Philips SBCRU930/00 User Manual [it]

Universal Home Cinema Remote Control User Guide

930

SBC RU

Contenuti

Panoramica introduttiva 2

Le batterie 3 Il telecomando 4 Lo schermo touch screen 5

Uso di ProntoNEO 6

Attivare ProntoNEO 6 Controllare gli apparecchi 8 Le modalità 10 Regolare le impostazioni 11 Specificare le marche degli apparecchi 15 Apprendere i comandi 18 Assegnare un'etichetta a pulsanti ed apparecchi 21 Registrare macro 23

NEOedit 27

Manutenzione di ProntoNEO 29

Note importanti 29 Pulire ProntoNEO 29

FAQ 30

Manuale Utente

Risoluzione di problemi 31

Problemi di carattere generale 31 Problemi di programmazione 32

Specifiche 33

Tabella delle marche 34

Indice 41

Helpline 44

Panoramica introduttiva

ProntoNEO è un telecomando intelligente utilizzabile con qualsiasi apparecchio audio e video in grado di apprendere ed interpretare i segnali ad infrarossi (IR) inviati dai telecomandi. Grazie al semplice e pratico schermo LCD touch screen sensibile al tocco ed all'intuitiva interfaccia è il telecomando ideale per tutti.

Nella memoria di ProntoNEO sono memorizzati i codici IR per controllare tutti i tipi di apparecchi audio e video di varie marche.

ProntoNEO è preconfigurato per controllare apparecchi Philips e modelli compatibili. Per altri modelli è sufficiente specificarne la marca al primo utilizzo di ProntoNEO. Per maggiori dettagli, consultate ‘Specificare le marche degli apparecchi' a p. 15.

ProntoNEO è anche in grado di apprendere i codici IR emessi dai vostri telecomandi originali. ProntoNEO può ricevere e memorizzare i codici IR attraverso il suo "occhio di apprendimento". Per maggiori dettagli, consultate ‘Apprendere i comandi’ a p. 18.

I nomi dei pulsanti del touch screen di ProntoNEO sono personalizzabili, utilizzando caratteri, numeri e numerosi simboli audio e video. Per maggiori dettagli, consultate ‘Assegnare un'etichetta a pulsanti ed apparecchi' a p. 21.

Un'altra funzione di ProntoNEO è la registrazione di macro, che permette di assegnare una sequenza di comandi ad un solo pulsante. Per maggiori dettagli, consultate ‘Registrare macro’ a p.

23. Con il software NEOedit per PC è possibile creare schermi

personalizzati. Il sistema di guida on line di NEOedit vi seguirà passo-passo nell'intero processo. In futuro NEOedit permetterà anche di aggiornare ProntoNEO. NEOedit è disponibile sul CD ed è scaricabile dal sito Web di Philips http://www.pronto.philips.com. Per maggiori dettagli, consultate ‘NEOedit’ a p. 27.

Manuale Utente

Panoramica introduttiva

Le Batterie

Prima di utilizzare ProntoNEO è necessario installare le batterie. ProntoNEO richiede 3 batterie AA (3 x 1,5 V). Potete utilizzare batterie ricaricabili o monouso.

1 Per accedere al vano batterie premete e fate scorrere il relativo

coperchio.

Manuale Utente

2 Inserite le batterie nel vano.

3 Richiudete il coperchio.

Trascorsi alcuni secondi, ProntoNEO si accende automaticamente proponendo lo schermo introduttivo. ProntoNEO emette due beep ad indicare che l'accensione è avvenuta correttamente.

Panoramica introduttiva

Il telecomando

Con ProntoNEO è possibile svolgere numerose funzioni per mezzo di pulsanti virtuali e fisici.

• I pulsanti virtuali sono quelli visualizzati sullo schermo LCD touch screen.

• I pulsanti fisici sono quelli situati sotto ed a sinistra dello schermo LCD touch

screen.

• I 4 pulsanti fisici immediatamente sotto allo schermo touch screen sono il pulsante di modalità Mode, 2 pulsanti contestuali ed il pulsante Device (Apparecchio) per le operazioni sugli apparecchi da controllare. Le etichette per questi pulsanti sono visualizzate nella parte inferiore dello schermo.

• I pulsanti fisici presenti sulla parte inferiore di ProntoNEO sono Volume +/Canale su/giù, Menu, Muto e Funzione.

• I pulsanti fisici situati sul lato sinistro di ProntoNEO sono il pulsante di Retroilluminazione ed i pulsanti Pagina su/giù.

