Philips SBCRU510/87U, SBCRU510/87B, SBCRU510/87 User Manual [cs]

SBC RU 530/87U

Instructions for use English 3

Instruzioni per l'uso Italiano 11

Instrucciones de manejo Español 19

Manual de utilização Portugees 27

 



Инструкции по использованию

Русский 43

Návod k použití

Česky 51

Instrukcja obsługi

Polski 59

Universal

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 1

UNIVERSAL

SBC RU 530 U

SHIFT

PROG

TV VCR SAT

VOL VOL

123

456

7809

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 2

Obsah

1. Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2. Instalace dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54

Uložení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zkouška dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nastavení dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Automatické nastavení dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . 54

3. Tlačítka a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4. Další možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57

Změna voliče přístroje (Volič režimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rozšíření funkcí dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Obnova původního nastavení dálkového ovládače . . . . . . . . . . 57

5. Odstraňování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6. Potřebujete pomoc? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kódový seznam všech značek / zařízení . . . . . . . . . . . . . . 67-71

1. Úvod

Blahopřejeme vám, že jste si zakoupili univerzální dálkový ovládač značky Philips SBC RU530. Po instalaci dálkového ovladače můžete ovládat tímto ovladačem maximálně 3 různé přístroje: TV, VCR a satelitní či kabelový dekodér.

Informace o přípravě dálkového ovládače k provozu najdete v kapitole ‘Instalace dálkového ovládače’.

Návod k použití

Česky

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 51

2. Instalace dálkového ovládače

Uložení baterií 1 Víčko stiskněte a posuňte je po směru šipky. 2 Podle značek vložte do zásobníku dvě baterie

typu R03, UM4 nebo AAA.

3 Zasuňte víčko zpět na doraz.

Zkouška dálkového ovládače

Dálkový ovládač je naprogramovaný tak, abyste jím mohli ovládat většinu přístrojů značky Philips. Jelikož ovládač RU530 může pro různé značky i pro různé modely stejné značky používat jiné signály, doporučujeme, abyste si vyzkoušeli, zda příslušný přístroj reaguje na ovládač RU530. V níže uvedeném příkladu (televize) je návod k provedení zkoušky. Stejný návod platí i pro další přístroje (VCR, satelitní či kabelový dekodér), které chcete ovládačem RU530 ovládat.

Příklad: televizní přijímač

1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního dálkového

ovládače. Vylaďte na kanál 1.

2 Voličem režimu na ovládači RU530 si zvolte

TV. Podržte tlačítko stisknuté, aby se ve volicím okénku TV rozsvítil zelený indikátor.

Nerozsvítí-li se zelený indikátor, zkontrolujte, zda jsou správně uložené baterie (viz ‘Uložení baterií’).

3 Zkontrolujte, zda fungují všechna tlačítka.

Přehled tlačítek a jejich funkcí je v části ‘3. Tlačítka a funkce’.

– Jestliže televizní přijímač reaguje správně na

všechny pokyny tlačítek, je ovládač RU530 připraven k provozu.

• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reaguje jen na některé, musí se seřídit podle návodu v části ‘Nastavení dálkového ovládače’.

Návod k použití

Česky

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 52

TV VCR SAT

PROG

VOL VOL

PROG

Nastavení dálkového ovládače

Dálkový ovládač je třeba seřídit pouze tehdy, jestliže vaše přístroje na ovládač RU530 nereagují. V tomto případě ovládač RU530 nepozná značku a/nebo model vašeho přístroje, takže jej budete muset nejprve naprogramovat. V níže uvedeném příkladu (televize) je k tomu návod. Stejný návod platí i pro další přístroje (VCR, satelitní či kabelový dekodér), které chcete ovládačem RU530 ovládat.

Příklad: televizní přijímač

1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního dálkového

ovládače. Vylaďte na kanál 1.

2 Na konci této příručky si podle značky svého televizního přijímače

zjistěte příslušný kód. U všech značek je uveden alespoň jeden čtyřmístný kód. Zaznamenejte si první kód.

Dejte pozor! Pro každý typ přístroje, TV, VCR a SAT, je určena samostatná tabulka. Zkontrolujte, zda jste si zaznamenali kód ze správné tabulky.

3 Voličem režimu si zvolte TV.

(Viz ‘Zkouška dálkového ovladače’.)

4 Držte tlačítka ‘1’ a ‘3’ stlačena nepřetržitě

po dobu tří vteřin, dokud zelený indikátor

pod tlačítkem TV v okénku výběru dvakrát nezabliká a pak zůstane svítit.

5 Nyní pomocí digitálních tlačítek zaveďte kód, který jste si zaznamenali v

bodu 2.

– Zelený indikátor ve volicím okénku nyní dvakrát zabliká. Jestliže indikátor

blikne dlouze jen jednou, nezavedli jste kód správně nebo jste zavedli nevhodný kód. Zkuste to znovu od bodu 2.

6 Zaměřte ovládačem RU530 na televizi a zkontrolujte, zda správně

reaguje.

– Jestliže televizní přijímač reaguje správně na všechny pokyny tlačítek, je

ovládač RU530 připravený k provozu. Nezapomeňte si poznamenat příslušný kód.

• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reaguje jen na některé, musíte postup od bodu 2 opakovat a použít další kód uvedený v seznamu.

Návod k použití

Česky

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 53

TV VCR SAT

123

456

+ 11 hidden pages