Philips SBCRU940 User Manual [fi]

Käsikirja

1

Johdanto 2

1. Älykäs kauko-ohjain 2

2. Kauko-ohjaimen lataaminen 3

Käynnistys 6

1. Kauko-ohjaimen aktivointi 6

2. Laitteen valinta 7

3. Laitteen käyttö 8

4. Asetusten säätö 10

Maksimi hyöty 13

1. Johdanto 13

2. Ohjelmoitavat painikkeet 15

3. Painikkeiden nimeäminen ja valikkokohdat 18

4. Laitteiden lisäys ja siirto 20

5. Poisto ja takaisinpalautus 22

6. Makrojen tallennus ja ajastimien asetus 24

7. ProntoEdit 29

Vianetsintä 32

1. Yleiset viat 32

2. Ohjelmointiongelmat 32

3. Latausviat 34

KYSYMYKSIÄ 35

Merkkien selvitys 37

Tekniset tiedot 39

Hakemisto 40

Käsikirja

2

Älykästä kauko-ohjainta voidaan käyttää kaikissa laitteissa,
jotka pystyvät vastaanottamaan infrapuna-ohjaussignaalit.
Helppokäyttöisen kosketusruudun ja herkästi reagoivan
liittymän ansiosta se sopii jokaisen käyttäjän tarpeisiin.

Kauko-ohjain voidaan räätälöidä ja ohjelmoida täysin.
Siihen voidaan lisätä laitteita ja toimintoja, nimetä painikkeet
uudelleen, tallentaa makroja ja asettaa ajastimia. Jotta se voisi
toimia yleiskauko-ohjaimena, se on suunniteltu siten, että se
lukee tiedot jo olemassa olevista kauko-ohjaimista.

Johdanto

1. Älykäs kauko-ohjain

suorat painikkeet

Vasen/Oikea painike

lähetysanturi

kosketusruutu

lukulaite

latauskontaktit

kotelon kansi

kontrastikiekko

taustavalo-

painike

sarjaportti

nollauspainike

Käsikirja

3

Johdanto

Kauko-ohjaimen ikoni:
Pidä painettuna asetuksia valittaessa

Toimintatilavalikko:
Kauko-ohjaimen
räätälöinti

Home:

Alkuvalikkoon siirtyminen

Makrovalikko:

Tall. komento-

listojen avaus

Laitevalikko:
Laitteen ohjaus­ruutujen avaus

Ruudun numero:

Osoittaa aktiivisen

ohjausruudun

Vieritys-painikkeet:
Nähdään edellinen
ja seuraava ruutu

2. Kauko-ohjaimen lataaminen

AA paristot

1 Vedä paristokotelon kansi pois

kauko-ohjaimen takaa.

Ohjausruutu:

komentojen

lähettäminen

komponent-teihin

Käsikirja

4

2 Laita neljä 4 AA paristoa (tulevat

kauko-ohjaimen mukana)
paristokotelon pohjassa olevien
merkkien mukaisesti.

3 Työnnä paristokotelon kansi paikoilleen.

Muutaman sekunnin kuluttua kauko-ohjain käynnistyy automaattisesti ja
hälyttää kaksi kertaa osoitukseksi siitä, että se on käyttövalmis.

Kun paristot tyhjenevät, alhaisen latauksen ikoni vilkkuu näytön keskellä
yläreunassa. Vaihda paristot mahdollisimman pian voidaksesi varmistaa
moitteettoman toiminnan.

Huom. Kauko-ohjain säilyttää kaikki asetukset paristojen tyhjentyessä tai niitä

vaihdettaessa. Sinun tulee asettaa vain kello uudelleen.

Lisävarusteinen laturi

Varoitus Käytä akkulaturia vain Philips NiMH ladattavan paristopakkauksen kanssa.

1 Vedä paristokotelon kansi pois kauko-ohjaimen takaa.

2 Irrota muovinen AA paristoteline

paristokotelosta.

3 Laita paristopakkaus (tulee

laturin mukana) paikoilleen
paristopakkauksen sivulla
olevien ohjeiden mukaan.

Johdanto

Käsikirja

5

4 Työnnä paristokotelon kansi paikoilleen.

Muutaman sekunnin kuluttua kauko-ohjain käynnistyy automaattisesti ja
hälyttää kaksi kertaa osoitukseksi siitä, että sen käynnistys on viety loppuun.

5 Kiinnitä virtajohto seinän

pistorasiaan ja liitä sen
toinen pää laturiin.

6 Liitä kauko-ohjain laturiin.

Lataus alkaa automaattisesti. Laturin etupuolella oleva valo osoittaa, että
lataus on käynnissä. Kun paristopakkaus on ladattu, valo sammuu.

Huom. · Voit käyttää kauko-ohjainta latauksen aikana.

· Normaali latausaika on 2 - 3 tuntia paristopakkauksen kunnosta riippuen.

Jos paristopakkauksen lataus on heikko, alhaisen latauksen merkki vilkkuu
näytön yläreunassa keskellä. Vaihda paristot mahdollisimman pian voidaksesi
varmistaa moitteettoman toiminnan.

Huom. Kauko-ohjain säilyttää kaikki asetukset paristojen tyhjentyessä tai niitä

vaihdettaessa. Sinun tulee asettaa vain kello uudelleen.

Johdanto

Käsikirja

6

Näytön kytkeminen

Paina ruutua kevyesti sormella tai tylsällä, pehmeällä esineellä kuten
kumilla.

Näyttö aktivoituu ja näet alkuruudun.

Huom. · Jos näyttö pysyy tyhjänä tai tummuu, säädä vasemmalla puolella olevaa

kontrastin säätökiekkoa.
Jos toinen ruutu näkyy, paina Home-painiketta .
Kauko-ohjain kytkeytyy pois automaattisesti.

Taustavalaistuksen käyttö

Paina vasemmalla puolella olevaa näytön valaistuspainiketta.

Näytön taustavalaistus sammuu muutaman sekunnin kuluttua virran
säästämiseksi.

Huom. Asetukset (s. 10) voi tehdä niin, että taustavalaistus aktivoituu automaattisesti,

kun kauko-ohjain kytketään toimintaan.

Käyttövalinta

Kauko-ohjaimessa on eri “valintoja”. Kun aktivoit kauko-ohjaimen ensimmäisen
kerran, se käynnistyy Käyttövalinnassa, jolloin voit heti käyttää laitteita.

Käyttövalinnassa kauko-ohjaimen ikoni on täysin näkyvissä. Jos nimitys (kuten

tai ) peittää ikonin, katso sivulta 14, kuinka kytket kauko-ohjaimen

käyttövalintaan.

Käynnistys

1. Kauko-ohjaimen aktivointi

Käsikirja

7

Alkuvalikon kautta

Alkuvalikosta (Home) löydät painikkeet yleisimpiin video- ja audiolaitteisiin. Nämä
painikkeet on esiohjelmoitu niin, että ne toimivat yleisesti käytössä olevien Philips,
Marantz ja muiden yhtiöiden valmistamien laitteiden kanssa. Jos käytät muiden
valmistajien tekemiä laitteita, jotka eivät reagoi kauko-ohjaimeesi, voit ohjelmoida
kauko-ohjaimen laitteiden alkuperäisillä kauko-ohjaimilla (ks. s. 15).

Paina sitä laitetta, jota haluat käyttää.

Valitun laitteen ensimmäinen ohjausruutu ilmestyy.

