Page 1
Универсално
SBC RU 258
8
Универсално
дистанционо
управление
SBC-RU258
Page 2
2
3
1
4
5
6
7
8
9
q;
qg
qf
qd
qs
qa
Page 3
Инструкции за употреба
Съдържание
1. Въведение ...................................................................................3
2. Инстралиране на дистанционото .........................................3-5
Поставяне на батериите ...............................................................3
Тестване на дистанционото .........................................................3
Настройване на дистанционото...................................................4
Автоматично настройване на дистанционото.............................5
3. Бутони и функции....................................................................... 6
Списък с кодове за всички марки / оборудване...................7-11
1. Въведение
Поздравления за покупката на универсалното дистанционо
управление Philips SBC RU258. След като инсталирате
дистанционото ви можете да контролирате до максимум 8
различни уреда с него: телевизор, DVD плеър, DVD-рекордер,
видео рекордер, сателитен приемник, кабелен декодер и втори
телевизор и втори видео рекордер. Можете да откриете
информация как да подготвите дистанционото за употреба в
раздела 'Инсталиране на дистанционото'.
2. Инсталиране на дистанционото
Поставяне на батериите
1. Натиснете капачето напред и навътре
и го приплъзнете в посока на стрелката.
2. Поставете две батерии тип R03,
Um4 или AAA в отделението за батериите както е показано.
3. Приплъзнете обратно капачето и го
заключете плътно на мястото му.
Тестване на дистанционото
Дистанционото е програмирано да работи с повечето уреди на
Philips. Тъй като RU258 може да използва различни сигнали за
всяка партида и дори за различните модели от партидата, е
препоръчително да тествате дали уреда отговаря на Ru258.
Примерът по-долу (телевизор) ви показва как да направите това.
Можете да повторите същите стъпки за други уреди (DVD, видео
рекордер и т.н.), които искате да използвате, контролирайки ги с
Ru258.
Пример за телевизор:
1. Включете телевизора ръчно или
използвайте оригиналното му
дистанционо. Настройте канал 1.
2. Натиснете бутона TV на RU258, за да
изберете телевизор.
3. Проверете дали всички бутони работят.
За преглед на бутоните и техните функции погледнете '3.
Бутони и функции'.
– Ако телевизора отговаря както трябва на всички команди на
бутоните, RU258 е готово за употреба.
Ако устройството не отговаря на всички или изобщо не
отговаря на командите на бутоните, следвайте
инструкциите в 'Настройване на дистанционото'.
3
Page 4
Инструкции за употреба
Настройване на дистанционото
Това е необходимо само ако вашия уред не отговаря на RU258. Ако
в случай, че RU258 не разпознава марката и/или модела на уреда,
трябва да програмирате дистанционото, за да ги разпознае.
Примерът по-долу (телевизор) ви показва как да направите това.
Можете да повторите същите стъпки за други уреди (DVD, видео
рекордер и т.н.), които искате да използвате, контролирайки ги с
Ru258.
Пример за телевизор:
1. Включете ръчно телевизора или използвайте оригиналното му
дистанционо. Настройте го на канал 1.
2. Погледнете марката на телевизора в списъка с кодове отзад на
упътването. Един или повече три-символни кода са показани за
всяка марка. Запишете първия код.
Внимание! Има отделни таблици за телевизори, видео, DVD и
т.н. Уверете се, че използвате кодовете от правилната
таблица.
3. Натиснете бутона TV на RU258, за да
изберете телевизор. (Погледнете 'Тестване
на дистанционото'.)
4. Натиснете едновремено бутони '1' и '3' за
три секунди докато зеления индикатор
остане светнал.
5. След това въведете кода записан при
стъпка 2 използвайки цифровите бутони.
– Зеления индикатор ще премигне два пъти.
Ако премигне само веднъж продължител-
но, кода не в въведен правилно или е въведен грешен код.
Започнете отново от стъпка 2.
6. Насочете RU258 към телевизора и проверете дали отговаря
както трябва.
– Ако телевизора отговаря на всички команди от бутоните, RU258
е готово за употреба. Не забравяйте да запишете кода.
