Philips SBCRU940 User Manual [es]

INSTRUCCIONES PRONTO.

Introducción

1. Mando a distancia inteligente 2

2. Alimentación del mando a distancia 3

Utilización del m ando a distancia 6

1. Puesta en marcha del mando a distancia 6

2. Selección de un aparato 7

3. Control de un aparato 8

4. Configuración de los distintos ajustes 10

Cómo s acarle el mayor partido posible a su man do a distancia 13

1. Introducción 13

2. Programación de las teclas 15

3. Etiquetado de teclas y elementos de los menús 18

4. Añadir y mover aparatos 20

5. Borrar y restaurar 22

6. Gr abación de macros y ajuste de tem porizadores 24

7. Pront oEd it 29

Res olución de prob lemas 32

1. Problemas generales 32

2. Problemas de programación 32

3. Problemas dura nte la recarga 34

Índice

Preguntas más usuales 35

Símbolos 37

Especificaciones 39

Glosario 40

Introducción

teclas de acceso directo

tec las izquierda / derech a

1. Mando a distancia inteligente

Este mando a distancia inteligente se puede utilizar para controlar cualquier aparato

que admita señales de control por infrarrojos. Una pantalla táctil muy sencilla de utilizar y su intuitiva interfaz hacen que este mando a distancia resulte perfecto para todo tipo de usuarios.

Este mando a distancia es completamente personalizable y programable ya que su configuración de fábrica se puede adaptar a la perfección a las necesidades del usuario añadiendo nuevos aparatos y funciones a los ya existentes, reetiquetando teclas, creando macros y activando temporizadores. Con el fin de poder utilizarlo como mando a distancia universal, este mando está diseñado para aprender todo lo necesario de sus mandos actuales.

control de contraste

tecla retroiluminación

puert o s erie

tecla reaj uste

pantalla táctil

receptor de códigos

contactos de recarga

tapa de las pilas

para in troduci rse en el m e nú Home

Casa:

Icono mando a di s ta ncia: para in troduci rse en el m e nú Setup

Menú Macro:

para abrir la lista de

comandos almacenada

Panel de control:

para enviar

comandos a los

com

onentes

Número de pa nel:

muestra el panel de

control que está

activo

Menú Mode: para personalizar el mando a distancia

2. Alimentación del mando a distanc ia

Pilas AA

1. Quite la tapa del compartimiento de las pilas que se

encuentra en la parte trasera del mando a distancia.

Menú Device: para abrir los paneles de control del aparato deseado

Teclas de dir e cc i ó n: para visualizar el panel de control siguient e o anterior

2. Inserte las 4 pilas AA que acompañan al

mando a distancia siguiendo las instrucciones que aparecen en el fondo del compartimiento.

3. Vuelva a colocar la tapa en su lugar.

Tras unos segundos el mando a distancia se conectará automáticamente y emitirá dos señales acústicas para indicar que está listo para utilizarse.

Cuando las pilas se estén agotando, el icono que se encuentra en el centro de la parte superior de la pantalla comenzará a parpadear. Coloque pilas nuevas lo antes posible para asegurar el correcto funcionamiento del mando a distancia.

Nota El mando a distancia guardará todos los ajustes realizados si las pilas llegan a agotarse

Estación de acoplamiento opcional

Aviso Para esta estación de acoplamiento sólo puede utilizar el pack de baterías recargables NiMH de Philips.

completamente o mientras se reemplazan por unas nuevas. Lo único que deberá volver a ajustar será el reloj.

4. Quite la tapa del compartimiento de las pilas que se encuentra en la parte trasera del mando a

distancia.

5. Quite la solapa de plástico para pilas AA que

se encuentra en dicho compartimiento.

6. Inserte el pack de baterías (que incluye la estación de

acoplamiento) tal y como se indica en el lateral del pack de baterías.

7. Vuelva a colocar la tapa en su lugar.

Tras unos segundos el mando a distancia se conectará automáticamente y emitirá dos señales acústicas para indicar que está listo para utilizarse.

8. Conecte el adaptador de corriente a una

toma de corriente y a la estación de acoplamiento.

9. Coloque el mando a distancia en la estación de acoplamiento.

La fase de recarga comienza automáticamente. La luz que se encuentra en la parte frontal de la estación de acoplamiento indica que se está cargando la unidad. Cuando el pack de baterías esté totalmente cargado, la luz se apagará.

Notas

• Puede utilizar el mando a distancia mientras se está cargando.

• El tiempo de carga normal es de 2 a 3 horas, dependiendo de las condiciones en las que se encuentre

el pack de baterías.