Käynnistys

2. Laitteen valinta

Käsikirja

8

Laitevalikon kautta

Laitevalikossa (Device) voit helposti kytkeä toisen laitteen ilman että palaat
alkuvalikkoon.

1 Paina jokaisen laitteen ohjausruudulla laitteen nimeä.

Laitevalikko tulee esiin. Voit selata tätä valikkoa näppäimillä ja .

2 Paina Laitevalikossa laitetta, jota haluat käyttää.

Se ohjausruutu, jota käytettiin viimeksi laitteen kanssa, tulee esiin.

Huom. Voit myös aktivoida Laitevalikon Alkuvalikosta painamalla laitteen nimen

ikonia .

Käynnistys

3. Laitteen käyttö

Voit käyttää laitteita kolmenlaisilla painikkeilla:

■ Kosketusruudun painikkeet

■ Vasen ja oikea painike (kosketusruudun alla)

■ Suorat painikkeet (kosketusruudun oikealla puolella)

Laite Laite-

valikko

Käsikirja

9

Kosketusruudun painikkeiden käyttö

Komentojen lähettäminen

Painamalla kosketusruudun painikkeita voit lähettää komententoja valitsemaasi
laitteeseen. Kun valitset komennon, kauko-ohjaimen ikonissa näkyy

lähetyssignaaleja . Aktiivilaitteen nimi näkyy laitteen nimipainikkeessa.

Vieritys

Useimmissa laitteissa on useampi kuin yksi ohjausruutu. Voit vierittää näitä
ohjausruutuja käyttämällä näppäimiä ja .
Numero ruudun vasemmassa alareunassa osoittaa ruudun numeron ja ruutujen
kokonaismäärän, esim. .

Pitämällä vierityspainiketta painettuna, voit siirtyä laitteen kaikkien ohjausruutujen
läpi.

Laitteen käyttö ilman että se vaikuttaa aktiivilaitteeseen

Voit käyttää laitetta, vaikka toinen laite on aktiivinen (esim. Videolaitteen
takaisinkelaus samalla kun TV:tä katsellaan) Laitevalikon kautta:

1 Avaa Laitevalikko.

2 Paina ja pidä painettuna vasenta tai oikeaa painiketta (NO IR).

Kauko-ohjaimen ikoni kääntyy ympäri.

Käynnistys

Käsikirja

10

3 Paina laitetta, jota haluat käyttää.

Laitteen ohjausruutu ilmestyy ja kauko-ohjaimen ikoni kääntyy alkuperäiseen
asentoon. Nyt voit käyttää juuri valittua laitetta ilman että se vaikuttaa
aktiivilaitteeseen.

Vasemman ja oikean painikkeen käyttö

Vasen ja oikea painike muuttaa toimintojaan sen mukaan, mitä laitetta kauko­ohjaimella ohjataan. Senhetkinen toiminto näkyy kosketusruudulla aivan
painikkeen yläpuolella. Toiminto voi olla joko lähetettävä IR (infrapuna) komento tai
hyppäys tietylle laitesivulle.

IR komennot Laitesivut

Suoria painikkeita käytettäessä

Vaimennus-, kanava- ja äänenvoimakkuuspainikkeita voidaan käyttää milloin
tahansa, vaikka kosketusruutua ei ole edes kytketty päälle.

Käynnistys

4. Asetusten säätö

Voit asettaa useimmat kauko-ohjaimen ominaisuudet haluamallasi tavalla.

1 Paina kauko-ohjaimen ikonia muutama sekunti.

Ensimmäinen asetusruutu ilmestyy. Voit nähdä toisen ja kolmannen
asetusruudun käyttämällä vierityspainikkeita.

2 Paina sitä asetuspainiketta, jonka haluat säätää.

Painike muuttuu mustaksi.

3 Käytä vasenta ja oikeaa painiketta asetuksen säätöön.

Käsikirja

11

Ensimmäinen asetusruutu

Asetus Toiminto Säätö

Paristo Osoittaa lataustason.
Kello Kytkee kellonäytön päälle Paina kelloa toistuvasti.

tai pois ja voit asettaa 12 tai
24h ajan näytön.

Aika Asettaa kellon. Paina aika-painiketta ja käytä

vasenta ja oikeaa painiketta.

Päivä Asettaa päivän. Paina päivä-painiketta ja käytä

vasenta ja oikeaa painiketta.

LCD Asettaa kosketusruudun Paina LCD-painiketta ja käytä

näkymisajan vasenta ja oikeaa painiketta.

LCD-valo Asettaa kuinka kauan Paina LCD-valo-painiketta ja

kosketusruudun taustavalo käytä vasenta ja oikeaa
palaa. painiketta

Painikkeen valo Asettaa kuinka kauan suorien ja Paina painikkeen valo-

vasen/oikea-painikkeiden painiketta ja käytä vasenta
taustavalo palaa. ja oikeaa painiketta.

Toinen asetusruutu

Asetus Toiminto Säätö

Taso Kytkee taustavalon aina päälle

ja pois kosketusruudun
aktivoituessa
Huom: Kun valitset aina pois-tilan,
voit aktivoida taustavalaistuksen
taustavalo-painikkeella.

Toimintatila-valikko Piilottaa tai näyttää Toiminta- Paina Toimintavalikko-

tilapainikkeen painiketta (Mode).

Kosketus Säätää tai kytkee pois Paina Kosketuspainiketta

kosketusruudun äänen. (Touch) toistuvasti.

Painonappi Säätää tai kytkee pois Paina Painonappia

Vasen/Oikea ja Suora- (Button) toistuvasti.
painikkeiden äänen.

Kalibroi Kalibroi kosketusruudun. Paina Kalibrointipainiketta ja

noudata ruudun ohjeita.

Palautus Palauttaa kauko-ohjaimen Paina Palautuspainiketta

tehtaan oletuskokoonpanoon. (Revert) ja noudata ruudun

ohjeita.

Käynnistys

Aina päällä: Paina Tasopainiketta
(Level) ja aseta ilmaisin ilmaisu­palkin vasempaan puoliskoon
vasemmalla painikkeella.
Aina pois: Paina tasopainiketta
ja aseta ilmaisin ilmaisupalkin
oikeaan puoliskoon oikealla pai­nikkeella.

Kolmas asetusruutu

Tämä ruutu antaa teknisiä tietoja kauko-ohjaimestasi.

Asetusvalinnasta poistuminen

Paina kauko-ohjaimen ikonin asetusnäppäintä.

Käsikirja

12

Käynnistys

Käsikirja

13

Maksimi hyöty

1. Johdanto

Kauko-ohjain on esiohjelmoitu toimimaan kaikissa laitteissa,
jotka tunnistavat RC-5 ja RC-6 infrapunakoodit. Niihin kuuluvat
kaikki Philips ja Marantz laitteet ja monet muiden valmistajien
tuottamat laitteet.

Kauko-ohjaimen tehokkuus on sen kyvyssä laajentaa
toimivuutta monin eri tavoin kuten ohjelmoimalla
lisätoimintoja, lisäämällä uusia laitteita, tallentamalla makroja
ja räätälöimällä liitäntä sopivimmalla tavalla.

Toimintatilojen käyttö

Laitteita käytettäessä kauko-ohjain on Käyttövalinnassa. Muissa toiminnoissa kuin
käytössä (esim. painikkeiden ohjelmointi, makrojen tallennus, laitteiden lisääminen
jne.) sinun on kytkettävä sopiva toimintatila:

Laitteiden käyttö.

