Philips SBCRU510/87U, SBCRU510/87B, SBCRU510/87 User Manual [pt]
3
SBC RU 530/87U
Instructions for use
English 3
Instruzioni per l'uso
Italiano 11
Instrucciones de manejo
Español 19
Manual de utilização
Portugees 27
35
Инструкции по
использованию
Русский 43
Návod k použití
Česky 51
Instrukcja obsługi
Polski 59
Universal
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 1
M
E
N
U
O
K
UNIVERSAL
SBC RU 530 U
SHIFT
PROG
AV
PROG
TV VCR SAT
VOL VOL
123
456
7809
2
3
4
5
6
7
8
0
!
@
%
&
*
1
9
#
$
^
^
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 2
Índice
1. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. Instalar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30
Inserir as pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Testar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Programar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Programar automaticamente o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Teclas e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. Possibilidades extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Regular a selecção do aparelho (Selector de modo) . . . . . . . . . . . . . . 32
Adicionar uma função ao telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Restaurar as programações iniciais do telecomando . . . . . . . . . . . . . . 33
5. Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6. Precisa de ajuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lista de códigos de todas as marcas / equipamento . . . . . . . . . . . . 67-71
1. Introdução
Parabéns por ter adquirido o telecomando universal SBC RU530 da Philips.
Depois de instalar o telecomando, pode comandar um máximo de
3 aparelhos diferentes: televisor, videogravador e receptores de satélite ou
descodificadores de televisão por cabo.
Pode obter informações sobre como preparar o telecomando no capítulo
‘Instalar o telecomando’.
27
Manual de utilização
Por tuguês
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 27
2. Instalar o telecomando
Inserir as pilhas
1 Carregue na tampa para dentro e faça-a
deslizar na direcção da seta.
2 Coloque duas pilhas R03, UM4 ou do tipo
AAA no compartimento das pilhas, como
indicado.
3 Faça deslizar a tampa para a posição inicial até
ouvir um estalido.
Testar o telecomando
O telecomando da Philips foi programado para comandar a maioria dos
aparelhos da Philips. Uma vez que o RU530 pode utilizar sinais diferentes
para cada marca e mesmo para modelos diferentes da mesma marca, é
aconselhável que teste se o aparelho responde ao RU530. O exemplo a
seguir (televisor) fornece instruções sobre como deve proceder.
Repita os mesmos passos para outros aparelhos (videogravador, receptor de
satélite ou descodificador de televisão por cabo) que pretenda utilizar com o
RU530.
Exemplo do televisor:
1 Ligue o televisor manualmente ou utilize o telecomando de origem.
Sintonize para o canal 1.
2 Utilize o selector de modo do RU530 para
seleccionar TV. Carregue no botão até o
indicador luminoso verde por baixo de TV na
janela de selecção acender.
Se o indicador luminoso verde não acender,
verifique se as pilhas estão colocadas
correctamente (consulte ‘Inserir as pilhas’).
3 Verifique se todas as teclas estão a funcionar.
Para obter uma visão geral das teclas e
respectivas funções, consulte ‘3. Teclas e
funções’.
– Se o televisor responder devidamente a todos
os comandos das teclas, o RU530 está pronto
a ser utilizado.
• Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando das
teclas, siga as instruções da secção ‘Programar o telecomando’.
28
Manual de utilização
Por tuguês
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 28
TV VCR SAT
PROG
VOL VOL
PROG
M
E
N
U
AV
K
O
Programar o telecomando
Este procedimento só é necessário se o aparelho não responder ao RU530.
Se for o caso, o RU530 não reconhece a marca e/ou modelo do aparelho e
é necessário programar o telecomando para o fazer. O exemplo a seguir
(televisor) fornece instruções sobre como deve proceder.
Repita os mesmos passos para outros aparelhos (videogravador, receptor de
satélite ou descodificador de televisão por cabo) que pretenda utilizar com o
RU530.
Exemplo do televisor:
1 Ligue o televisor manualmente ou utilize o telecomando de origem.
Sintonize para o canal 1.
2 Procure a marca do seu televisor na lista de códigos no verso deste
manual. Cada marca tem um ou mais códigos com quatro dígitos.
Tome nota do primeiro código.
Tenha cuidado! Existem tabelas diferentes para televisor, videogravador e
satélite. Certifique-se de que utiliza os códigos da tabela correcta.
3 Seleccione TV com o selector de modo.
(Consulte ‘Testar o telecomando’).
4 Carregue sem soltar nas teclas ‘1’ e ‘3’
simultaneamente durante três segundos, até
o indicador verde por baixo de TV na janela
do selector piscar duas vezes e permanecer
aceso.
5 Em seguida, introduza o código que anotou no passo 2 utilizando as
teclas digitais.
–O indicador luminoso verde na janela do selector pisca agora duas vezes.
Se o indicador piscar uma vez durante um período prolongado,
significa que o código não foi introduzido correctamente ou então
introduziu o código errado. Comece novamente a partir do passo 2.
6 Aponte o RU530 para o televisor e verifique se responde
correctamente.
– Se o televisor responder a todos os comandos das teclas, o RU530 está
pronto a ser utilizado. Não se esqueça de anotar o código.
• Se o aparelho não responder a todos ou a alguns comandos das
teclas, comece novamente a partir do passo 2 e experimente o
código seguinte da lista.
29
Manual de utilização
Por tuguês
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 29
TV VCR SAT
M
E
N
K
U
O
123
456
78
9
Loading...