Ако устройството не отговаря изобщо или на
командите на бутоните, започнете отново от стъпка 2
и пробвайте със следващия код в списъка.
4
Page 5
Инструкции за употреба
Автоматично настройване на дистанционото
Ако не можете да откриете точния код за дистанционото, то може
автоматично да потърси правилния код.
Пример за телевизор:
1. Уверете се, че телевизора е включен и е избран канал, като е
използвано оригиналното дистанционо или бутоните на
телевизора (например канал 1). RU258 излъчва сигнал за
изключване на телевизора за всички модели телевизори, които
са запаметени в паметта.
Ако устройството е DVD-плеър или видео рекордер, поставете
диск или касета и пуснете възпроизвеждането.
2. След това задръжте бутон 1 и 3 на
Ru258 едновремено за три секунди,
докато зеления индикатор започне да
свети непрекъснато.
3. Натиснете бутона за стендбай на RU258.
– Сега RU258 започва да излъчва всички познати сигнали за
излкючване на телевизора, един по един.
Всеки път след изпращането на код,
зеления индикатор премигва.
4. Когато телевизора се изключи (премине
в стендбай), натиснете бутона за стендбай на RU258 два пъти в рамките на 1
секунда, за да потвърдите.
– RU258 е открило код, който работи с
вашия телевизор.
5. Проверете дали можете да изпълнявате всички функции на
телевизора с RU258.
Ако не е това проблема, можете да върнете
автоматичното настройване. Тогава RU258 ще търси
код, който работи може би по-добре.
– След като RU258 премине през всички познати кодове,
търсенето ще спре автоматично и зелената светлина ще спре да
мига.
– Автоматичното програмиране отнема максимум 8 минути за
телевизор, 4 минути за VCR, 5 минути за SAT и CBL
(сателит/кабелна) и 4 минути за DVD.
5
Page 6
Инструкции за употреба
3. Бутони и техните функции.
Картинката на страница 3 е преглед на всички бутони и техните
функции.
1 1 Standby. . . . . . . . . . . . . включване и изключване на теле-
2 Индикаторна светлина. - светва в зелено когато е
3 TV/VCR/SAT/DVD. . . . . . . .За избор на утройство, което искате да
4 % (Mute). . . . . . . . . . . . . . .Изключва звука на телевизора.
5 -PROG + . . . . . . . . . . . . . . .за избор на предишния или следващия
6 MENU/a /DISC . . . . . . . . включва и изключва менюто.
7 Цифрови бутони . . . . . . .за директе избор на канали или други
8 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . .за допълнителни функции. Когато се
Изпробвайте други комбинации с бутона Shift на уреда, за да видите
кои функции са достъпни. Достъпни са само функции на оригиналното
дистанционо.
9 INFO/ / /TITLE . . . . . . . . TV: включва телетекста.
0 bb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .– червен буон на телетекста
qa GUIDE/ a / . . . . . . . . . . . . TV: изключва телетекста.
qs -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .за избор на едно- или дву-цифрен
qd OK / STORE . . . . . . . . . . . .потвърждава избора ви.
qf - VOL + . . . . . . . . . . . . . . . .нагласяне на силата на звука.
qg AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . сменя между външните входове на
Бележка! VOL – /VOL + и % (Mute) бутоните осигуряват директен
Ако устройството не отговаря изцяло или не отговаря на
F
SHIFT + PROG+: . . . . . . . .изкарва менюто / SHIFT + PROG-:
SHIFT + VOL+:. . . . . . . . . менюто преминава вдясно / SHIFT +
VOL-: менюто преминава в ляво
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .– зелен бутон на телетекста
z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .запис(VCR/DVD)
X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – жълт бутон на телетекста
BB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – син бутон на телетекста
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .– бял бутон на телетекста
SUBTITLE SAT: Електронен програмен помощник.
достъп до силата на звука на телевизора дори ако
управлявате вашите VCR, DVD или SAT/CBL оборудване.
някой от бутоните, следвайте инструкциите в
'Настройване на дистанционото'. Има вероятност да
трябва да въведете друг код за устройството.
