Philips SBCSC469/84, SBCSC469/00 User Manual [es]

Dial-up baby monitor

SC469

SBC

Modo de empleo

Español 4

2

☎

Helpline www.p4c.philips.com

België & Luxemburg/
Belgien & Luxemburg/
Belgique & Luxembourg
(Belgium & Luxembourg)

070 222 303

Danmark (Denmark)

808 82814

Deutschland (Germany)

0180 535 6767

España (Spain)

902 113 384

France

0825 889789

 (Greece)

0 0800 3122 1280

Ireland

0176 40292

Italia (Italy)

199 11 88 99

Nederland (Netherlands)

0900-8406

Norge (Norway)

22 748250

Österreich (Austria)

0810 001 203

Portugal

2 1416 3033

Schweiz/ Suisse/ Svizzera
(Switzerland)

0844 800 544

Suomi (Finland)

09 6158 0250

Sverige

08 5985 2250

UK (United Kingdom)

0870 900 9070

BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES ✔ FR ✔
IRE ✔ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔
PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK ✔ NO✔
DE ✔ CH ✔

SBC SC469/00

3

1

2

3

4

5

7

8

9

0

!

&
^

%

$

@

¡

)

(

6

*

#

SYSTEM CHECK

LEVEL

DC 9V

CHARGE

≤

£

≥

§

¤

ª

•

º

‹

⁄

™

∞

›

A) Vigilabebés

B) Unidad para padres

ESPAÑOL4

Vigilabebés con marcación

SBC SC469

Philips se dedica a fabricar los productos cuidados y fiables que necesitan
los padres de hoy en día.Productos cuya fiabilidad y calidad de uso
tranquilizan.

Vigilabebés inalámbrico normal y unidad de marcación al mismo tiempo, el
SBC SC469 le proporciona una mayor libertad para desplazarse por la casa
y el jardín con la cer teza de que escuchará al bebé desde cualquier lugar en
el que se encuentre. Cuando el rango del vigilabebés normal se quede
cor to, amplíelo conectando el vigilabebés al teléfono (móvil).

Funciona en los dos sentidos, el marcador le llama cuando el bebé emite un
sonido y usted puede llamar al vigilabebés para escuchar al bebé o hablarle .

Información importante

Lea esta guía atentamente antes de usar el vigilabebés y guárdela para
poder consultarla en el futuro. El vigilabebés está diseñado como una ayuda.
No es un sustituto de la supervisión responsable y cor recta por parte de
los padres y no debe utilizarse como tal.

• Asegúrese de que el vigilabebés y el cable adaptador no están al alcance
del bebé y se encuentran a un metro de distancia como mínimo.

• No coloque nunca el vigilabebés en la cama del bebé ni en su parque de
juego.

• No lo cubra (con una toalla, manta,etc.)

• Límpielo con un paño húmedo.

• No lo utilice cerca del agua.

• El equipo de radio para aplicaciones inalámbricas no está protegido
contra las interferencias causadas por otros servicios de radio.

• Asegúrese de que la habitación donde colocará el vigilabebés dispone de
una conexión de teléfono con acceso a la red telefónica.

• Existe riesgo de explosión si sustituye las pilas por otras no adecuadas.

• Retire las pilas si no va a utilizar la unidad durante un largo período de
tiempo.

• Limpie regularmente los contactos de las pilas con una goma de borrar.

Contenido

Línea de ayuda 2
General 36
Información impor tante 36
Visión general del funcionamiento 37-38
Preparación del vigilabebés 39-42
Uso del vigilabebés como vigilabebés normal 42-43
Uso del vigilabebés en modo ‘Marcación’ 44-45
Opciones avanzadas (únicamente para el modo ‘Marcación’) 45-47
Resolución de problemas 48-49
Especificaciones técnicas 50

Visión general del funcionamiento

A)Vigilabebés

1 Botón M(emoria)

Selecciona un número de teléfono de la memoria.

2 Interruptor de selección de CHANNEL (CANAL)

Selecciona el canal deseado.

3 Interruptor SENSITIVITY (SENSIBILIDAD)

Ajusta la sensibilidad del micrófono del vigilabebés.

4 Botón

Enciende y apaga la luz de compañía.

5Teclado

Programa los números de teléfono, el código PIN, el progr amador y ‘el
tiempo de sensibilidad’.

6 Micrófono
7 Botón POWER (ENCENDIDO)

Enciende y apaga la unidad.

8 Luz de encendido

Se ilumina en verde cuando la unidad está encendida.

9Pantalla Informa al usuario sobre el estado actual de la unidad:

- unidad en modo Vigilabebés;

- unidad en modo Marcación;
M1 - M5 - indica los números de teléfono almacenados en la memoria
(1 al 5);
88- indica los números de teléfono;

- unidad no conectada (correctamente) a la red eléctrica;

- unidad no conectada (correctamente) a la red telefónica;

- indica que se ha programado un retraso del ‘tiempo de sensibilidad’.

(el ‘tiempo de sensibilidad’ estándar son 10 segundos).

PIN - indica que se ha programado un código PIN no predeter minado.

- indica el estado de las pilas. Parpadea cuando las pilas están

gastadas y es necesario sustituirlas.

10 Botón MODE (MODO)

Selecciona el modo de funcionamiento deseado: Modo ‘Marcación’o
modo normal ‘Vigilabebés’.

ESPAÑOL 5

Ilustración del

producto en la

solapa interior :

11 Tapa
12 Compar timento de las pilas
13 Botón RESET (REINICIO)

Restaura la configuración de usuario a los valores predeter minados de
fábrica.

14 Control de VOLUME

Ajusta el volumen.

15 Selector de pulsos y tonos

Selecciona entre marcación por tonos o por pulsos. Utilice siempre la
marcación por tonos a no ser que la compañía telefónica admita
únicamente la marcación por pulsos.

16 Altavoz
17 Antena extraíble
18 Enchufe PHONELINE OUT

Conecta la unidad al teléfono.

19 Enchufe PHONELINE IN

Conecta la unidad a la red telefónica.

20 Enchufe de CC de 9 V —<±

Enchufe de alimentación de CC para conexión a la red eléctrica.

21 Adaptador de CA

B) Unidad para padres (Sólo para uso de vigilabebés normal)

22 Luz de carga

Se ilumina en rojo cuando se están cargando las pilas.

23 Base de carga
24 Luz de SYSTEM CHECK

– Se ilumina en verde cuando las unidades hacen contacto correctamente.
– Parpadea en rojo cuando las unidades están fuera de alcance o la

conexión ya no es fiable.

25 Altavoz
26 Luces de LEVEL (NIVEL) de sonido

Indican visualmente los sonidos del bebé.

27 Antena
28 Luz de encendido

– Se ilumina en verde cuando la unidad está encendida.
– Parpadea en rojo cuando las pilas están casi gastadas.

29 Control de VOLUME e interruptor ON/OFF

Enciende la unidad y controla el volumen.

30 Interruptor de selección de CHANNEL (CANAL)

Selecciona el canal deseado.

31 Interruptor SYSTEM CHECK ALARM

Enciende y apaga la alarma de comprobación del sistema.
La alarma emite un pitido cuando las unidades no están en contacto.

32 Compar timento de las pilas
33 Enchufe de CC de 9 V —<±

Enchufe de alimentación de CC para conexión a la red eléctrica

34 Adaptador de CA

ESPAÑOL6