Philips SBC SC 368 User Manual

ELEKTRONICKÝ HLÍDAČ DĚTÍ

SBC SC 368

NÁVOD K OBSLUZE

1

VŠEOBECNÉ INFORMACE

ÚVOD

• Blahopřejeme vám ke koupi tohoto přístroje, který vám usnadní
ohlídání vašeho dítěte bez ohledu na to, zda jste právě v domě
nebo v jeho nejbližším okolí.

• Použití přístroje je velmi jednoduché, protože obě jeho jednotky
není třeba vzájemně propojovat kabelem. Signál je mezi oběma
jednotkami přenášen bezdrátově.

• Také napájení je mimořádně jednoduché, neboť je možné oba
přístroje napájet jak ze světelné sítě, tak i z vložených napájecích
článků.

• V rodičovském přístroji jsou akumulátorové napájecí články již
vloženy, do dětského přístroje je třeba běžné napájecí články
vložit. Oba přístroje lze však ekonomicky výhodněji napájet ze
síťových napáječů (transformátorových zástrček), které jsou
součástí dodávky. V okamžiku výpadku proudu se pak oba
přístroje automaticky přepojí na napájení z vložených článků.

• Přístroj byl řádně přezkoušen a odpovídá všem platným předpisům
a normám.

• Pro napájení dětského přístroje používejte tužkové napájecí
články, například Philips LR6 Powerlife, pro napájení rodičovského

přístroje používejte výhradně akumulátorový blok NiMH, který je do
tohoto přístroje již z výroby vložen.

• Elektronický hlídač dětí (babysitter) je účelný pomocník pro rodiče,
avšak nemůže v žádném případě nahradit osobní dozor.

Upozornění:

Zařízení pro rádiový provoz smí být provozováno v souladu s Generální
Licencí číslo 30/R/2000.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

• Pamatujte na to, že tento přístroj je pouze vaším pomocníkem, který

vám pomáhá, ale nemůže nahradit vaší povinnost dbát na řádný
dohled nad dítětem.

• Napájecí kablík musí být mimo dosah dítěte a to ve vzdálenosti

nejméně 1 m.

• Dětský přístroj nestavte nikdy přímo na postýlku nebo do dřevěné

ohrádky, v níž se dítě pohybuje.

• Dětský přístroj nikdy ničím nepřikrývejte.

• Přístroj vždy čistěte pouze navlhčeným hadříkem.

• Přístroj nepoužívejte nikdy v blízkosti vody.

OVLÁDACÍ PRVKY

A DĚTSKÝ PŘÍSTROJ

2

A-1

A-2 POWER

A-3 TRANSMIT

A-4 OFF●ON

A-5 Microphone sensitivity

A-6 DC 9 V

A-7 CHANNEL

A-8 Kryt prostoru pro napájecí články

MIC

Mikrofon.

Kontrolka napájení (při vyčerpaném zdroji bliká).

Indikace vysílání.

Spínač/vypínač

Regulace citlivosti mikrofonu.

Zásuvka pro vnější napáječ.

Volič vysílacích kanálů.

A-9 Transformátorová zástrčka

B RODIČOVSKÝ PŘÍSTROJ

3

B-1 LINK

Kontrolka propojení obou přístrojů.

B-2 POWER

Kontrolka napájení (při vyčerpaném zdroji bliká).

B-3 ANTENNA

Vysouvací anténa pro lepší propojení.

B-4 Reproduktor
B-5 OFF●VOLUME●ON

Spínač/vypínač a nastavení hlasitosti.

B-6 Podstavec k nabíjení akumulátorů
B-7 Příchytka na opasek
B-8 CHANNEL
Volič vysílacích kanálů.
B-9 Víčko prostoru pro akumulátory
B-10 DC 9 V

Zásuvka pro vnější napáječ.

B-11 Transformátorová zástrčka
B-12 Spínač varovného signálu
B-13 CHARGE
Indikace nabíjení akumulátorů v rodičovském přístroji.

4

NAPÁJENÍ

NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ

• Než transformátorové zástrčky zapojíte do sítě, přesvědčte se, že na­pěťový údaj na zástrčkách souhlasí s napětím ve vaší světelné síti. Po­kud by tomu tak nebylo, obraťte se na svého dodavatele nebo na servis
firmy Philips.

• Jednu transformátorovou zástrčku zasuňte do sítě a její kablík do zá-
suvky DC 9 V (A-6) na dětském přístroji.

• Druhou transformátorovou zástrčku zasuňte do sítě a její kablík do zá-
suvky DC 9 V (B-10) na podstavci rodičovského přístroje.