Komentojen haku muista laitteista.

Makrojen tallennus ja ajastimien asetus.

Painikkeiden ja komentojen nimeäminen

Uusien laitteiden lisääminen

Painikkeiden, laitteiden ja makrojen poisto.

Järjestyksen muuttaminen valikossa

Käsikirja

14

Toiseen toimintatilaan muuttaminen

1 Paina Toimintatilapainiketta kosketusruudun alareunassa.

Toimintatilavalikko ilmestyy.

2 Paina toimintatilaa, jota haluat käyttää.

Aktiivisen toimintatilan nimi ilmestyy kauko-ohjaimen ikoniin. Voit nyt
työskennellä valitsemassasi toimintatilassa.

Huom. Kun nimi näkyy, voit nähdä myös toimintatilavalikon painamalla ruutua nimen

kohdalla.

Toimintatilavalikon piilottaminen

Voidaksesi estää vahingossa tapahtuvat muutokset kauko-ohjaimen liitäntöihin ja
komentoihin, voit piilottaa toimintatilavalikon:

1 Varmista että kauko-ohjain on käyttövalinnassa.

2 Paina kauko-ohjaimen ikonia muutama sekunti.

Ensimmäinen asetusruutu ilmestyy.

3 Vieritä alas toiseen asetusruutuun.

4 Paina Toimintatilavalikon painiketta.

Toimintatilavalikon ikoni häviää.

5 Paina .

Kauko-ohjain kytkeytyy käyttövalintaan Toimintatilapainike ei näy enää.

Maksimi hyöty

Käsikirja

15

Ohjelmoit kauko-ohjaimen komennot lähettämällä infrapunasignaaleja toisten
laitteiden kauko-ohjaimista tämän kauko-ohjaimen lukulaitteeseen (learning eye).
Voidaksesi tehdä sen, aseta kauko-ohjain ja toisen laitteen kauko-ohjain tasaiselle
alustalle, 15 - 20 cm (6 - 8 tuumaa) päähän toisistaan.

Seuraavat painikkeet on ohjelmoitu: ohjausruudun painikkeet, Laitevalikon kohdat,
suorat painikkeet ja Vasen/Oikea-painikkeet.

Et voi ohjelmoida Alkuvalikon painikkeita suoraan. Sinun on ohjelmoitava ne
Laitevalikon kautta (ks. s. 16).

Kauko-ohjain tarjoaa myös tyhjiä (empty) ohjausruudun painikkeita, jotka voit
ohjelmoida ja nimetä käytettäviksi painikkeiksi. Ne näkyvät vain Luku- ja
nimitystoimintatilassa (Learn and Label) ja ilmestyvät ilman nimeä tai nimellisinä
(tarkoitettu erikoistoimintoon). Voit nähdä myös aikaisemmin poistetut painikkeet:
voit tallentaa ne ohjelmoimalla ne uudelleen tai voit käyttää niitä uudelleen muihin
komentoihin.

Maksimi hyöty

2. Ohjelmoitavat painikkeet

15 - 20 cm

(6 - 8 tuumaa)

Käsikirja

16

Ohjelmoitavat ohjausruudun painikkeet

1 Siirry niihin ohjausruutun painikkeisiin, jotka haluat ohjelmoida.

2 Kytke Lukuvalinta Toimintapainikkeen kautta.

Lisää tyhjiä painikkeita ilmestyy: ne voidaan ohjelmoida ja nimetä käytettäviksi
painikkeiksi.

3 Suuntaa laitteen alkuperäinen kauko-ohjain tämän kauko-ohjaimen

lukulaitetta kohti sivulla 15 esitetyllä tavalla.

4 Paina sitä kauko-ohjaimen painiketta, jonka haluat ohjelmoida.

Painike alkaa vilkkua.

5 Pidä painettuna vastaavaa painiketta laitteen alkuperäisessä kauko-

ohjaimessa.

Jos kauko-ohjain on tunnistanut komennon oikein, OK vilkkuu kauko-ohjaimen
ikonissa. Voit vapauttaa painamasi painikkeen.

Ellei kauko-ohjain ole lukenut komentoa oikein, kuulet lyhyen surisevan äänen
ja FAIL ilmestyy kauko-ohjaimen ikoniin.

6 Ohjelmoi kaikki muut haluamasi painikkeet ja anna niille uudet nimet

tarvittaessa (ks. s. 18).

7 Palaa Käyttövalintaan toimintatilapainikkeella.

Laitteen kohtien ohjelmointi

Huom. Kun ohjelmoit komennon laitteen kohtaan, se komento siirtyy automaattisesti

vastaavaan painikkeeseen Alkuvalikossa.

1 Varmista että laitteen nimipainike on aktiivinen.

Laitteen nimipainike on aktiivinen, kun laitteen nimi näkyy.

2 Kytke Lukutoimintatila toimintatilapainikkeella .

3 Suuntaa laitteen alkuperäinen kauko-ohjain tämän kauko-ohjaimen

lukulaitteseen päin yllä kuvatulla tavalla.

Maksimi hyöty

Käsikirja

17

4 Paina laitteen nimipainiketta voidaksesi avata Laitevalikon.

5 Pidä kauko-ohjaimen vasen tai oikea painike painettuna ja paina sen

laitteen kohtaa, jonka haluat ohjelmoida.

Silloinkin kun haluat ohjelmoida sillä hetkellä aktiivisen laitteen, sinun tulee
painaa sitä Laitevalikossa.
Nimi Laite (Device) alkaa vilkkua kauko-ohjaimen ikonissa.

6 Pidä painettuna painiketta, joka kauko-ohjaimen on tunnistettava

laitteen alkuperäisessä kauko-ohjaimessa.

Jos kauko-ohjain on tunnistanut komennon oikein, OK vilkkuu näytöllä. Voit
vapauttaa painikkeen jota painat.

Ellei kauko-ohjain ole tunnistanut komentoa oikein, kuulet lyhyen surisevan
äänen ja FAIL ilmestyy kauko-ohjaimen ikoniin.

7 Ohjelmoi kaikki haluamasi kohdat ja palaa Käyttövalintaan

toimintatilapainikkeella.

Suorien ja Vasen/Oikea painikkeiden ohjelmointi

Suora ja Vasen/Oikea painikkeet voidaan ohjelmoida yleistoiminnolla tai
laitekohtaisilla toiminnoilla. Yleistoimintopainikkeet suorittavat aina saman
komennon olipa mikä tahansa laite aktiivinen. Laitekohtaiset toimintopainikkeet
suorittavat komennot aktiivisesta laitteesta riippuen. Esimerkiksi Vasen-painike on
toistokomento, kun videolaite on aktiivinen.

Huom. Laitekohtaiset toiminnot korvaavat yleistoiminnot. Esimerkiksi kun ohjelmoit

äänenvoimakkuuspainikkeet yleisesti, mutta määrittelet erityistoiminnon niihin
virittimellä, erityiskomento suoritetaan, kun viritin on aktiivinen laite.

Painikkeen ohjelmointi yleisesti

1 Paina Alkuvalikon painiketta .

2 Noudata ohjeita 2 - 7 “Ohjelmoitavat ohjausruudun painikkeet” sivulla

16. Kosketusruudun painikkeen painamisen sijaan, paina sitä painiketta,
jonka haluat ohjelmoida.

Painamasi painikkeen nimi (esim.

chan

+ tai

left

) alkaa vilkkua kauko-ohjaimen

ikonissa.