визор,VCR, SAT, CBL или DVD.
изпратен IR сигнал.
- премигва зелено, когато е въведен код
и ако има автоматично настройане на
дистанционото.
контролирате: телевизор, VCR, SAT
(сателит) или DVD.
Натиснете едновремено с SHIFT:
изберете съответно: втори телевизор,
второ VCR, CBL (кабелна) и DVD-R.
канал.
DVD: за избор на менюто на диска.
функции.
натисне едновремено с втори бутон,
вотиря бутон ще има друга функция.
Например:
скрива менюто/
SAT: информация.
DVD: директен избор на заглавие/песен.
– превъртане назад(VCR/DVD)
– спиране(VCR/DVD)
пауза(VCR/DVD)
– превъртане напред(VCR/DVD)
– пускане(VCR/DVD)
DVD: субтитри.
канал.
TV: (заедно с SHIFT): запаметяване на
канали.
оборудването.
6
Page 7
Кодове
TV
КОДОВЕ ЗА ТЕЛЕВИЗОРИ
Admiral...........................................................005, 040
Aiko........................................................................053
Aiwa........................................................068, 071,087
Akai.........................................................014, 048,053
Akura.............................................................015, 019
Alba...................................001, 015,016,035,038,114
Amplivision ............................................................042
Amstrad.........................................................001, 048
Anitech...........................................................001, 004
Ansonic..................................................................035
Arc en Ciel .............................................................047
Arcam....................................................................042
ASA .........................................................005, 006,024
Asberg...................................................................004
Atlantic..................................................................013
Audiosonic.............................................................053
Autovox..............................004, 005,013,024,035,049
Baird.......................................................031, 043,052
Bang & Olufsen......................................................005
Barco.....................................................................051
Baur.................................................033, 034,045,049
Beko ........................................................030, 074,075
Binatone ................................................................042
Blaupunkt ...........................011, 012,025,033,034,124
Boots.....................................................................042
BPL ........................................................................020
Brandt..............................................027, 028,041,115
Brionvega ...............................................................005
Bruns .....................................................................005
BSR........................................................................023
BTC........................................................................015
Bush ........................................001, 015,016,020,023,
.................................................038, 045,046,051,116
Cascade .................................................................001
Century..........................................................005, 035
CGE.........................................................004, 035,051
Cimline ...........................................................001, 016
Clatronic ...........................................004,030,035,053
Condor...........................................................030, 035
Contec ...................................................................001
Continental Edison ..................................027, 041,047
Crosley.............................................004, 005,035,044
Crown..............................................001, 004,030,053
CS Electronics ................................................035, 053
CTC........................................................................035
Daewoo.....................................001, 053,064,072,076
Dainichi ..................................................................015
Daytron...................................................................001
Decca.............................................................003, 048
Dixi.........................................................................001
Dual .......................................................................049
Dumont............................................005, 006,024,044
Elbe................................................................017, 037
Elcit........................................................................035
Elin .................................................................006,050
Elite........................................................................015
T
T
T
V
V
V
Elta...........................................................................001
Emerson ...........................................................005, 035
Erres ........................................................................002
Europhon..........................................................035, 048
Expert.......................................................................013
Ferguson...................................... 010,021,028,043,106
Fidelity..............................................................046, 049
Finlandia ...........................................................014, 046
Finlux ....................................003, 005,006,024,044,048
Firstline.................................001, 016,023,035,038,042
Fisher...........................................006, 014,030,042,049
Formenti............ .........................................005, 044,051
Frontech..............................................019, 035,040,046
Fujitsu ............................................................................
