Philips SBCRU940 User Manual [it]
SBC RU 890
Telecomando universale
ISTRUZIONI IN ITALIANO
PRONTO
Guida
1
Introduzione 2
1. Pronto: il telecomando intelligente 2
2. Come caricare il telecomando 3
Come cominciare 6
1. Come attivare il telecomando 6
2. Come selezionare un apparecchio 7
3. Come far funzionare un apparecchio 8
4. Come regolare le impostazioni 10
Come ottenere il massimo delle prestazioni 13
1. Introduzione 13
2. Programmazione dei tasti 15
3. Come attribuire un nome ai tasti e alle funzioni di menu 18
4. Come aggiungere e spostare gli apparecchi 20
5. Come cancellare e ripristinare 22
6. Come creare le macro e impostare il timer 24
7. ProntoEdit 29
Individuazione e soluzione dei problemi 32
1. Problemi di carattere generale 32
2. Problemi di programmazione 32
3. Problemi di ricarica 34
Domande ricorrenti 35
Panoramica dei simboli 37
Caratteristiche tecniche 39
Indice analitico 40
Indice
Guida
2
Il telecomando intelligente Pronto può essere utilizzato con tutti gli
apparecchi che funzionano a raggi infrarossi (IR). Lo schermo
touchscreen di facile utilizzo e l’interfaccia intuitiva ne fanno un
telecomando ideale per qualsiasi tipo di utente.
Il telecomando è completamente programmabile e
personalizzabile. Si possono aggiungere nuovi apparecchi e
nuove funzioni, rinominare i tasti, creare macro e impostare i
timer. Questo telecomando è in grado di apprendere funzioni dagli
altri telecomandi esistenti sul mercato.
1. Pronto: il telecomando intelligente
Introduzione
Sending eye
Tasti di accesso diretto
Touchscreen
Tasto per la regolazione
del contrasto
Pulsante
retroilluminazione
Porta seriale
Pulsante reset
Tasti Sinistro/Destro
Learning eye
Contatti per la ricarica
Sportellino delle batterie
Guida
3
Introduzione
Home:
per passare al Home menu
Icona del telecomando:
Tenere premuto per entrare nel Setup
Macro menu:
per aprire un elenco di
comandi memorizzati
Pannello di controllo:
per inviare comandi ai
vari apparecchi
Numero del pannello di controllo:
indica il pannello di controllo
attivo
Tasti di scorrimento:
per visualizzare il
pannello
di controllo
successivo/
precedente.
Mode menu:
per aprire i pannelli di controllo dei vari apparecchi.
2. Come caricare il telecomando
Utilizzare batterie AA 1.5V
1 Sfilare lo sportellino delle batterie
sul retro del telecomando.
Device menu:
per personalizzare il
telecomando
Guida
4
Introduzione
2 Inserire 4 pile AA1.5V
(fornite insieme al telecomando)
nell’apposito comparto,
come indicato nella figura.
3 Riposizionare lo sportellino delle batterie.
Dopo alcuni secondi il telecomando si accenderà
automaticamente, emettendo un doppio “beep”
per segnalare che è pronto all’uso.
Se le pile si stanno esaurendo, l’icona delle Batterie Scariche
posta al centro della parte superiore del display - comincerà a
lampeggiare. Sostituire le pile non appena possibile, in modo da
garantire sempre un perfetto funzionamento del telecomando.
Nota: Il telecomando mantiene memorizzate tutte le impostazioni
anche quando le pile sono scariche o durante la sostituzione
delle pile stesse. Una volta inserite le nuove pile basterà
reimpostare solo l’orologio.
Base per la ricarica opzionale (non inclusa nella confezione)
Attenzione: La base di ricarica va utilizzata esclusivamente
con la batteria ricaricabile Philips NiMH.
1 Sfilare lo sportellino delle
batterie sulla parte posteriore
del telecomando.
2 Togliere dal comparto batterie il
vassoietto di plastica destinato
a contenere le pile AA1.5V.
3 Inserire la batteria
(fornita con il caricabatteria)
come indicato sul lato della
batteria stessa.
Guida
5
Introduzione
4 Riposizionare lo sportellino delle batterie.
Dopo alcuni secondi il telecomando si accenderà automaticamente,
emettendo un doppio “beep” per segnalare che il processo
di avviamento è terminato.
5 Inserire l’adattatore di corrente
in una presa a muro e collegarlo
al caricabatteria.