Maksimi hyöty

Käsikirja

18

Laitekohtaisen painikkeen ohjelmointi

1 Kytke laite, jonka painikkeen haluat ohjelmoida.

2 Noudata ohjeita 2 - 7 “Ohjelmoitavat ohjausruudun pain” sivulla 16.

Kosketusruudun painikkeen painamisen sijaan, paina sitä painiketta,
jonka haluat ohjelmoida.

Painamasi painikkeen nimike (esim.

chan

+ tai

left

) alkaa vilkkua kauko-

ohjaimen ikonissa.

Maksimi hyöty

3. Painikkeiden nimeäminen ja
valikkokohdat

Seuraavat osat voidaan nimetä: ohjausruudun painikkeet, laitevalikon kohdat,
makrot, makroryhmät ja Vasen/Oikea-painikkeet.

Et voi nimetä Alkuvalikon painikkeita suoraan. Sinun on nimettävä ne Laitevalikon
kautta (ks. p. 20).

Painikkeen nimeäminen

1 Siiry ruudulle, jolla on se painike, jonka haluat nimetä.

2 Kytke nimeämisvalinta Toimintatilapainikkeella .

3 Paina painiketta, jolle haluat antaa nimen.

Näytöllä näkyy “virtuaalinen itse-zoomaus” mini-näppäimistö. Painike, jolle
haluat antaa nimen, näkyy näppäimistön yläpuolella.

Käsikirja

19

4 Muokkaa nimeä.

■ Voidaksesi poistaa merkin, paina oikeaa painiketta.

■ Voidaksesi lisätä merkin, paina sen merkin vieressä olevaa näppäimistöä

jota haluat käyttää.
Näppäimistö zoomataan, jolloin voit painaa tarkasti sitä merkkiä, jota
tarvitset.

Kun olet painanut merkkiä, näppäimistö zoomataan pois. Toista tämä
toiminto jokaisen merkin kohdalla.

Huom. Voit zoomata pois ilman että merkkiä painetaan painamalla oikeaa

painiketta (Zoom).

■ Jos haluat isoja kirjaimia ja symboleja, paina vasenta painiketta

toistuvasti voidaksesi nähdä haluamasi näppäimistön.

Maksimi hyöty

Käsikirja

20

5 Paina Enter voidaksesi tallentaa muutokset ja palata ruudulle, jolla olit

-tai­Paina Cancel voidaksesi palata ruudulle, jolla olit tallentamatta
muutoksia.

6 Nimeä kaikki muut haluamasi kohdat ja palaa Käyttövalintaan

Toimintatilapainikkeella.

Valikon kohdan nimeäminen

1 Kytke Nimeämisvalinta toimintatilapainikkeella .

2 Paina laitteen näppäintä voidaksesi avata Laitevalikon.

3 Pidä kauko-ohjaimen vasenta tai oikeaa painiketta painettuna ja paina

sitä laitetta, jonka haluat ohjelmoida.

Vaikkakin haluat ohjelmoida senhetkisen aktiivisen laitteen, sinun tulee painaa
sitä kohtaa Laitevalikossa.

4 Noudata ohjeita 4 - 6 “Painikkeen nimeäm” sivulla 18 olevan kohdan

mukaisesti.

Maksimi hyöty

4. Laitteiden lisäys ja siirto

Laitteiden lisäys

Jos sinulla on laite, jota ei ole Laitevalikossa, voit lisätä sen kauko-ohjaimeen.

Et voi lisätä laitteita suoraan Alkuvalikkoon. Ne on lisättävä Laitevalikon kautta.

1 Varmista että laitenäppäin on aktiivinen.

Laitenäppäin on aktiivinen, kun laitteen nimi näkyy.

2 Kytke Lisäysvalinta toimintatilapainikkeella .

Kauko-ohjaimessa näkyvät seuraavat valinnat:

Käsikirja

21

■ Create New Device (Luo uusi laite): Valitse tämä valinta voidaksesi lisätä

täysin uuden laitteen.

■ Copy Existing Device (Kopioi käytettävä laite): Valitse tämä valinta

voidaksesi kopioida laite, joka on jo Laitevalikossa (esim. Toinen televisio).

■ Restore Deleted Device (Palauta takaisin poistettu laite): Palauta tällä

valinnalla laite, jonka olet poistanut.

3 Paina sen laitteen kohtaa, jonka haluat lisätä Laitevalikossa.

Huom. Ellei laitetta, jonka haluat lisätä ole, valitse samankaltainen. Voit räätälöidä

sitä myöhemmin.

Kauko-ohjain tarjoaa mahdollisuuden lisätä laite RC-koodeilla tai ilman..

■ Create with RC-codes (Luo RC-koodeilla): Valitse tämä valinta, jos arvelet

uuden laitteen tunnistavan RC-koodit. Uusi laite lisätään
toimintopainikkeilla.

■ Don’t add RC codes (Älä lisää RC-koodeja): Jos valitset tämän

vaihtoehdon, uusi laite lisätään ilman toimintopainikkeita. Voit ohjelmoida
ne kohdassa “Ohjelmoitavat ohjausruudun painikkeet” sivulla 16 kuvatulla
tavalla.

4 Paina haluamaasi painiketta.

Uusi laite näkyy automaattisesti käyttövalinnassa.

Valikon kohtien siirtäminen

Voit muuttaa Laitevalikon kohtien järjestystä ja Makrovalikon kohtia. Laitevalikkoon
tekemäsi muutokset päivittyvät automaattisesti Alkuvalikkoon.

1 Varmista että laitenäppäin on aktiivinen.

-tai­Varmista että makronäppäin on aktiivinen.

Laite- tai makronäppäin on aktiivinen, kun laitteen nimi tai makro näkyy.

2 Kytke Siirtovalinta Toimintatilapainikkeella .

Kauko-ohjain näyttää valikon.

3 Paina valitsemaasi valikon kohtaa.

Valikon kohta valaistuu.

Maksimi hyöty

Käsikirja

22

4 Siirrä valikon kohtaa ylös tai alas vasemmalla tai oikealla painikkeella.

5 Paina Hyväksy (Accept) voidaksesi tallentaa muutokset.

Palaat Käyttövalintaan.

Maksimi hyöty

5. Poisto ja takaisinpalautus

Poistaminen

Voit poistaa ohjausruudun painikkeita ja niihin liittyviä toimintoja suoralla
painikkeella tai Vasen/Oikea-painikkeella.

Voit myös poistaa Laitevalikon ja Makrovalikon kohtia.

Alkuvalikon painikkeita ei voi poistaa suoraan. Ne on poistettava Laitevalikon
kautta.

Painikkeen tai painikkeen toiminnon poistaminen

Huom. Reunattomia painikkeita ei voi poistaa. Voit ainoastaan piilottaa ne

poistamalla niiden nimet (ks. “Painikkeen nimeäm” sivulta 18).

1 Kytke Poistovalinta Toimintatilapainikkeella .

2 Paina sitä painiketta, jonka haluat poistaa.

3 Paina Delete Button Action (Poistopainikkeen toiminto).

Tulos riippuu poistettavasta osasta:

■ Ohjausruudun painike: Tämä painike häviää näytöltä.

■ Vasemman tai oikean painikkeen komento: Vastaava nimitys häviää

näytöltä.

■ Suora painike: Painike ei aktivoidu.

Käsikirja

23

4 Poista kaikki haluamasi kohdat ja palaa Käyttövalintaan

toimintatilapainikkeella.

