SC469

SBC

Instruções de uso

Português 4

2

☎

Helpline www.p4c.philips.com

België & Luxemburg/
Belgien & Luxemburg/
Belgique & Luxembourg
(Belgium & Luxembourg)

070 222 303

Danmark (Denmark)

808 82814

Deutschland (Germany)

0180 535 6767

España (Spain)

902 113 384

France

0825 889789

 (Greece)

0 0800 3122 1280

Ireland

0176 40292

Italia (Italy)

199 11 88 99

Nederland (Netherlands)

0900-8406

Norge (Norway)

22 748250

Österreich (Austria)

0810 001 203

Portugal

2 1416 3033

Schweiz/ Suisse/ Svizzera
(Switzerland)

0844 800 544

Suomi (Finland)

09 6158 0250

Sverige

08 5985 2250

UK (United Kingdom)

0870 900 9070

BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES ✔ FR ✔
IRE ✔ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔
PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK ✔ NO✔
DE ✔ CH ✔

SBC SC469/00

3

1

2

3

4

5

7

8

9

0

!

&
^

%

$

@

¡

)

(

6

*

#

SYSTEM CHECK

LEVEL

DC 9V

CHARGE

≤

£

≥

§

¤

ª

•

º

‹

⁄

™

∞

›

A) Unidade do bebé

B) Unidade dos pais

PORTUGUÊS4

O monitor para bebé com
ligação telefónica

SBC SC469

A Philips dedica-se ao fabrico de produtos úteis e fiáveis, realmente
necessários para mães e pais. Produtos que lhe garantem paz de espírito,
graças à sua fiabilidade e qualidade de funcionamento.

Sendo,simultaneamente, um monitor para bebé normal, sem fio,e uma
unidade com ligação telefónica, o SBC SC469 dá-lhe liberdade par a se
movimentar na casa e no jardim,com a certeza de que ouve o seu bebé
onde quer que esteja. Quando começar a diminuir o raio de alcance do seu
monitor para bebé normal, basta alargá-lo ligando o monitor ao telefone
(móvel).

Funciona de duas maneiras: ou a unidade lhe liga quando o bebé faz um
som ou pode ligar para a unidade para ouvir ou falar com o seu bebé.

Informações importantes

Leia este manual atentamente antes de utilizar o monitor para bebé e
guarde-o para consultas futuras. Este monitor para bebé é apenas um
equipamento auxiliar. Não substitui a supervisão responsável e apropriada
de um adulto,pelo que não deve ser utilizado como tal.

• Mantenha sempre a unidade e o cabo do adaptador longe do alcance do
bebé,pelo menos um metro afastados.

• Nunca coloque a unidade dentro do berço ou do parque do bebé!

• Nunca tape o monitor para bebé (com uma toalha, um cober tor,etc.).

• Limpe o monitor para bebé com um pano húmido.

• Nunca utilize o monitor para bebé perto de água.

•O equipamento de rádio para aplicações sem fios não está protegido
contra as interferências de outros serviços de rádio.

• Certifique-se de que a sala onde vai colocar a unidade tem uma ligação
com acesso à rede telefónica.

• Corre risco de explosão se colocar pilhas de tipo incorrecto.

• Retire as pilhas se não vai utilizar a unidade durante um período
prolongado.

• Limpe os contactos das pilhas regularmente com um pano.

Índice

Serviço de assistência 2
Geral 4
Informações impor tantes 4
Panorâmica das funções 5-6
Preparar o monitor para bebé 7-10
Utilizar o monitor como um monitor para bebé normal 10-11
Utilizar o monitor para bebé no modo de ‘Ligação’ 12-13
Opções avançadas (só no modo de ‘Ligação’) 13-15
Resolução de problemas 16-17
Características técnicas 18

Panorâmica das funções

A) Unidade do bebé

1 Botão M(emória)

Selecciona um número de telefone da memória.

2 Selector CHANNEL (CANAL)

Selecciona o canal desejado.

3 Selector SENSITIVITY (SENSIBILIDADE)

Ajusta a sensibilidade do microfone da unidade do bebé.

4 Botão

Liga e desliga a luz nocturna.

5Teclado

Programa números de telefone, o código PIN, o tempor izador e o
‘tempo de sensibilidade’.

6 Microfone
7 Botão POWER (LIGAÇÃO)

Liga e desliga a unidade.

8 Indicador luminoso Power

Acende-se em verde quando se liga a unidade.

9 Visor

Mostra informações sobre o estado actual da unidade:

- unidade no modo monitor para bebé;

- unidade no modo de ligação;
M1 - M5 - indica números de telefone guardados na memória (1 a 5);
88- indica números de telefone;

- unidade mal ligada à corrente eléctrica;

- unidade mal ligada à rede telefónica;

- indica que está programado um atraso de ‘tempo de

sensibilidade’. (o ‘tempo de sensibilidade’standard é 10 segundos).

PIN - indica que está programado um código PIN não predefinido.

- indica o estado das pilhas. Pisca quando as pilhas estão fr acas e

têm de ser substituídas.

10 Botão MODE (MODO)

Selecciona o modo de funcionamento desejado:
Modo de ‘Ligação’o modo de ‘Monitor para bebé’normal.

PORTUGUÊS 5

Ilustração do produto

no

interior:

11 Tampa
12 Compar timento das pilhas
13 Botão RESET (REINICIALIZAR)

Repõe todas as programações de fábrica.

14 Botão VOLUME

Regula o volume.

15 Selector de tons/impulsos

Selecciona marcação por tons ou por impulsos. Utilize sempre a
marcação por tons, a menos que a companhia de telefones local aceite
apenas marcação por impulsos.

16 Altifalante
17 Antena amovível
18 Tomada PHONELINE OUT

Liga a unidade ao telefone.

19 Tomada PHONELINE IN

Liga a unidade à rede telefónica.

20 Tomada DC 9V —<±

Tomada de alimentação CC para ligação à corrente eléctrica.

21 Transformador de CA

B) Unidade dos pais

(Para utilização apenas com

o monitor para bebé normal)

22 Indicador luminoso de carga

Acende-se em vermelho quando as pilhas estão a carregar.

23 Base de carga
24 Indicador luminoso SYSTEM CHECK

– Acende-se em verde quando as unidades estão em contacto.
– Pisca em vermelho se as unidades estiverem fora do seu raio de

alcance ou se a ligação já não for fiável.

25 Altifalante
26 Indicadores luminosos Sound-LEVEL (NÍVEL de som)

Indicam visualmente os sons do bebé.

27 Antena
28 Indicador luminoso Power

– Acende-se em verde quando se liga a unidade.
– Pisca em vermelho quando as pilhas estão quase gastas.

29 Botão VOLUME e selector ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)

Liga a unidade e regula o volume.

30 Selector CHANNEL (CANAL)

Selecciona o canal desejado.

31 Selector SYSTEM CHECK ALARM (ALARME DO SISTEMA)

Liga e desliga o alarme do sistema.
O alarme soa se as unidades não estiverem em contacto.

32 Compar timento das pilhas
33 Tomada DC 9V —<±

Tomada de alimentação CC para ligação à corrente eléctrica

34 Transformador de CA

PORTUGUÊS6