Philips SBCRU510/87U, SBCRU510/87B, SBCRU510/87 User Manual [pl]

SBC RU 530/87U

Instructions for use English 3

Instruzioni per l'uso Italiano 11

Instrucciones de manejo Español 19

Manual de utilização Portugees 27

 



Инструкции по использованию

Русский 43

Návod k použití

Česky 51

Instrukcja obsługi

Polski 59

Universal

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 1

UNIVERSAL

SBC RU 530 U

SHIFT

PROG

TV VCR SAT

VOL VOL

123

456

7809

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 2

Spis treści

1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2. Instalowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-62

Wkładanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Testowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Konfigurowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Automatyczne konfigurowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3. Klawisze i funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4. Dodatkowe możliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65

Dostosowanie wyboru urządzenia (wybór trybu) . . . . . . . . . . . 64

Dodawanie funkcji pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Przywracanie oryginalnych ustawień pilota . . . . . . . . . . . . . . 65

5. Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6. Potrzebna pomoc? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Lista kodów wszystkich producentów / sprzętu . . . . . . . . . . 67-71

1. Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SBC RU530. Po instalacji pilota zdalnego sterowania można obsługiwać nim maksymalnie trzy różne urządzenia: odbiornik telewizyjny, magnetowid oraz odbiornik telewizji satelitarnej lub dekoder telewizji kablowej.

Informacje dotyczące przygotowania pilota do użycia znajdują się w rozdziale „Instalowanie pilota’.

Instrukcja obsługi

Polski

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 59

2. Instalowanie pilota

Wkładanie baterii 1 Wciśnij pokrywę i przesuń ją w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

2 Włóż dwie baterie typu R03, UM4 lub AAA

(tzw. małe paluszki) do pojemnika na baterie, jak pokazano na ilustracji.

3 Przesuń pokrywę z powrotem i zatrzaśnij ją.

Testowanie pilota

Pilot został zaprogramowany do sterowania urządzeniami firmy Philips. Ponieważ pilot RU530 może używać różnych sygnałów dla każdego urządzenia, a nawet dla różnych modeli tego samego urządzenia, zalecane jest sprawdzenie, czy dane urządzenie reaguje na sterowanie pilotem RU530. Poniższy przykład (telewizor) pokazuje, jak to zrobić. Te same czynności można wykonać dla innych urządzeń (magnetowid, odbiornik telewizji satelitarnej lub dekoder telewizji kablowej), którymi chce się sterować za pomocą pilota RU530.

Przykład telewizora:

1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota.

Przełącz na kanał 1.

2 Za pomocą selektora trybu w pilocie RU530

wybierz tryb TV. Naciskaj przycisk, aż w oknie selektora zaświeci się zielona lampka pod oznaczeniem TV.

Jeśli zielona lampka się nie zaświeci, sprawdź, czy baterie są włożone prawidowo (zob. „Wkładanie baterii’).

3 Sprawdź, czy działają wszystkie klawisze.

Informacje na temat przeglądu klawiszy oraz ich funkcji znajdują się w rozdziale „Klawisze i funkcje’.

– Jeśli telewizor reaguje prawidłowo na

wszystkie klawisze, pilot RU530 jest gotowy do użycia.

• Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Konfigurowanie pilota’.

Instrukcja obsługi

Polski

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 60

TV VCR SAT

PROG

VOL VOL

PROG

Konfigurowanie pilota

Jest to konieczne tylko wtedy, gdy urządzenie nie reaguje na sygnały zpilota RU530. W takim przypadku pilot RU530 nie rozpoznaje producenta lub modelu urządzenia i należy zaprogramować pilota tak, aby je rozpoznawał. Poniższy przykład (telewizor) pokazuje, jak to zrobić. Te same czynności można wykonać dla innych urządzeń (magnetowid, odbiornik telewizji satelitarnej lub dekoder telewizji kablowej), którymi chce się sterować za pomocą pilota RU530.

Przykład telewizora:

1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota.

Przełącz na kanał 1.

2 Wyszukaj producenta telewizora na liście kodów znajdującej się na tylnej

okładce niniejszej instrukcji. Dla każdego producenta wymieniony jest jeden lub kilka kodów. Zanotuj pierwszy kod.

Zachowaj ostrożność! Kody dla odbiorników telewizyjnych, magnetowidów i odbiorników telewizji satelitarnej podano w oddzielnych tabelach. Upewnij się, że szukasz kodu we właściwej tabeli.

3 Za pomocą selektora trybu wybierz tryb TV.

(Zob. „Testowanie pilota’).

4 Naciśnij jednocześnie przyciski „1’ i „3’ i

przytrzymaj przez trzy sekundy, aż do momentu gdy zielony wskaźnik znajdujący się pod oznaczeniem TV w okienku wyboru urządzenia błyśnie dwukrotnie i pozostanie zapalony.

5 Następnie za pomocą klawiszy numerycznych wpisz kod zanotowany

w punkcie 2.

– Zielona lampka w oknie selektora mignie dwa razy.

Jeśli lampka mignie tylko raz przez dłuższy czas, będzie to oznaczać, że kod nie został prawidłowo wprowadzony lub wprowadzono zły kod. Rozpocznij ponownie od punktu 2.

6 Skieruj pilota RU530 na telewizor i sprawdź, czy reaguje właściwie.

– Jeśli telewizor reaguje na wszystkie klawisze, pilot RU530 jest gotowy

do użycia. Nie zapomnij o zanotowaniu kodu.

• Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze, rozpocznij ponownie od punktu 2 i użyj kolejnego kodu z listy.

Instrukcja obsługi

Polski

RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 61

TV VCR SAT

123

456

+ 11 hidden pages