Laite- tai makrovalikon kohdan poistaminen

1 Kytke poistovalinta toimintatilapainikkeella .

2 Siirry siihen valikon kohtaan, jonka haluat poistaa.

Jos olet avannut Laitevalikon, vasemman painikkeen nimi muuttuu

Laite

(Device)

ja oikean painikkeen nimi

Toiminta (Action).

Jos olet avannut makrovalikon, vasemman ja oikean painikkeen nimet
muuttuvat

Ryhmä (Group)

.

3 Pidä vasenta tai oikeaa painiketta painettuna riippuen siitä mitä poistat:

■ Vasen painike

Laite/Device:

Laitteen poisto Laitevalikossa.

■ Oikea painike

Toiminta/Action:

Toiminnon poisto Laitevalikon kohdasta.

■ Vasen painike

Ryhmä/Group:

Makroryhmän poisto.

4 Paina sitä valikon kohtaa, jonka haluat poistaa.

5 Paina Delete Device (Poista laite) tai Delete Macro Group (Poista

makroryhmä).

Laite (siihen liittyvä Alkuvalikkopainike) tai makroryhmä (sisältää sen makrot)
poistuvat.

6 Poista kaikki haluamasi kohdat ja palaa käyttövalintaan

toimintatilapainikkeella.

Takaisinpalautus

Kun olet poistanut ohjausruudun painikkeen tai valikon kohdan, painike tai kohta ei
näy enää Käyttövalinnassa, mutta pysyy kauko-ohjaimen muistissa. Siten voit
saada sen muokkausvalinnassa.

Suoriin tai Vasen/Oikea painikkeisiin liittyviä toimintoja ei voi palauttaa. Sinun on
ohjelmoitava ne uudelleen kohdan “Suorien ja Vasen/Oikea painikkeiden
ohjelmointi” sivulla 17 olevien ohjeiden mukaan.

Maksimi hyöty

Käsikirja

24

Ohjausruudun painikkeet

1 Kytke muokkausvalinta toimintatilapainikkeella .

Poistuvat painikkeet näkyvät.

2 Noudata ohjeita 3 - 7 “Ohjelmoitavat ohjausruudun pain” sivulla 16

olevan kohdan mukaisesti.

Painike palautuu takaisin.

Laite- tai makrovalikon kohdat

1 Varmista että laite- tai makronäppäin on aktiivinen.

Laite- tai makronäppäin on aktiivinen, kun laitteen tai makron nimi näkyy.

2 Kytke lisäysvalinta toimintatilapainikkeella .

3 Paina Restore Deleted Device (Palauta poistettu laite) tai Restore

Deleted Group (Palauta poistettu ryhmä).

Poistuvat valikon kohdat näkyvät.

4 Paina kohtaa, jonka haluat palauttaa.

Kohta palautuu ja palaat käyttövalintaan.

Huom. Vain itse makroryhmä palautuu, ei sen sisältämät makrot.

Maksimi hyöty

6. Makrojen tallennus ja
ajastimien asetus

Makron avulla voit lähettää IR komentojakson käyttämällä yhtä painiketta.

Ajastimella voit aktivoida laitteen silloin kun haluat. Katso ohjeet sivulta 27.

Huom. Voidaksesi tallentaa makron tai asettaa ajastimen, makrovalikossa on oltava

vähintään yksi makroryhmä tai ajastinryhmä, Voidaksesi luoda nämä ryhmät,
ks. sivu 29.

Käsikirja

25

Makrojen tallentaminen

1 Paina makrovalikon painiketta .

2 Avaa makrovalikko ja valitse makroryhmä.

3 Kytke muokkausvalinta toimintatilapainikkeella .

Tyhjät makropainikkeet ilmestyvät makron ohjausruudulle.

4 Paina painiketta, jota haluat käyttää makroon.

5 Syötä komentojakso, jonka haluat tallentaa.

Voit siirtyä mille tahansa haluamallesi ohjausruudulle samalla tavalla kuin
Käyttövalinnassa.

6 Paina makrovalikkopainiketta.

Makron sisältö ilmestyy. Voit nyt toistaa, muokata tai sulkea makron.

7 Paina vasenta painiketta voidaksesi sulkea makron.

Näytölle tulee vahvistusruutu, jolla voit tallentaa tai peruuttaa makron.

8 Paina Tallenna (Save) ja anna nimi makrolle.

Makro on käyttövalmis.

Voit tallentaa kaksi ylimääräistä komentoa makroon:

Maksimi hyöty

Käsikirja

26

Lähteen kytkeminen

Voidaksesi tallentaa Laitevalikon kohdan, joka sisältää lähteen kytkentäkomennon,
avaa Laitevalikko, pidä oikeaa painiketta (

Toiminta/Action

) painettuna ja paina

laitetta, jonka haluat kytkeä.

Lopetus laitteen ohjausruudulla

Voidaksesi lopettaa makron näyttämällä laite, avaa Laitevalikko, pidä vasenta
painiketta (

Laite/Device

) painettuna ja paina haluamaasi laitetta.

Makrojen muokkaus

Voit muokata kaikki makrot, jotka olet tallentanut.

1 Avaa makron sisältävä makroryhmä.

2 Kytke muokkausvalinta toimintatilapainikkeella .

3 Paina makroa, jota haluat muokata.

Makron sisältö ilmestyy.

4 Muokkaa makro.

Voit siirtää tai poistaa listatut komennot tai voit tallentaa uudet komennot.
Voit myös lisätä viiveaikoja makroon (esim. Lisätä lyhyen tauon laitteen
päällekytkemisen ja siihen lähetettävien komentojen väliin niin että laite voi
lämmetä):

1 Paina Viive/Delay.

2 Paina tai voidaksesi pienentää tai suurentaa viiveen

pituutta.

Maksimi hyöty

Käsikirja

27

3 Siirrä viive nuolinäppäimillä ja oikeaan paikkaan.

5 Paina vasenta painiketta voidaksesi sulkea makron.

Näytölle tulee vahvistusruutu, jolla voit tallentaa tai peruuttaa makron.

6 Paina Tallenna (Save).

Makro on käyttövalmis.

Ajastimien asetus

Voidaksesi aktivoida laitteen silloin kun, haluat, voit käyttää ajastinta.

1 Paina makrovalikon painiketta .

2 Avaa makrovalikko ja valitse ajastinryhmä.

3 Kytke muokkausvalinta toimintatilapainikkeella .

Tyhjät ajastimen painikkeet ilmestyvät ajastimen ohjausruudulle.

4 Paina painiketta, johon haluat asettaa ajastimen.

Näytölle tulee ensimmäinen ajastimen ohjausruutu, jolla voit asettaa
aloitusajan.

5 Syötä komento, joka ajastimen on suoritettava.

Ajastin voi sisältää sekä yksittäisen IR-komennon että makron.
Voit siirtyä haluamallesi ohjausruudulle samalla tavalla kuin Käyttövalinnassa.

6 Paina kellopainiketta ja aseta aloitusaika Vasen/Oikea-painikkeilla.

Maksimi hyöty

Käsikirja

28

7 Paina vähintään yhtä päiväpainiketta voidaksesi valita tai poistaa

ajastimen päivän.

Voit valita ajastimen viikottaisen toiston.

8 Vieritä alas voidaksesi nähdä toisen ajastimen ohjausruudun, jolla voit

asettaa pysähtymisajan.