LED trasmissione Occhio di apprendimento

Schermo LCD touch screen

Manuale Utente

Porta seriale

per comunicare

con un PC

Pulsante

Retroilluminazione

per attivare lo

schermo

Pulsante Pagina su

Pulsante Pagina giù

Pulsante Mode (Modalità)

per selezionare le varie

modalità disponibili

Pulsanti virtuali

Pulsante Device (Apparecchio) per accedere alla Panoramica apparecchi

2 pulsanti contestuali

Pulsanti fisici

Panoramica introduttiva

Lo schermo touch screen

Lo schermo LCD touch screen è suddiviso in varie sezioni:

Area della data ed ora, visibili durante il controllo degli apparecchi.

In questa area sono visibili:

· numero di pagina;

· apparecchio controllato;

· indicatore livello batteria.

Con questi pulsanti virtuali è possibile controllare il vostro apparecchio.

Queste sono le etichette dei 4 pulsanti fisici presenti sotto il touch screen.

Manuale Utente

Uso di ProntoNEO

Attivare ProntoNEO

Alla prima accensione di ProntoNEO, o successivamente un azzeramento, per alcuni secondi compare lo schermo introduttivo. Questo schermo viene sostituito automaticamente dalla Panoramica apparecchi, che visualizza tutti gli apparecchi disponibili su ProntoNEO. In qualsiasi schermo vi troviate, per tornare alla Panoramica apparecchi, potete premere il pulsante Device (Apparecchio). Per maggiori dettagli, consultate ‘Attivare la Panoramica apparecchi' a p. 8.

Fig 1: Panoramica apparecchi

Attivare schermo e retroilluminazione

Lo schermo di ProntoNEO può essere attivato in tre modi:

Manuale Utente

Toccate delicatamente il touch screen con un dito o un oggetto morbido e dalla punta arrotondata, ad esempio la gomma di una matita.

Si attiva lo schermo.

Premete un pulsante di ProntoNEO.

Si attiva lo schermo.

Premete il pulsante Retroilluminazione sul lato sinistro di ProntoNEO.

Si attivano schermo e retroilluminazione.

Se l'LCD touch screen non si accende o diventa nero all'attivazione, leggete la seguente sezione ‘Modificare il contrasto dell'LCD’ per regolare il contrasto dello schermo LCD touch screen.

Nota ProntoNEO implementa una funzione di tempo di attesa: lo schermo LCD touch

screen e la retroilluminazione vengono disattivati automaticamente per ridurre i consumi. Consultate ‘Regolare le impostazioni' a p. 11 per regolare il tempo di attesa per LCD e retroilluminazione.

Uso di ProntoNEO

Modificare il contrasto dell'LCD

Per regolare il contrasto dell'LCD touch screen:

1 Premete e mantenete premuto il pulsante Retroilluminazione.

Lo schermo si accende.

2 Mentre tenete premuto il pulsante Retroilluminazione, premete una

volta il pulsante Pagina su per aumentare il livello di contrasto dell'LCD.

Il contrasto LCD aumenta di un livello. –oppure–

Manuale Utente

Premete una volta il pulsante Pagina giù per decrementare il contrasto dell'LCD di un livello.

Il contrasto LCD diminuisce di un livello.

3 Rilasciate il pulsante Retroilluminazione quando il livello del contrasto

è soddisfacente.

Sono disponibili 16 livelli di contrasto.

Nota Per aumentare o diminuire il contrasto di più livelli, premete ripetutamente i tasti

Pagina su o Pagina giù. Premendo e mantenendo premuto il pulsante Pagina su o Pagina giù il contrasto cambia di un solo livello.

Uso di ProntoNEO

Stato batterie

L'icona batteria indica lo stato delle batterie. Quando lo stato di carica delle batterie è basso, nella parte superiore del touch

screen compare l'icona di batteria scarica. Potete ancora controllare gli apparecchi, ma non regolare impostazioni, specificare

le marche, apprendere comandi né registrare macro. Tentando di svolgere queste operazioni, sullo schermo comparirà un messaggio di avvertimento.

Sostituite le batterie per rendere ProntoNEO nuovamente completamente funzionante. Per la sostituzione delle batterie, consultate ‘Le batterie’ a p. 3.

Manuale Utente

Controllare gli apparecchi

Per controllare gli apparecchi con ProntoNEO dovete attivare la Panoramica apparecchi. Questo schermo visualizza gli apparecchi disponibili quali TV, VCR, DVD, Pre-amplificatori, ecc..

Attivare la Panoramica apparecchi

Premete il pulsante Device (Apparecchio).

Compare la Panoramica apparecchi, che riporta tutti gli apparecchi disponibili in ProntoNEO.

Fig. 2: : Il pulsante Device (Apparecchio

Uso di ProntoNEO

Selezionare un apparecchio nella Panoramica apparecchi

Toccate il pulsante virtuale dell'apparecchio da utilizzare.