• Když nyní vložíte rodičovský přístroj do podstavce, kontrolka CHARGE
(B-13) na podstavci se rozsvítí, jako kontrola, že jsou jeho akumulátory
dobíjeny.

Poznámka:

Oba napáječe jsou zcela shodné a tudíž vzájemně záměnné.

NAPÁJENÍ ZE SUCHÝCH ČLÁNKŮ NEBO AKUMULÁTORŮ

Dětský přístroj

(napájecí články nejsou součástí dodávky)

• Pokud si přejete, aby byl dětský přístroj nezávislý na připojení k síti,
vložte do něj, po uvolnění uzávěru a otevření víčka (A-8), čtyři napájecí
články typu AA (tužkové) nejlépe alkalického provedení.

• Dětský přístroj zapojíte stisknutím spínače/vypínače (A-4).

• S novými napájecími články pracuje přístroj po dobu asi 30 hodin.

• Jakmile začne kontrolka (A-2) blikat, znamená to, že jsou napájecí

články již téměř vyčerpány a je třeba je vyměnit.

Rodičovský přístroj
(napájecí akumulátory jsou součástí dodávky)

• Do rodičovského přístroje je již vložen blok čtyř akumulátorů, které se
automaticky dobíjejí, jakmile je přístroj zasunut do podstavce, připoje-
ného k síti.

• Vybitý akumulátorový blok je třeba nabíjet po dobu asi 14 hodin.

• Transformátorovou zástrčku (B-11) zasuňte do zásuvky a její kablík za-

suňte do zásuvky na podstavci (B-6).

• Vložte přístroj do podstavce. Kontrolka nabíjení (B13) se rozsvítí.

• S plně nabitými akumulátory pracuje přístroj asi 12 hodin.

• Jakmile začne blikat kontrolka (B-2), znamená to, že jsou akumulátory

již téměř vyčerpány a je třeba je nabít.

Poznámky:

Kdyby byly články v dětském nebo akumulátory v rodičovském přístroji na
hranici vyčerpání, začne příslušná kontrolka POWER blikat.
Pokud to okolnosti dovolují, doporučujeme vám (pro šetření napájecích
článků) napájet oba přístroje ze sítě.
Pokud jsou k oběma přístrojům připojeny transformátorové zástrčky, jsou
přístroje napájeny ze sítě.
Kdyby nastal výpadek síťového napájení, přepnou se oba přístroje auto­maticky na napájení z vložených článků.

5

PROVOZ

KONTROLA DÍTĚTE

• Dětský přístroj postavte do vzdálenosti asi 1 m od dětské postýlky a

nasměrujte ho čelní stranou směrem k dítěti, aby mohl snáze zachytit
přicházející zvuky.

• Na obou přístrojích nastavte shodné vysílací kanály (A-7 a B-8).

• Dětský přístroj zapněte stisknutím spínače (A-4).

• Regulátor citlivosti mikrofonu (A-5) nastavte přibližně do střední polohy

(5).

• Vysuňte anténu rodičovského přístroje (B-3) tak daleko, až bude příjem

nejlepší.

• Jakmile mikrofon v dětském přístroji zachytí jakýkoli zvuk, je tento zvuk

bezdrátově předán rodičovskému přístroji.

• V případě potřeby upravte citlivost mikrofonu regulátorem (A-5).

• Pokud nastavíte regulátor citlivosti (A-5) do polohy (9), zachytí i ty nej-

slabší zvuky z dětského pokoje.

• Pokud je bezdrátové propojení dětského i rodičovského přístroje v po-

řádku, svítí trvale kontrolka (B-1) na rodičovském přístroji.

• Pokud by tomu tak nebylo, zkuste oba přístroje vzájemně přiblížit.

Důležité upozornění:

Dbejte na to, abyste dětský přístroj postavili vždy mimo dosah dítěte.
Proto ho nepokládejte přímo na dětskou postýlku nebo ho nestavte do
dětské ohrádky.

ODSTRANĚNÍ INTERFERENCÍ

• Pokud by se při vzájemném spojení vyskytovaly problémy, nebo bylo

spojení rušeno, přepněte oba přístroje na druhý kanál.

• Dbejte na to, aby byly u obou přístrojů vždy zvoleny shodné kanály

(A-7 a B-8).

KONTROLA KONTAKTU OBOU PŘÍSTROJŮ

• Přesvědčte se, zda kontrolka LINK (B-1) trvale zeleně svítí.

• Pokud by zeleně blikala, znamenalo by to poruchu ve vzájemném spo-

jení.