Nota El mando a distancia guardará todos los ajustes realizados si las pilas llegan a agotarse

completamente o mientras se reemplazan por unas nuevas. Lo único que deberá volver a ajustar será el reloj.

Utilización del mando a distancia

1. Puesta en marc ha del mando a distancia

Conexión de la pantalla

o Presione sobre la pantalla con el dedo o con otro objeto suave como puede ser un borrador.

La pantalla se activará y mostrará el panel Home.

Notas

• Si no visualiza la pantalla o deja de visualizarla en algún momento, ajuste el contraste mediante el control

que se encuentra en la parte izquierda del aparato.

• Si aparece otro panel, pulse sobre el icono que representa a una casa

El mando a distancia se desconecta automáticamente.

Utilización de la retroiluminación

o Pulse la tecla de retroiluminación que se encuentra en la parte izquierda.

La retroiluminación se desconecta tras unos segundos para preservar vida de las pilas.

Nota Mediante los ajustes (p.10) puede fijar que la retroiluminación se active automáticamente cuando se

Modo Us e

El mando a distancia dispone de varios “modos”. Cuando se activa el mando a distancia por primera vez, arranca en modo Use para permitirle controlar inmediatamente los aparatos que desee.

En modo Use el icono que representa a un mando a distancia se visualiza completamente. Si dicho icono está cubierto por una etiqueta (como EDIT o DEL), consulte la página 14 para seleccionar el modo Use.

conecte el mando a distancia.

2. Selección de un aparato

A través del menú Home

En el menú Home encontrará teclas para controlar los aparatos de audio y vídeo más usuales. Que se pueden encontrar en el mercado. Estas teclas están preprogramadas para controlar aparatos Philips y Marantz, así como de muchas otras marcas; pero si observa que un aparato no responde al mando a distancia, también dispone de la opción de programar este mando a distancia mediante el mando a distancia original de dicho aparato (consulte la página 15).

o Pulse sobre el aparato que desea controlar.

Aparecerá en pantalla el primer panel de control del aparato seleccionado.

Getting Started

A través del menú Device

El menú Device permite pasar fácilmente de un aparato a otro sin tener que volver al menú Home.

1. Desde cualquier panel de control, pulse sobre la etiqueta del aparato que desea utilizar y

aparecerá en pantalla el menú Device. Puede desplazarse por este menú mediante las teclas y

Etiqueta del

Menú

Device

2. En el menú Device, pulse sobre el aparato que desea utilizar. El último panel de control que se

utilizó para dicho aparato aparecerá en pantalla.

Nota También puede activar el menú Device desde el menú Home pulsando sobre el icono correspondiente a

dicho dispositivo

3. Control de un aparato

Para controlar el aparato deseado se utilizan tres clases de teclas:

Teclas de la pantalla táctil

Teclas de dirección izquierda y derecha (debajo de la pantalla táctil)

Teclas de acceso directo (a la derecha de la pantalla táctil)

Utilización de las teclas de la pantalla táctil

Para enviar comandos

Al pulsar sobre las teclas de la pantalla táctil enviará comando al aparato seleccionado. Cuando se envía un comando, el icono en forma de mando a distancia muestra una señal transmitiéndose. La etiqueta del aparato mostrará el nombre del aparato que se encuentra activo.

Visualización de menús

La mayoría de los aparatos disponen de más de un panel de control. Se puede pasar de uno a otro mediante las teclas y . El número que aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla indica el número del panel que se está visualizando y el número total de paneles que existen para cada aparato, por ejemplo 1/5.

Si mantiene pulsado una tecla de visualización irá visualizando sucesivamente todos los paneles de control.

Control de un aparato sin afectar al aparato activo

Se puede controlar un aparato mientras otro aparato está activo (por ejemplo, rebobinar la cinta de vídeo mientras se está visualizando la televisión) mediante el menú Device:

1. Abra el menú Device.

2. Mantenga pulsada la tecla de Izquierda o Derecha (con la etiqueta NO IR).

El icono del mando a distancia gira.

3. Pulse sobre el aparato que desea manipular.

El panel de control de dicho aparato aparece en pantalla y el icono del mando a distancia vuelve

a su posición original. Ahora ya puede manipular el nuevo aparato seleccionado sin que afecte al aparato activo.

Utilización de las teclas izquierda y derecha

Las teclas izquierda y derecha varían de función dependiendo del aparato que esté manipulando el mando a distancia. La función activa aparece en la pantalla justo encima de las teclas. Esta función puede ser, bien la transmisión de un comando IR (infrarrojos), o el salto a una página específica de un aparato.