9 Syötä komento, joka ajastimen on suoritettava.

10 Paina kellopainiketta ja aseta pysähtymisaika Vasen/Oikea-painikkeilla.

11 Paina vasenta painiketta voidaksesi sulkea ajastimen.

Näytölle tulee vahvistusruutu, jolla voit tallentaa tai peruuttaa ajastimen.

12 Paina Tallenna (Save).

Ajastin on aktivoitu.

Huom. Ajastin toimii vain, jos kauko-ohjaimen lukulaite on suunnattu luettavaan

laitteeseen päin eikä infrapunasignaalien kulkureitillä ole mitään esteitä.

Ajastimien muokkaus

Voit muokata minkä tahansa asettamasi ajastimen.

1 Avaa ajastinryhmä, jossa ajastin on.

2 Kytke muokkausvalinta toimintatilapainikkeella .

3 Paina ajastinta, jota haluat muokata.

Ajastimen sisältö ilmestyy.

4 Muokaa ajastin.

5 Paina vasenta painiketta voidaksesi sulkea ajastimen.

Näytölle ilmestyy vahvistusruutu, jolla voit tallentaa tai peruuttaa ajastimen

6 Paina Tallenna (Save).

Ajastin on muokattu.

Maksimi hyöty

Käsikirja

29

Makrojen ja ajastimien järjestäminen ryhmiin

Voit luoda niin monta makro- tai ajastinryhmää kuin haluat. Jokainen ryhmä voi
sisältää 25 makroa tai ajastinta.

1 Avaa makro tai ajastinryhmä.

2 Kytke Lisäysvalinta toimintatilapainikkeella .

Voit luoda uuden ryhmän, kopioida olemassa olevan ryhmän tai palauttaa
takaisin aikaisemmin poistetun ryhmän.

■ Create a new group (Luo uusi ryhmä): Lisäät uuden ryhmän, johon voit

tallentaa uudet makrot.

■ Copy an existing group (Kopioi olemassa oleva ryhmä): Voit kopioida

ryhmän ja sen makrot ja käyttää sitä uusiin makroihin.

■ Restore a previously deleted group (Palauta takaisin aikaisemmin poistettu

ryhmä): Palautat takaisin poistetun ryhmän ja käytät uudelleen makrot.

3 Paina Luo ajastinryhmä tai Luo makrorymä.

Maksimi hyöty

7. ProntoEdit

Jos haluat tehdä kauko-ohjaimesta vieläkin paremmin henkilökohtaisiin
vaatimuksiin soveltuvan sen vakio toimintojen lisäksi, ProntoEdit on työkalu
käytettäväksi. ProntoEdit on kauko-ohjaimeen liittyvä ohjelmisto, jonka voit ladata
osoitteesta: http://www.pronto.philips.com.

ProntoEdit ohjelmalla voit:

■ Ladata uusia kokoonpanoja kauko-ohjaimeen

ja kauko-ohjaimesta pois. Voit suorittaa sen
kauko-ohjaimen mukana tulevalla
sarjakaapelilla;

Käsikirja

30

■ Lisätä, poistaa, muuttaa ja siirtää ohjausruutuja, laitteita ja komentoja minne

tahansa kosketusruudulla;

■ Tallentaa, monistaa ja jakaa kokoonpanotiedostoja, koodeja tai laitteita muilla

kauko-ohjaimilla;

■ Esikatsella uusia kokoonpanotiedostoja ProntoEmulaattorilla. Sillä tavoin voit

tarkastaa miltä kauko-ohjaimen liitäntä näyttää.

■ Tuoda uutta grafiikkaa voidaksesi luoda uusia painikkeita ja malleja;

■ Räätälöidä kokoonpanotiedostot voidaksesi optimoida kauko-ohjaimen käytön .

Kun opit tuntemaan ProntoEdit-ohjelman, voit saada seuraavanlaiset tulokset:

Maksimi hyöty

Käsikirja

31

Maksimi hyöty

Järjestelmävaatimukset

■ PC

■ Windows 95/98 tai NT 4.0

■ 16 MB RAM

■ 16 MB vapaata kiintolevytilaa

■ Vapaa sarjaportti

Käsikirja

32

Vianetsintä

Yleiset viat

Näyttö on tyhjä

■ Paina ruutua voidaksesi varmistua, että kauko-ohjain on kytketty päälle.

■ Säädä vasemmalla puolella olevaa kontrastikiekkoa.

■ Varmista että paristot on asennettu oikein.

■ Asenna uudet paristot tai lataa paristopakkaus laturilla.

Näyttö on liian vaalea tai liian tumma

■ Säädä vasemmalla puolella olevaa kontrastikiekkoa.

Kauko-ohjain kytkeytyy pois itsestään

■ Tämä virran säästötoiminto kuuluu kauko-ohjaimen ominaisuuksiin. Voit

muuttaa asetuksilla sitä aikaa, jonka kauko-ohjain on päällä. (ks. s. 6).

Laitteet eivät reagoi kauko-ohjaimen komentoihin

■ Varmista että kauko-ohjain on käyttövalinnassa (ks. s. 6).

■ Varmista että kauko-ohjaimen lukulaite on suunnattu siihen laitteeseen päin,

jota käytät.

■ Tarkasta vilkkuuko pariston alhaista latausta osoittava ikoni. Jos se vilkkuu,

vaihda paristot tai lataa akkupakkaus.

■ Tarkasta onko painike, jota yrität käyttää, ohjelmoitu oikein (ks. s. 16).

■ Tarkasta ymmärtääkö laitteesi RC-5 tai RC-6 infrapunakoodit. Yleensä löydät

sen laitteen mukana tulevista esitteistä.

Kauko-ohjain antaa äänimerkin 4 kertaa paristojen laiton jälkeen

■ Päivitä kauko-ohjaimen ohjelmisto ProntoEdit -ohjelmalla (ProntoEdit > Tools >

Update)

Ohjelmointiongelmat

Painikkeet eivät lähetä oikeita komentoja

■ Tarkasta onko painike ohjelmoitu yleisesti vai laitekohtaisesti (ks. s. 17).

Makrot eivät toimi

■ Varmista että kauko-ohjaimen lukulaite on suunnattu laitteeseen päin koko

ajan kun makroa tehdään.

■ Laita viiveajat niin että laitteet käynnistyvät oikein (ks. s. 26).

■ Tarkasta oletko jättänyt aktivoimattomia painikkeita makroon.

■ Tarkasta oletko ohjelmoinut painikkeet uudelleen. Makrot eivät tallenna

komentoja, ne tallentavat painikkeet. Jos ohjelmoit painikkeen uudelleen,
makro suorittaa painikkeeseen ohjelmoidun uuden komennon.

Käsikirja

33

TV ruudussa ei näy mitään tai tulolähde muuttuu

■ Laitevalikon kohta on ehkä ohjelmoitu tulolähteen kytkemiseksi. Käytä laitetta

ilman että se vaikuttaa tulolähteeseen (ks. s. 9).

Kauko-ohjain ei muokkaa, nimeä tai poista komentoja

■ Jos sana lukittu/locked ilmestyy kauko-ohjaimen ikoniin, laitteen ohjausruudut

on lukittu ei haluttujen muutosten estämiseksi. Et voi muuttaa tai poistaa
kyseisen laitteen komentoja.

■ Varmista että laitteet on asetettu sivulla 15 olevan kuvan mukaisesti. Vältä

kauko-ohjaimen ohjelmointia kirkkaan loistelampun alla: se voi vaikuttaa
infrapunasignaaleihin.