• V takovém případě se pokuste změnit polohu obou přístrojů (umístěte

je například blíže k sobě).

• Přístroje jsou schopny pracovat až asi do vzájemné vzdálenosti 250 m

(ve volném prostoru).

• Volný prostor znamená, že mezi oběma přístroji nejsou žádné překáž-

ky, které by bránily průchodu signálu (například zdi, stropy, velké ob­jekty, případně sklo).

• V případě překážek se tato vzdálenost zmenšuje.

• U obou přístrojů též můžete zkusit zvolit druhý vysílací kanál.

• Zkontrolujte též stav napájecích článků (pokud nepoužíváte síťové na-

pájení).

AKTIVACE KONTROLNÍHO SYSTÉMU

6

• Na rodičovském přístroji můžete zapojit kontrolní upozornění tak, že

v okamžiku, kdy by byl provoz mezi oběma přístroji nevyhovující, ozve
se akustický signál.

• V základním nastavení z výroby je tento signál deaktivován.

• Otevřete víčko prostoru pro napájecí články (B-9).

• Přepínač v tomto prostoru přepněte do polohy „ON“.

• Víčko opět uzavřete.

• Kontrolka (B-1) však bliká i v případě, kdy jste kontrolní upozornění

vypojili.

PŘÍCHYTKA NA OPASEK

• Rodičovský přístroj můžete používat také tak, že ho v případě, kdy je to
potřebné, nosíte sebou.

• Pomocí příchytky ho můžete zavěsit za opasek nebo za jinou vhodnou
část oděvu.

7

PRAKTICKÉ RADY

Pokud by přístroje nepracovaly podle vašeho očekávání, zkontrolujte ná­sledující body dříve, než přístroje předáte servisu.

Příznak: Možná příčina:

Kontrolka na rodičovském
nebo na dětském přístroji
nesvítí:

Hvizdy v reprodukci: Oba přístroje jsou příliš blízko.

Akumulátory
v rodičovském přístroji
nelze řádně nabít:

Přístroj neregistruje
zvuky:

Kontrolka LINK na rodi­čovském přístroji bliká:

Indikace POWER bliká: Napájecí články jsou na hranici vybití.

Rodičovský přístroj:

Není zapojeno síťové napájení.
Akumulátory jsou vybité.
Dětský přístroj:
Není zapojeno síťové napájení.
Napájecí články jsou vybité.

Nastavena příliš velká hlasitost reprodukce.

Akumulátory jsou vadné.
Nahraďte je novým akumulátorovým blokem.

Nesprávně nastavená hlasitost.
Oba přístroje vzájemně nenavázaly spojení.

Ztráta vzájemného spojení.
Zkuste zmenšit vzdálenost mezi oběma pří-
stroji.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení: Síťový napáječ 9 V/ 200 mA, nebo
4 alkalické články (dětský přístroj),

Akumulátorový blok (rodičovský přístroj).

Dosah: 250 m (za ideálních podmínek).

Provozní teplota: 10° až 40° C.

Kontinuální komunikace mezi oběma přístroji zajišťuje bezporuchový pře-
nos a vytváří podmínky pro kvalitní spojení.

8

ZÁRUKA A SERVIS

Za tento výrobek přebírá Philips záruku po dobu 2 roků od data prodeje.
Záruka se vztahuje na závady, způsobené vadami materiálu nebo výrobní

vadou.
V rámci záruky se servis poskytuje pouze po předložení dokladu o náku-

pu, kterým je řádně vyplněný záruční list nebo pokladní doklad, z něhož
vyplývá, že byl nárok uplatněn v záruční době.

Záruční nárok nelze uplatnit v případě, že byl výrobek mechanicky poško­zen (včetně poškození v průběhu přepravy) nebo byl nesprávně používán
(v rozporu s pokyny v návodu) nebo byl poškozen neodvratnou událostí
(živelná pohroma).

Záruční i pozáruční servis je zajištěn ve všech zemích, do nichž firma
Philips oficiálně dodává své výrobky.

V případě závady se laskavě obraťte na svého dodavatele nebo na ser­visní organizaci firmy Philips.

Bližší informace i radu při případných obtížích vám poskytne Informační
linka firmy Philips, jejíž adresa je uvedena na konci záručních podmínek.

Informační linka Philips

Telefonický kontakt: 233 099 330

Faxový kontakt: 233 099 320

E-mailový kontakt: [e-mail]

Poštovní kontakt:

Philips Česká republika sro.
Infolinka

Šafránkova 1
155 00 Praha 5