6 Porre il telecomando sul caricabatteria.
La ricarica inizia automaticamente. L’accensione della spia sulla
parte anteriore del caricabatteria indica che la ricarica è in corso.
Quando la batteria è completamente ricaricata, la spia si spegne.
Note: - Il telecomando può essere utilizzato anche quando è in fase
di ricarica.
- In genere, il tempo di ricarica va dalle 2 alle 3 ore, a seconda
dello stato della batteria.
Se la batteria si sta scaricando, l’icona delle Batterie Scariche posta
al centro della parte superiore del display - comincerà a lampeggiare.
Ricaricare la batteria non appena possibile, in modo da garantire sempre
un perfetto funzionamento del telecomando.
Nota: Il telecomando mantiene memorizzate tutte le impostazioni anche
quando la batteria è scarica. Basterà reimpostare solo l’orologio.
Guida
6
Come Cominciare
Accensione del display
Premere leggermente sullo schermo con un dito oppure
con un oggetto morbido e senza punta, come ad esempio
una gomma della matita.
Il display si attiva e compare il pannello Home.
Note: - Se il display resta vuoto o diventa nero, regolare il contrasto
con il pulsante posto sul lato sinistro.
-
Se viene visualizzato un altro pannello premere il tasto Home.
Uso della retroilluminazione
Premere il tasto di retroilluminazione sul lato sinistro.
La luce di retroilluminazione si spegne dopo alcuni secondi,
in modo da risparmiare energia.
Nota - Agendo sulle impostazioni (p.10) è possibile scegliere
di attivare automaticamente la retroilluminazione quando
si accende il telecomando.
Modalità Use
Il telecomando prevede diverse modalità di funzionamento.
Quando viene acceso per la prima volta, si pone in modalità Use,
consentendo così di azionare immediatamente i vari apparecchi.
Nella modalità Use l’icona del telecomando appare del tutto
visibile. Se l’icona è coperta da un’etichetta (per es. o ),
seguire le istruzioni di pagina 14 per riportare il telecomando
in modalità Use.
1. Come attivare il telecomando
Guida
7
Come Cominciare
Mediante Home menu
Nel Home menu sono contenuti i tasti relativi agli apparecchi audio e
video più comuni. Questi tasti sono stati pre-programmati in modo tale
da funzionare con gli apparecchi più diffusi di Philips, Marantz e di altre
marche. Se si possiedono apparecchi di altre marche che non
funzionano
con il telecomando Pronto, è possibile programmare il Pronto
utilizzando
il telecomando originale dei vari apparecchi. (Vedere pag. 15).
Premere il tasto dell’apparecchio che si desidera azionare.
Apparirà il primo pannello di controllo dell’apparecchio
selezionato.
2. Come selezionare un apparecchio
Guida
8
Come Cominciare
device menu
Mediante Device menu
Il Device menu consente di passare con facilità a un altro
apparecchio senza dover ritornare al Home menu.
1 Dall’interno del pannello di controllo di un qualsiasi
apparecchio, premere sull’etichetta dell’apparecchio
(“device tab”). Apparirà il Device menu. È possibile scorrere
le varie voci di questo menu usando i tasti e .
2 Nel Device menu, premere sull’etichetta dell’apparecchio che
si desidera azionare.
Apparirà l’ultimo pannello di controllo utilizzato per
quel determinato apparecchio.
Nota: - È possibile attivare il Device menu anche partendo dal
Home menu e premendo sull’icona apparecchi .
■ Tasti touchscreen
■ Tasti Sinistro/Destro (sotto il touchscreen)
■ Tasti di accesso diretto (a destra del touchscreen)
3. Come far funzionare un apparecchio
device tab
Guida
9
Come Cominciare
Come usare i tasti touchscreen
Invio di comandi
Premendo delicatamente i tasti del touchscreen si invieranno i comandi
all’apparecchio selezionato. Quando viene inviato un comando, l’icona
del Telecomando segnala la trasmissione del segnale
Il nome dell’apparecchio attivo è indicato nel Device tab.
Scorrimento
Per la maggior parte degli apparecchi sono previsti più di un pannello di
controllo. Si possono scorrere i vari pannelli di controllo utilizzando
i tasti e .
Il numero di pannello, segnalato in basso e a sinistra dello schermo,
indica sia il numero di pannello corrente che il numero totale dei pannelli,
ad esempio .