■ Varmista että painikkeessa, jota haluat muokata, on reuna. Reunattomia

painikkeita ei voi ohjelmoida.

Kauko-ohjain ei kytke toimintatiloja

■ Jos paristojen lataus on alhainen, kauko-ohjain estää sinut kytkemästä

räätälöintivalinnat, jotta mitään tietoja ei hukkuisi. Vaihda paristot tai lataa
akkupakkaus (ks. s. 3).

Kauko-ohjaimen muisti on vähäinen

■ Kauko-ohjaimessa näkyy viesti muistitilan puhdistamisesta. Kauko-ohjain tekee

sen poistamalla lopullisesti laitteita ja makro- ja ajastinryhmiä, jotka olet
poistanut.

Varoitus Muistin puhdistaminen kestää vähintään 10 minuuttia. Älä poista paristoja

koskaan puhdistusprosessin aikana. Se voi vaurioittaa kokoonpanotiedostoa,
josta voi olla seurauksena räätälöityjen komentojen häviäminen.

Kokoonpanotiedosto on virheellinen

■ Jos tämä erittäin epätodennäköinen toiminto tapahtuu, sinun on palattava

alkuperäiseen kokoonpanoon. Kaikki räätälöidyt komennot, laitteet ja makrot
häviävät ja sinun on ohjelmoitava kauko-ohjain uudelleen.

Kauko-ohjaimen virheviestit

■ Jos joku seuraavista virheviesteistä esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai

Philips-asiakaspalveluun:

■ Et voi avata kokoonpanotiedostoa

■ Kokoonpanotiedostovirhe

■ Kokoonpanotiedostoa ei löydy

■ Väärä kokoonpanotiedoston versio

Vianetsintä

Käsikirja

34

Latausviat

Paristot eivät lataudu

■ Varmista että käytät ladattavaa paristopakkausta, joka tulee laturisi mukana

eikä AA-paristoja.

Merkkivalo vilkkuu

■ Tarkasta ovatko laturin kontaktipinnat puhtaat ja johtavat.

■ Varmista että kauko-ohjain on kytketty oikein laturiin.

■ Varmista että paristopakkaus on asennettu oikein kauko-ohjaimeen (ks. s. 4)

Vianetsintä

Käsikirja

35

KYSYMYKSIÄ

Voinko ohjelmoida painikkeen niin, että sillä voidaan suorittaa useampi
komento?

Ei, et voi. Voit kuitenkin luoda makron, jolla voidaan suorittaa komentojakso
(ks. s. 24).

Kuinka ohjelmoin lähteen kytkennän?

Katso kohta “Laitteen kohtien ohjelmointi” sivulta 16.

Kuinka voin muokata, nimetä tai poistaa painikkeita kotiruuduilla?

Voit tehdä sen Laitevalikon kautta. Kaikki näihin kohtiin tekemäsi muutokset
päivittyvät automaattisesti Alkuvalikkoon.

Kuinka nollaan kauko-ohjaimen?

Yleensä sinun ei koskaan tarvitse nollata kauko-ohjainta. Jos kauko-ohjaimen
näyttö kuitenkin juuttuu kiinni tai jos huomaat jotain epätavallista, sinun on ehkä
nollattava se. Et kadota mitään tallennettuja ohjelmoituja komentoja tai makroja.

■ Paina varovasti kauko-ohjaimen takakannessa olevaa nollauspainiketta

klemmarilla tai kynän kärjellä.
Kauko-ohjain käynnistyy uudelleen ja antaa äänimerkin osoituksesi siitä,
että se on käyttövalmis.

Kuinka voin palata alkuperäiseen kokoonpanoon?

Alkuperäiseen kokoonpanoon palautuminen palauttaa kauko-ohjaimen laitteet ja
komennot takaisin siihen tilaan, jossa se oli ostettaessa. Se tarkoittaa että kaikki
ohjelmointi on kadotettu lopullisesti. Yleensä sinun ei koskaan tarvitse palauttaa
kauko-ohjainta alkuperäiseen tilaan.

1 Pidä kauko-ohjaimen ikonia painettuna muutama sekunti.

Ensimmäinen asetusruutu ilmestyy.

2 Vieritä toiselle asetusruudulle.

3 Paina Palautuspainiketta (Revert).

Käsikirja

36

4 Paina Palautuspainiketta voidaksesi vahvistaa toiminnon.

Kuinka kalibroin kosketusruudun?

Kauko-ohjain kalibroidaan tehtaalla, joten yleensä sinun ei tarvitse kalibroida sitä
itse. On mahdollista että kauko-ohjaimen näytölle tulee viesti kalibroida
kosketusruutu. Jos sellainen viesti ilmestyy toimi seuraavasti:

Näet ohjeen “Kosketa VASENTA YLÄkulmaa” (Touch TOP LEFT corner).

1 Paina mahdollisimman läheltä vasempaa yläkulmaa tylsällä kynän

kärjellä.

2 Paina mahdollisimman läheltä oikeaa yläkulmaa tylsällä kynän kärjellä.

KYSYMYKSIÄ

Käsikirja

37

Merkkien selvitys

Tauko
Pysäytys
Normaali käynti; normaali nopeus
Normaali käynti; normaali nopeus
Nopea käynti; nopea nopeus
Nopea käynti; nopea nopeus
Hidas käynti; hidas nopeus
Hidas käynti; hidas nopeus
Poisto
Tallennus, yleinen
Näppäin
Navigointi
Pysäytystoimintatila
Nauhan kulkusuunta
Seuraava kappale
Edellinen kappale
Pikasiirto eteenpäin hakemistoon
Pikasiirto taaksepäin hakemistoon
Kuva kuvalta, yleinen
Kuva kuvalta, yleinen
Alaotsikko
Peruuta kuva
Kuva-kuvassa-toimintatila
Valikko
Kuva-kuvassa-muutos
Kuva-kuvassa-paikanvaihto
Monikuvanäyttö
Kuva-kuvassa-valinta
Teletekstitoimintatila

Käsikirja

38

Sivunumero ylös
Sivunumero alas
Sivun suurennus
TV ja teksti sekoitettu

1. tai 2. Kieli
Viimeinen kuva; edellinen ohjelma
Valmiustila
Alueen kohdistus: pitkä väli
Alueen kohdistus: erittäin lyhyt väli
Yksi- tai moninumeroinen valinta
Kirkkaus; loiste
Kontrasti
Kirkkaus/kontrasti
Värin kyllästys
Lamppu; valo; valaistus
Jaetun ruudun kiinnitys / kaksoisruudun kiinnitys
Jaetun ruudun vaihto / kaksoisruudun vaihto
Jaettu ruutu / kaksoisruutu
Elokuvan laajennus
Suosikit
Kuva-kuvassa-kiinnitys
Päähakemistosivu
Kuvan kiinnitys
Ohjelmoitava ajastin, yleinen
Kappalehaku
Sovellustuki
Todellinen aika ruudulla
EPG / Sähköinen ohjelmaopas
Videoliitäntä

Merkkien selvitys

Käsikirja

39

Laitteet Suuren erottelutarkkuuden omaava (320 x 240) nestekidenäyttö (LCD)

kontrastin säädöllä
Iso kosketusruutu
Seitsemän ohjelmoitavaa suoraa painiketta
LCD:n ja suora-painikkeiden taustavalaistus
Sisäänrakennetut RC-5 ja RC-6 koodit
Infrapunalähetys ja lukulaite
3-johtoinen (RS232) sarjaporttiliitin