Funai.................................................................019, 023
GBC ..................................................................051, 053
GEC....................................................003, 042,048,052
Geloso................................................001, 035,044,053
Genexxa............................................................015, 040
GoldStar.......................................022, 035,042,046,056
Goodmans ...................................003, 016,042,043,064
Gorenje.....................................................................030
GPM..................................................................015, 053
Graetz ........................................................040, 044,052
Granada.......................................003, 014,042,046,048
Grandin.....................................................................020
Grundig .....................................................011, 012,033,
...........................................................034, 053,066,118
Hanseatic .................................................................049
Hantarex ...................................................................048
HCM.................................................................001, 020
Hinari.........................................................001, 015,016
Hisawa ..............................................................020, 036
Hitachi.................................040, 041,042,044,045,046,
............................................050, 052,055,056,077,119
Hoshai..............................................................036, 053
Hyper ................................................................035, 053
ICE.............................................................019, 042,053
Imperial...............................................004, 030,035,051
Inno Hit........................................003, 032,035,048,053
Interbuy.....................................................................035
Interfunk....................................................040, 047,052
Intervision....................................019, 035,036,039,042
Irradio ...............................................................035,053
ITC............................................................................051
ITT ........................................031,040,044,049,050,052
ITV............................................................................035
JVC.......................................010, 069,078,088,089,120
Kaisui....................................001, 015,020,036,042,053
Kapsch ................................................006, 013,040,052
Karcher.....................................................................037
Kendo........................................................016, 035,037
Kennedy....................................................................051
Kneissel....................................................................017
Korting......................................................................005
Lenco .......................................................................006
LG...............................................035, 090,121,126,127
Loewe...............................................................005, 107
TV
TV
V
T
7
Page 8
Кодове
TV
Luma............................................................013, 046
Luxor .....................................................031, 045,046
M Electronic .........................................001,006,021,
.............................................................035, 040,042
Magnadyne.......................005, 035,039,044,048,049
Magnafon..............................................004, 039,048
Matsui ....................................001,003,014,016,018,
........................................023, 036,042,046,048,049
Medion.................................................................038
Memorex..............................................................001
Metz ......................................................005, 029,033
MGA.....................................................................053
Minerva........................................................033, 034
Mitsubishi.......................................005, 007,033,108
Mivar .....................................................022, 032,048
MTC .....................................................................045
Multitech...........................001, 004,035,039,046,053
Murphy.................................................................006
NEC......................................................................009
Neckermann..................... 005, 011,034,035,045,046
Nesco ..................................................................035
Nikkai....................................................003, 015,019
Nokia............................................................031, 050
Oceanic........................................................040, 044
Orion................................016, 023,048,049,062,109
Osaki..............................................003, 015,019,042
Oso......................................................................015
Osume..........................................................003, 008
Otto Versand..........................011, 016,033,034,035,
...............................................042, 043,044,045,051
Palladium..............................................030, 035,046
Panasonic ..............................029, 040,044,052,061,
...............................................083, 084,091,101,128
Pathe Cinema.......................................................051
Pathe Marconi .......................................027, 041,047
Philco .............................................004, 005,035,051
Philips.......................000, 002,005,026,034,079,080
Phoenix................................................................005
Phonola........................................................002, 005
Pioneer...........................................021, 040,056,057
Prandoni-Prince ...................................................035
Profex....................................................001, 004,046
Protech ....................................001,019,039,042,051
Pye ...............................................................002, 073
Quelle ........................006,024,033,034,035,049,051
Radiola.........................................................002, 026
Radiomarelli...........................................005, 035,048
Rex ..........................................013, 017,019,035,040
RFT.......................................................................005
Roadstar.........................................001, 015,019,053
Saba .......................................005,021,028,040,041,
...............................................043, 044,047,052,110
Sagem..........................................................036, 037
Saisho .......................001, 016,018,019,048,049,053
Salora.............................................040, 045,046,050
Sambers .........................................004,032,039,048
Samsung ................................001,019,022,030,032,
........................................042, 054,067,070,085,086
8
TV
V
T
TV
Sanyo..................................003, 006,008,014,031,117
SBR........................................................................002
Schaub Lorenz ................................................044, 052
Schneider.........................................015, 026,035,038,
.........................................................049, 053,103,104
SEG.....................................004, 019,035,038,042,051
SEI ......................................005,023,039,044,048,049