Comandos IR Páginas del aparato

Utilización d e las tecla s de acceso d irecto

Se puede controlar la función de mute, cambio de canal y volumen en cualquier momento incluso sin activar la pantalla táctil.

4. Configuración de los distintos ajustes

La mayoría de las funciones del mando a distancia se pueden personalizar.

1. Mantenga pulsado el icono del mando a distancia durante unos segundos. Aparecerá en pantalla

el primer panel de configuración. Puede visualizar el segundo y el tercer panel de configuración utilizando las teclas de visualización.

2. Pulse sobre la tecla del ajuste que desea configurar.

La tecla se oscurecerá.

3. Utilice las teclas Izquierda y Derecha para configurar el ajuste.

Setting Function Adjusting

Ajuste Función Configurac ión

Primer panel de configuración

Battery Clock

Muestra el nivel de las pilas.

Activa o desactiva la visualización del

Pulse sobre el reloj repetidamente. reloj y permite configurar el reloj para 12 ó 24 horas.

Time

Ajusta la hora. Pulse sobre esta tecla y utilice las teclas

de dirección izquierda y derecha.

Day

Ajusta la fecha. Pulse sobre esta tecla y utilice las teclas

de dirección izquierda y derecha.

LCD

LCD Light

Buttom Light

Establece el tiempo que permanecerá activa la pantalla. Establece el tiempo que permanecerá activa la retroiluminación de la pantalla. Establece el tiempo que permanecerá activa la retroiluminación de las teclas de

Pulse sobre esta tecla y utilice las teclas

de dirección izquierda y derecha.

Pulse sobre esta tecla y utilice las teclas

de dirección izquierda y derecha.

Pulse sobre esta tecla y utilice las teclas

de dirección izquierda y derecha. acceso directo y de las teclas de dirección izquierda y derecha.

Segundo panel de configuración

Setting Function Adjusting

Ajuste Función Configurac ión

Level

Conecta o desconecta la retroiluminación siempre que se activa la pantalla. Nota: Cuando selecciona que se desconecte siempre, sólo podrá activar la retroiluminación mediante la tecla de retroiluminación.

Conectar siempre: Pulse esta tecla y

coloque el indicador en la mitad de la

izquierda de la barra de indicación

mediante la tecla de dirección izquierda.

Desconectar siempre: Pulse esta tecla y

coloque el indicador en la mitad de la

derecha de la barra de indicación

mediante la tecla de dirección derecha.

Mode Menu Touch

Oculta o muestra la tecla Mode. Pulse sobre la tecla Mode. Activa o desconecta la señal acústica de

Pulse repetidamente sobre la tecla Touch. la pantalla táctil.

Buttom

Ajusta o desconecta la señal acústica de

Pulse repetidamente sobre esta tecla. las teclas de dirección izquierda / derecha y la de las teclas de acceso directo.

Calibrate

Calibra la pantalla táctil. Pulse sobre esta tecla y siga las

instrucciones que aparecen en pantalla.

Revert

Restaura la configuración por defecto del mando a distancia.

Pulse sobre esta tecla y siga las

instrucciones que aparecen en pantalla.

Tercer pan el d e con tr ol

Este panel le proporciona información técnica sobre el mando a distancia.

Para salir del Modo Setup

Pulse sobre la etiqueta Setup que aparece en el icono del mando a distancia.

1. Introducción

El mando a distancia está preprogramado para utilizarse con cualquier equipo que reconozca códigos por infrarrojos RC-5 y RC-6. Esto incluye cualquier aparato Philips y Marantz, así como muchos otros aparatos de otras marcas.

Lo que hace que este mando a distancia resulte tan potente es su capacidad para ampliar su funcionalidad mediante la programación, por ejemplo, de funciones adicionales y de equipos suplementarios, la grabación de macros y la personalización de la interfaz.

Trabajando con los distintos modos

Mientras esté controlando los diversos aparatos, el mando a distancia se encontrará en modo Use. Si desea acceder a otras funciones (como programación de teclas, creación de macros, adición de nuevos aparatos, etc.) deberá seleccionar el modo:

Cómo sacarle el mayor partido posible a su mando a distancia

USE

LEARN

EDIT

LABEL

ADD

DEL

MOVE

Para contr olar aparatos. Para aprender comandos de otr os aparatos. Para grabar macr os y ajustar temporizadores. Para asignar funciones y coma ndos a las teclas.

Para añadir nuevos aparatos. Para borrar teclas, aparat os y m acr os . Para cambiar el orden de los menús.

+ 31 hidden pages