Ohjelmisto Dynaaminen, animoitu liitäntä

Muokattavat makrot (255 komentoa makrossa)
Vain muisti rajoittaa laitteiden ja makrojen kokonaismäärää

Infrapuna (IR) Käyttöetäisyys 10 metriä (33 jalkaa)

Lukutaajuus 56 KHz
Lukuetäisyys 2,5 cm (1 tuuma) - cm (1 jalkaa)

Muisti 1 MB haihtumaton flash-piiri (säilyttää komennot kun paristot on poistettu)

512 K SRAM

Paristot 4 AA 1,5V paristoa tai yksi 4,8V ladattava akkupakkaus

Pariston Noin 6 kuukautta tavallisessa käytössä
kestoikä

Virran tulo Virta kytkeytyy kosketettaessa kosketusruutua, virta katkeaa

automaattisesti

Mitat 138mm x 92mm x 38mm (5.4 tuumaa x 3.6 tuumaa x 1.5 tuumaa)

Käyttö- 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
lämpötila

Lisävarusteet Kauko-ohjaimen ladattava pakkaus DS1000 (ei tule mukana)

NiMH 4,8V ladattava akkupakkaus
Laturi
110/220V-12V sovitin
RS232 kaapeli PC-liitäntään

Tämän tuotteen tekniset tiedot ja malli saattavat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.

Tekniset tiedot

Käsikirja

40

A

AA paristoa, 4
AA paristoteline, 4
äänen kosketus-ruutu, 11
ääni-painikkeet, 11
ajan näyttö, 11
ajastimet

aloitus, 27
asetus, 27
järjestäminen, 29

muokkaus, 28
ajastimien asetus, 27
ajastimien muokkaus, 28
ajastimien pysähtyminen, 28
alhainen lataus, 4, 5
Alkuvalikko, 7
aloitusaika, 27
asetukset

säätö, 10
asetusruutu

ensimmäinen, 11

kolmas, 12

toinen, 11
asetusten säätö, 10
Asetusvalinta, 10

H

Home-painike, 6

I

infrapuna (IR) koodit, 13

J

järjestäminen

ajastimet, 29

makrot, 29

K

kalibrointi, 11
Kauko-ohjaimen aktivointi, 6
Kauko-ohjaimen ikoni, 6
käyttö

laite, 8
Käyttövalinta, 6, 13

kello-asetus, 11
komennot

lähetys, 9
komentojen lähettäminen, 9
kontrastin säätökiekko, 6
Kopioi käytettävä laite, 21
kosketus-ruudun ääni, 11
kosketusruudun painikkeet, 9

L

Lähteen kytkeminen, 26
laite

käyttö, 8

käyttö ilman että se vaikuttaa

laitteeseen, 9

lisäys, 20

poisto, 23

siirto, 21

valinta, 7
Laitevalikko, 8

kohtien ohjelmointi, 16

kohtien poisto, 23
laitteen nimen ikoni, 8
laitteen nimi, 8
laitteen nimipainike aktiivinen, 16
laitteen nimipainikkeessa, 9
laitteen valinta, 7
laitteiden siirtäminen, 21
latauksen merkkivalo, 5
lataus, 3
lataus alhainen, 4, 5
latausaika, 5
laturi, 4, 5
LCD asetus, 11
LCD valon asetus, 11
lisäys

laitteet, 20
Lisäysvalinta, 13, 20
lukukomennot aikaisemmista
kauko-ohjaimista, 15
Lukuvalinta, 13, 15
Luo uusi laite, 21

Hakemisto

Käsikirja

41

M

makrojen tallentaminen, 25
makrot

järjestäminen, 29
muokkaus, 26

tallentaminen, 25
makrovalikko, 25
muokkaus

makrot, 26
Muokkausvalinta, 13

N

Näytön kytkeminen, 6
nimeäminen

painikkeet, 18

valikon kohdat, 20
Nimeämisvalinta, 13, 18
Numero ruudun, 9

O

ohjausruudun painikkeet

ohjelmointi, 16
ohjelmointi

laitteen kohdat, 16

suorat painikkeet laitekohtaisesti,

18

suorat painikkeet yleisesti, 17

Vasen ja oikea painike

laitekohtaisesti, 18

Vasen ja oikea painike yleisesti, 17
ohjelmoitavat

ohjausruudun painikkeet, 16

painikkeet, 15

P

painikkeen valoasetus, 11
painikkeet

home, 6

kosketusruutu, 9

nimeäminen, 18

ohjelmointi, 15

poisto, 22

suorat, 10

takaisinpalautus, 24

Vasen ja Oikea, 10

painikkeita

reunattomia, 22
päivän asetus, 11
Palauta poistettu laite, 21
palautus, 11
paristo-asetus, 11
paristojen vaihto, 3
paristokotelon, 3
paristot

AA, 3

asennus, 3

lataus, 3

NiMH, 4

paristopakkaus, 4

uudelleen lataus, 4
paristo-taso, 11
poiskytkentä, 6
poisto

laite- tai makrovalikon kohta, 23

painikkeet ja painikkeiden

toiminnot, 22
Poistovalinta, 13, 22
ProntoEdit, 29
ProntoEmulator, 30
puolella olevaa, 6
pysähtymisaika, 28

R

räätälöinti.

Katso

ohjelmointi

RC-koodit, 13, 21

S

Siirtovalinta, 13, 21
sovitin, 5
suorat painikkeet, 10

laitekohtainen ohjelmointi, 18

ohjelmointi yleisesti, 17

T

Takaisinpalautus, 23
tallennus

lähteen kytkeminen, 26

makron lopetus laitteen

Hakemisto

Käsikirja

42

ohjausruudulla, 26

taustavalaistus

aktivointi, 6
taustavalonasetustaso, 11
tekniset tiedot, 12
toimintatila

Muokkausvalinta, 13

Siirtovalinta, 13
toimintatila

Asetusvalinta, 10

Käyttövalinta, 6, 13

Lisäysvalinta, 13, 20

Lukuvalinta, 13, 15

Nimeämisvalinta, 18

Nimeämisvalinta, 13

Poistovalinta, 13, 22

Siirtovalinta, 21

toimintatilojen kytkeminen, 14
Toimintatilapainike, 14
Toimintatilavalikko

piilotus, 14
Toiminta-tilavalikko

asetus, 11
Toimintatilavalikon piilotus, 14
toiseen toimintatilaan muuttaminen, 14

U

uudelleen nimeäminen.

Katso

nimeäminen.
uudellenlatausaika, 5
uusien kokoonpanojen lataus, 29

V

valikko

Home, 7
laite, 8

valikon kohdat

nimeäminen, 20
poisto, 23

takaisinpalautus, 24
valikon kohtien järjestyksen
muuttaminen, 21
Vasen/Oikea painike

ohjelmointi yleisesti, 17

Vasen/Oikea painike

ohjelmointi laitekohtaisesti, 18
Vasen/Oikea-painike, 10
vieritys, 9
vieritys silmukassa, 9
viiveaikojen lisäys, 26
viiveaikojen lisäys, 26
viiveajat, 26
virtajohto, 5

Z

Zoomaus sisään ja ulos (virtuaalinen
näppäimisto), 19

Dokumentointi ja laadinta: The Human Interface Group,

de Regenboog 11, 2800 Mechelen. http://www.higroup.com

Hakemisto