Compare la prima pagina dell'apparecchio selezionato. Per passare ad un'altra pagina dell'apparecchio, consultate ‘Uso dei tasti Pagina su e Pagina giù’ a p. 10.

Per controllare gli apparecchi con i pulsanti di ProntoNEO:

• pulsanti virtuali (pulsanti del touch screen);

• pulsanti fisici.

Uso dei pulsanti virtuali

Toccando i pulsanti virtuali sullo schermo LCD touch screen vengono inviati dei comandi IR all'apparecchio selezionato. Il nome dell'apparecchio attivo è indicato nella parte superiore del touch screen.

Nota I pulsanti virtuali funzionano come i pulsanti fisici di un telecomando

convenzionale. Mantenendo premuto un pulsante virtuale invece di toccarlo (premendo e rilasciando immediatamente) semplicemente, ProntoNEO continua ad inviare lo stesso comando IR.

Uso dei pulsanti fisici

I pulsanti fisici sono utilizzabili in qualsiasi momento, anche senza accendere lo schermo LCD touch screen.

2 pulsanti contestuali:

Cambiano funzione a seconda

Pulsante Mode

(Modalità):

Premete e mantenete

premuto per 3 secondi per

attivare lo schermo Mode

(Modalità).

Volume + e Volume

dell'apparecchio attivato.

Pulsante Device (Apparecchio):

Attiva la Panoramica apparecchi

Canale su e Canale giù

Manuale Utente

Muto

Pulsanti Menu:

Per svolgere azioni nel menu di un apparecchio, ad

esempio il display on screen di un TV o di un display VCR.

Utilizzate il cursore per spostarvi su, giù, a sinistra o a

destra nel menu, e premete OK per selezionare.

Pulsante Funzione:

Programmabile. Come predefinizione, attiva la Panoramica apparecchi.

Uso di ProntoNEO

Uso dei pulsanti Pagina su e Pagina giù

I controlli per azionare gli apparecchi sono organizzati in pagine. Potete scorrere tra queste pagine mediante i pulsanti Pagina su e Pagina giù, posti sul lato sinistro del touch screen. Il numero di pagina a sinistra nel touch screen indica la pagina attualmente visualizzata, seguito dal numero totale di pagine disponibili, esempio 1/6.

Uso del pulsante Retroilluminazione

Utilizzate il pulsante Retroilluminazione per attivare lo schermo e la retroilluminazione di ProntoNEO. Consultate anche ‘Attivare schermo e retroilluminazione’ a p. 6.

Le modalità

ProntoNEO si accende in modalità Use (Uso). In questa modalità è possibile controllare gli apparecchi. Per personalizzare ProntoNEO (regolazione delle impostazioni, definizione delle marche, apprendimento di pulsanti, assegnazione di etichette a pulsanti ed apparecchi o registrazione di macro) è necessario attivare la modalità corretta.

Nota Passando da una modalità all'altra si torna sempre all'ultimo schermo attivo

Manuale Utente

Le modalità di ProntoNEO sono 6: Modalità Use Per azionare ed utilizzare gli apparecchi. Vedi ‘Controllare gli

apparecchi’ a p. 8.

Modalità Setup Per modificare le impostazioni di ProntoNEO. Per maggiori

dettagli, consultate ‘Regolare le impostazioni’ a p. 11.

Modalità Brand Per definire le marche degli apparecchi nel database di

ProntoNEO. Per maggiori dettagli, consultate ‘Specificare le marche degli apparecchi' a p. 15.

Modalità Learn Per apprendere i comandi da altri telecomandi. Per maggiori

dettagli, consultate ‘Apprendere i comandi’ a p. 18.

Modalità Label Per assegnare etichette ai pulsanti di ProntoNEO. Per maggiori

dettagli, consultate ‘Assegnare un'etichetta a pulsanti ed apparecchi' a p. 21.

Modalità Macro Per registrare le macro. In questo modo è infatti possibile

assegnare più comandi ad un singolo pulsante. Per maggiori dettagli, consultate ‘Registrare macro’ a p. 23.

Nota I comandi di apprendimento, definizione delle marche e registrazione di macro

sono legate ai singoli apparecchi. Questo significa che prima di svolgere queste azioni è necessario selezionare un dato apparecchio.

Uso di ProntoNEO

1 Nella Panoramica apparecchi toccate il pulsante virtuale

dell'apparecchio da personalizzare.

Compare la prima pagina dell'apparecchio selezionato.

2 Premete e mantenete premuto il pulsante Mode per 3 secondi.

Compare lo schermo Mode (Modalità).

Nota Per prevenire modifiche accidentali, premete il pulsante Mode e mantenetelo

premuto per 3 secondi.