Seleco......................................................013, 017,040
Sharp ..................................092, 093,094,095,122,129
Shorai.....................................................................023
Siarem..............................................005, 039,044,048
Siemens..................................................008, 011,012,
.........................................................031, 033,034,044
Singer.............................................................005, 035
Sinudyne .................................................005,016,039,
.........................................................044, 048,049,053
Solavox...................................................................040
Sonitron..................................................................014
Sonoko............................................................001, 053
Sonolor...........................................................014, 040
Sony...........................................081, 096,097,098,099
Stern ........................................................013,017,040
Sunkai ......................................................016, 023,036
Susumu...................................................................015
Tandberg ................................................................024
Tandy........................................003, 015,035,040,042
Tashiko...........................................................042, 046
Tatung.....................................................003, 042,048
Teac.......................................................................036
Te c .........................................................035, 042,051
Technics .................................................................101
Teleavia ...................................................027, 043,047
Telefunken.......................................028, 043,047,056,
.........................................................058, 059,065,111
Teletech..........................................................001, 035
Teleton.............................................013, 042,045,046
Tensai ........................................006, 015,023,035,053
Te xe t ....................................................................015
Thomson ..........................................021, 027,041,043,
.........................................................045, 047,056,123
Thorn ...........................003,006,010,033,043,060,064
Toshiba....................................................063, 082,100
To wada..................................................................051
Tr iumph .................................................................048
Uher........................................................................013
Ultravox...........................................................035, 039
Universum...........................006, 019,030,033,035,051
Vo xson..........................................................005, 040
W altham................................................................042
W att Radio.............................................039, 049,051
W ega....................................................................005
Yo ko ............................................................019, 042
Yorx........................................................................053
Zanussi...........................................................013, 046
T
T
V
VT
V
Page 9
Кодове
VCR
КОДОВЕ ЗА VCR
Aiwa........................................................030, 034,039
Akai ................................................................024,027
Alba .........................................................007, 018,028
Ambassador ...........................................................007
Amstrad.................................................................033
Anitech...................................................................018
VCR
ASA................................................................009, 020
Baird......................................................................022
Blaupunkt .......................................................003, 006
Brandt....................................................................031
Bush...............................................................018, 028
Cimline...................................................................018
Clatronic.................................................................007
Condor ...................................................................007
Crown.............................................................007, 018
Cyrus......................................................................020
Daewoo..........................................................007, 056
Dansai....................................................................018
Decca.....................................................................020
Dumont...................................................020, 022,023
Elbe .......................................................................010
Elcatech.................................................................018
Ferguson........................................................021, 031
Finlandia .........................................................020, 022
V
Finlux.......................................................020, 022,023
Firstline............................................009, 011,012,018
Fisher ......................................................013,015,022
Frontech.................................................................007
GEC ........................................................................020
GoldHand...............................................................018
GoldStar.................................................................009
Goodmans........................................007, 009,016,018
Graetz.....................................................................022
Granada ..................................................013, 020,022
Grandin..........................................................009, 018
Grundig ..................................................003, 004,006,
........................................................018, 020,025,028
Hanseatic ..............................................................009
HCM...............................................................018, 028
Hinari......................................................002, 018,028
Hitachi.....................................................002, 023,026
Ingersol..................................................................002
Interfunk ................................................................020
ITT ............................................007, 009,013,022,024
JVC....................................017, 021,025,038,049,052
Kaisui.....................................................................018
Kendo............................................................024, 034
LG ..................................................................041, 046
Loewe.......................................002, 003,009,020,036
Logik .....................................................................002
Luxor..................................011, 013,014,016,022,024
M Electronic...........................................................010
Marantz ...................................................003, 016,020
Matsui.....................................................002, 008,034
Memorex.................................................009, 013,022
Metz...............................................................003, 009
Minerva..........................................................003, 006
C
.