Tenendo premuto un tasto di scorrimento è possibile passare in
rassegna, a ciclo continuo, tutti i pannelli di controllo di un determinato
apparecchio.
Come azionare un apparecchio senza influire sull’apparecchio attivo
Attraverso il Device menu è possibile azionare un apparecchio mentre è
attivo un altro apparecchio [ad esempio riavvolgere una videocassetta nel
videoregistratore (VCR) mentre si sta guardando la TV]:
1 Aprire il Device menu
2 Premere e tenere premuto il tasto Sinistro o Destro
(che indicano NO IR)
L’icona del Telecomando si volta verso il retro.
Guida
10
Come Cominciare
4. Come regolare le impostazioni
3 Premere l’apparecchio che si desidera azionare.
Apparirà il pannello di controllo dell’apparecchio
e l’icona del Telecomando ritornerà nella sua posizione
originaria. Ora è possibile azionare l’apparecchio appena
selezionato senza influire sull’apparecchio attivo.
Utilizzando i tasti Sinistro e Destro
I tasti Sinistro e Destro hanno funzioni diverse a seconda del tipo di
apparecchio selezionato. La funzione corrente viene visualizzata sul
touchscreen proprio sopra ai tasti. La funzione può essere la
trasmissione di un comando a raggi infrarossi [IR] oppure il
passaggio a una pagina specifica dell’apparecchio.
Comandi IR Pagine apparecchio
Utilizzando i tasti di accesso diretto
I tasti “Mute”, “Channel” e “Volume” possono essere azionati in qualsiasi
momento, anche senza ricercarli nel touchscreen (sono posti sul lato
destro del telecomando).
La maggior parte delle caratteristiche del telecomando possono
essere personalizzate a proprio piacimento.
1 Tenere premuta l’icona del Telecomando per alcuni secondi.
Apparirà il primo pannello di setup. Il secondo e il terzo
pannello di setup possono essere visualizzati utilizzando i
tasti di scorrimento.
2 Premere il tasto dell’impostazione che si desidera regolare.
Il tasto diventa scuro.
3 Utilizzare i tasti Sinistro e Destro per regolare l’impostazione.
Guida
11
Come Cominciare
Impostazione Funzione Regolazione
0
Battery Mostra il livello della batteria
Clock Attiva e disattiva la visualizzazione Premere ripetutamente sull’orologio.
dell’orologio e permette di scegliere
tra il formato 12 o 24 ore.
Time Imposta l’ora Premere sul tasto time (ora) e
utilizzare i tasti Sinistro e Destro.
Day Imposta la data Premere sul tasto day (data) e
utilizzare i tasti Sinistro e Destro.
LCD Imposta per quanto tempo il Premere sul tasto LCD e utilizzare
touchscreen deve rimanere acceso i tasti Sinistro e Destro.
LCD Light Imposta per quanto tempo la Premere sul tasto LCD Light e
retroilluminazione del touchscreen utilizzare i tasti Sinistro e Destro.
deve rimanere accesa
Button Light Imposta per quanto tempo la Premere sul tasto Button Light
retroilluminazione dei tasti di accesso e utilizzare i tasti Sinistro e Destro.
diretto e dei tasti Sinistro/Destro
devono restare accesi
Primo pannello di setup
Level Fa sì che la retroilluminazione sia
sempre accesa o spenta nel
momento in cui viene attivato il
touchscreen. Nota: se si sceglie
di avere la retroilluminazione
sempre spenta, si potrà attivare
la retroilluminazione
soltanto agendo sul tasto
di retroilluminazione.
Mode Menu Visualizza o nasconde Premere il tasto Mode Menu.
il tasto Mode
Touch Regola o disattiva il “beep” del touch screen Premere ripetutamente il tasto
touch
Button Regola o disattiva il “beep” dei Premere ripetutamente il tasto
tasti Sinistro/Destro e dei tasti Button
di accesso diretto.
Calibrate Calibra il touchscreen.
Revert Riporta il telecomando alla sua
configurazione predefinita.
Sempre accesa: Premere il tasto Level
e posizionare l’indicatore nella parte
sinistra della barra di indicazione, usando il tasto Sinistro.Sempre spenta:
Premere il tasto Level e posizionare l’indicatore nella parte destra della barra di
indicazione, usando il tasto Destro.
Premere il tasto Calibrate e seguire le
istruzioni sul display.
Premere il tasto Revert e seguire le
istruzioni sul display.
Impostazione Funzione Regolazione
Secondo pannello di setup
Loading...