3 Selezionate la modalità desiderata dallo schermo Mode.

Manuale Utente

Nota Quando passate ad un'altra modalità dalla Panoramica apparecchi, non è possibile

selezionare la modalità Brand, Learn e Macro. Per attivare queste modalità è necessario selezionare l'apparecchio che desiderate personalizzare.

Regolare le impostazioni

Le impostazioni di ProntoNEO vengono regolate in modalità Setup.

1 Premete e mantenete premuto il pulsante Mode per 3 secondi.

Compare lo schermo Mode.

2 Toccate Setup nello schermo Mode.

Compare la prima pagina di configurazione.

Le impostazioni di ProntoNEO sono organizzate in 3 pagine di configurazione, ciascuna contenente numerose regolazioni ed impostazioni. Utilizzate i pulsanti Pagina su e Pagina giù per attivare la pagina di configurazione desiderata.

Uso di ProntoNEO

La prima pagina di configurazione

Su questa pagina è possibile regolare:

• il tempo di attesa dell'LCD;

• il tempo di attesa della retroilluminazione;

• il volume dell'avviso acustico (beep).

Regolare il tempo di attesa dell'LCD

Questa impostazione specifica il periodo di tempo in cui lo schermo LCD touch screen deve rimanere attivo prima di spegnersi. Questo periodo viene conteggiato dall'ultima pressione di un pulsante. Il valore può essere compreso tra 1 e 120 secondi.

Toccate ‘+’ per aumentare ‘-’ per diminuire il periodo di attività dell'LCD.

Toccate ‘+’ o ‘-’ una volta per regolare questo valore ad intervalli di 1 secondo rispettivamente in più o in meno.

Toccate e mantenete la pressione su ‘+’ o ‘-’ per aumentare o diminuire il valore con intervalli di 10 secondi.

Manuale Utente

Regolare il tempo di attesa della retroilluminazione

Questa impostazione specifica il periodo di tempo in cui la retroilluminazione dello schermo LCD touch screen e dei pulsanti deve rimanere attiva prima di disattivarsi. Il valore può essere compreso tra 1 e 120 secondi. Selezionando ‘On’ la retroilluminazione si attiva automaticamente non appena toccate lo schermo touch screen o premete un pulsante fisico.

Nota La retroilluminazione non può rimanere attiva più a lungo dell'LCD. Se aumentate

il tempo di attesa della retroilluminazione, anche quello dell'LCD verrà incrementato di conseguenza.

Raggiunto il valore di 120 secondi, premendo ‘+’ si passa all'impostazione ‘On’.

Toccate ‘+’ o ‘-’ una volta per regolare questo valore ad intervalli di 1 secondo rispettivamente in più o in meno.

Toccate e mantenete la pressione su ‘+’ o ‘-’ per aumentare o diminuire il valore con intervalli di 10 secondi.

Raggiunto il valore di 120 secondi, premendo ‘+’ si passa all'impostazione ‘On’.

Uso di ProntoNEO

Nota Quando le impostazioni per il tempo di attesa dell'LCD o della retroilluminazione

sono elevate o quando la retroilluminazione è impostata per attivarsi automaticamente, la durata delle batterie può diminuire.

Modificare il volume dell'avviso acustico (beep).

Questa impostazione regola o disattiva il volume di tutti gli avvisi acustici di sistema o dei pulsanti di ProntoNEO. I livelli disponibili sono muto, soft, medio ed alto.

Toccate ‘+’ per aumentare ‘-’ per diminuire il volume dell'avviso acustico.

La seconda pagina di configurazione

In questa pagina è possibile regolare data ed ora.

Regolare la data

Nelle impostazioni di data è possibile specificare anno, mese e giorno. Toccate ‘+’ per aumentare ‘-’ per diminuire le impostazioni di anno, mese e giorno.

Manuale Utente

Toccate ‘+’ o ‘-’ una volta per impostare anno, mese e giorno in avanti o indietro di una unità.

Toccate e mantenete la pressione su ‘+’ per aumentare ‘-’ per diminuire il valore di anno, mese e giorno con maggiore rapidità. Il valore del giorno aumenta o diminuisce con incrementi di 5 giorni.

ProntoNEO riflette immediatamente nella parte superiore dello schermo le modifiche apportate alla data.

Regolare l'ora

Toccate ‘+’ o ‘-’ una volta per regolare questo valore ad intervalli di 1 secondo rispettivamente in più o in meno.

Toccate e mantenete la pressione su ‘+’ o ‘-’ per scorrere i valori con maggiore velocità. L'ora viene aumentata o diminuita con intervalli di 30 minuti.

ProntoNEO riflette immediatamente nella parte superiore dello schermo le modifiche apportate all'ora.

+ 32 hidden pages