R
RVC
Mitsubishi....................................011, 017,019,020,058
Multitech ..................................................................018
NEC..................................................................010, 017
Neckermann.............................................................020
Nesco .......................................................................018
Nokia.........................................................013, 022,024
Nordmende .......................................................029,031
Okano.......................................................................034
Orion...................................................002, 008,034,061
Osaki................................................................009, 018
Otto Versand............................................................020
Palladium..................................................003, 009,018
Panasonic..........................................036, 050,053,054
Pathe Cinema...........................................................008
Pentax ......................................................................023
Philco.......................................................................010
VC
Philips..........................................000, 001,020,047,048
Phonola....................................................................020
Pioneer ......................................................017, 020,026
Po r tland..................................................................007
Profex ......................................................................032
Proline ......................................................................028
Pye ...................................................................020, 059
Quelle.......................................................................020
Radiola.....................................................................020
Roadstar...........................................................009, 018
Saba ...................................................025, 029,031,037
Saisho..............................................................002, 008
Salora........................................................011, 013,024
Samsung...........................................................035, 051
Sansui ......................................................................017
Sanyo ........................................................013, 022,060
SBR..........................................................................020
Schaub Lorenz..........................................................022
Schneider ..........................................................018, 020
V
SEG ..........................................................................032
SEI....................................................................002, 020
Sentra.......................................................................007
Sharp..................................................014, 016,042,055
Shintom............................................................018, 022
Shorai.......................................................................002
Siemens...............................003, 006,009,015,020,022
Singer ......................................................................012
Sinudyne ...........................................................002, 020
Solavox.....................................................................007
Sonolor.............................................................013, 016
Sontec......................................................................009
Sony .................................................................005, 040
Sunkai......................................................................034
Tatung .....................................................................020
Te c .........................................................................007
Telefunken................................................................031
Tensai ......................................................................032
Thomson...................................................................037
VC
Thorn .........................................................008,021,022
Toshiba.........................011, 012,020,043,044,045,057
To wada....................................................................032
Universum............................003, 006,009,020,024,033
Yo ko ......................................................................007
CR
R
R
9
Page 10
DVD/SATКодове
КОДОВЕ ЗА DVD
Aiwa.....................................................................024
Alba......................................................................050
Bush............................................................025, 026
CyberHome ...................................................014, 015
Daewoo................................................................048
Dansai..................................................................049
DV
Denon..........................................................002, 044
Goodmans ...........................................................045
Grundig........................................................023, 027
Hitachi .................................................................028
JVC ......................................................................038
Kenwood.....................................................007, 043
LG........................................................................029
Magnavox.............................................................003
Mitsubishi............................................................004
Mustek.................................................................016
Onkyo...................................................................003
Orion ....................................................................046
Panasonic ...................................................002,017
Philips.......................000, 001,003,009,018,039,040
Pioneer ................................................019, 020,030
Samsung.............................................008, 031,032
Sanyo..................................................................042
Scott ....................................................................021
D
SEG..............................................................022, 033
Sharp...................................................................034
Sony ............................................................006, 035
Technics......................................................002, 047
Thomson.................................005, 010,011,012,013
Toshiba.................................................003, 036,037
Xbox ....................................................................005
Yamaha........................................................002, 041
Zenith ...................................................................003
10
VD
D
КОДОВЕ ЗА САТЕЛИТ
Alba.........................................................................039
Allsat.......................................................................039
Amstrad ............................................006,044,049,050
Armstrong...............................................................006
AST .........................................................................017
Astra ...............................................................006, 031
Astro ......................................................................002
Blaupunkt................................................................002
Boca................................................006, 042,071,072,
.........................................................073, 074,075,093
Brain Wave..............................................................012
BSkyB .....................................................................050
Bush .......................................................................001
Cambridge ..............................................................015
S
Canal Satellite.........................................................052
Chaparral................................................................004
CityCom..................................................................020
Condor ...................................................................031
Conrad....................................................................031
Contec............................................................019, 020
Cosat......................................................................028
Crown .....................................................................006
DNT........................................................................024
Dynasat..................................................................029
Echostar....................................046, 052,059,062,066
Einhell.............................................................006, 042
Elta.........................................................................027
Eurosat ...................................................................006
Eurosky....................................................006, 009,031
Eurostar..........................................................031, 051
Fagor......................................................................028
Ferguson.........................................................001, 014
Finlux ..............................................................015, 021
SA
Fracarro ..........................................................029,046
FTE.................................................................011, 029
Fuba................................................................010, 020
Galaxis.....................................................019, 028,043
GMI ........................................................................006
GoldStar.................................................................013
Grundig...............................002, 044,050,057,058,061
Hirschmann ........................002,009,021,026,029,047
Humax............................................................076, 095
Huth ..................................................006, 016,031,042
Intertronic ...............................................................006
Intervision.......................................................028, 031
Johansson..............................................................012
Kathrein ...........................................002, 011,020,029,
.........................................................032, 067,068,069
Kosmos..........................................................011, 013
Kreiselmeyer...................................................002, 022
Lasat...............................................................006, 031
Lenco .....................................................................013
Lennox ...................................................................028
S
LG...........................................................................013
Loewe.....................................................................006
Lorenzen..................................................031, 042,049
Manhattan.......................................................028, 043
T
A
T
T
A
Page 11
Кодове
Maspro ..................................................................014
Matsui ...................................................................015
Mediamarkt ............................................................006
Mediasat ................................................................052
Metronic.................................................................006
Morgan's.................................................006, 035,042
Multistar.........................................................011, 025
SA
NEC........................................................................003
Neuhaus..................................................028, 031,043
Neusat....................................................................043
Nikko.......................................................006, 018,039
Nokia ................................................021, 077,087,090
Okano............................................................. 006,011
Ondigital.................................................................005
Optex.......................................................020, 028,029
Orbit.......................................................................017
Orbitech.................................................................008
Pace........................................001, 005,014,038,044,
.................................................050, 060,061,063,064
Palcom..................................................................010
Palladium..............................................................006
Panasonic ......................................................044,050
Pand......................................................................031
Philips.........................000, 034,052,055,056,061,063
Phoenix..................................................................019
Phonotrend ............................................................028
S
Pioneer...................................................................052
Po lytron ................................................................020
Premier ..................................................................028
Pyxis......................................................................043
Quadral..........................................................022, 033
Quelle.....................................................................031
Radix..............................................................047, 089
Rediffusion.............................................................003
Saba .................................................014, 031,039,048
Sagem............................................................036, 037
Sakura ...................................................................019
Samsung ...............................................................009
Satcom....................................................016, 030,031
SatPartner ........................................012, 013,026,039
Schneider...............................................................034
Seemann ...............................................................006
SEG....................................040, 049,081,082,092,094
Seleco ...................................................................028
Siemens.........................................................002, 035
SA
Skymaster.......................................030, 033,051,065,
.................................................079, 085,086,092,093
Sony ..............................................................015, 044
Strong................................029, 074,081,082,096,098
Sunstar..........................................................006, 042
Tantec...........................................................010, 014
Techniland.....................................................016, 028
TechniSat ...............................................007, 008,024,
........................................................078, 083,091,097
Teco ......................................................................006
Teleciel..................................................................039
Teleka ............................................................006, 008
Telesat...................................................................030
T
T
A
T
Teletech ...................................................................051
Telewire ...................................................................028
Thomson......................................031, 052,054,063,070
Tioko........................................................................020
Tonna...............................................................016, 028
Tr iad ................................................................013, 017
Uniden......................................................................041
Unisat ...............................................................006, 019
Unitor .......................................................................012
Universum ..................................................002, 031,049
V estel.......................................................................049
Visiosat ....................................................................017
Vo r tec....................................................................009
W ela.......................................................................042
Winersat ...................................................................012
Wisi...................................................002, 017,043,080,
...................................................084, 088,089,090,091
Zehnder ..............................................011, 020,023,049
Zenith .......................................................................045
КОДОВЕ ЗА КАБЕЛ
Alcatel.......................................................................017
BT Cable...................................................................003
Cabletime...................................................006, 009,013
France Telecom .........................................016,018,020
Grundig.....................................................................012
Jerrold ..............................................................001, 007
Macab ......................................................................016
Nokia........................................................................014
Philips................................................000, 016,019,020
Pioneer.....................................................................004
Sagem..............................................................015, 016
Scientific Atlanta...............................................002, 008
Tele+1 .....................................................................011
United Cable .............................................................001
Videoway ..................................................................005
Visiopass ..........................................................016, 020
W estminister Cable.................................................003
C
TSA
E
LAB
11
Loading...