Philips SBCRU151/00S, SBCRU151/05, SBCRU151/00H, SBCRU151/00 User Manual [pl]

Universal

SBC RU 151

Instructions for use
English 4

Mode d'emploi
Français 8

Bedienungsanleitung
Deutsch 12

Gebruiksaanwijzing
Nederlands 16

Instrucciones de manejo
Español 20

Manual de utilização
Português 24

Instruzioni per l'uso
Italiano 28

 

 32

Bruksanvisning
Svenska 36

Brugsanvisning
Dansk 40

Bruksanvisning
Norsk 44

Käyttöohje
Suomi 48

Instrukcja użytkowania

Polski 52

RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 1

UNIVERSAL

SBC RU 151

+

PROG

PROG

+

VOL

VOL

3

4

7

1

6

5

2

RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 3

Spis treści

1. Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2. Instalowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54

Wkładanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Testowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Konfigurowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Automatyczne konfigurowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3. Klawisze i funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lista kodów wszystkich producentów / sprzętu . . . . . . . . 56-59

1. Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SBC RU151. Po instalacji
pilot zdalnego sterowania może obsługiwać najczęściej używane funkcje
niemal każdego odbiornika telewizyjnego.

Informacje dotyczące przygotowania pilota do użycia znajdują się w rozdziale
„Instalowanie pilota”.

2. Instalowanie pilota

Wkładanie baterii

1 Wciśnij pokrywę i przesuń ją w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

2 Włóż dwie baterie typu R03, UM4 lub AAA

(tzw. małe paluszki) do pojemnika na baterie,
jak pokazano na ilustracji.

3 Przesuń pokrywę z powrotem i zatrzaśnij ją.

Testowanie pilota

Pilot zdalnego sterowania został zaprogramowany w taki sposób, aby
umożliwić obługę najczęściej używanych funkcji niemal każdego odbiornika
telewizyjnego. Ponieważ pilot RU151 może używać różnych sygnałów dla
każdego urządzenia, a nawet dla różnych modeli tego samego urządzenia,
zalecane jest sprawdzenie, czy dane TV reaguje na sterowanie pilotem
RU151. Poniższy przykład pokazuje, jak to zrobić.

1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota.

Przełącz na kanał 1.

2 Sprawdź, czy działają wszystkie klawisze.

Informacje na temat przeglądu klawiszy oraz
ich funkcji znajdują się w rozdziale
‘Klawisze i funkcje’.

– Jeśli telewizor reaguje prawidłowo na

wszystkie klawisze, pilot RU151 jest gotowy
do użycia.

• Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie
klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części
‘Konfigurowanie pilota’.

Instrukcja obsługi

52

Polski

RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 52

+

PROG

VOL

VOL

+

PROG

Konfigurowanie pilota

Jest to konieczne tylko wtedy, gdy TV nie reaguje na sygnały
zpilota RU510. W takim przypadku pilot RU510 nie rozpoznaje
producenta lub modelu TV i należy zaprogramować pilota tak,
aby je rozpoznawał. Poniższy przykład pokazuje, jak to zrobić.

1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota.

Przełącz na kanał 1.

2 Wyszukaj producenta telewizora na liście kodów znajdującej się na tylnej

okładce niniejszej instrukcji. Dla każdego z producentów wymieniony
jest co najmniej jeden pięcioznakowy kod. Zanotuj pierwszy kod.

3 Wciśnij i przytrzymaj równocześnie przyciski

s i y pilota RU151 przez pięć sekund, aż
zielona dioda LED zacznie świecić.

4 Następnie za pomocą przycisków pilota

wprowadź kod zanotowany w punkcie 2:

-PROG + służy do wprowadzania cyfry 1;

-VOL – służy do wprowadzania cyfry 2;

-VOL + służy do wprowadzania cyfry 3;

-PROG – służy do wprowadzania cyfry 4;

- Wyciszenie (s) + służy do wprowadzania

cyfry 5.

– Zielona dioda rozbyśnie dwukrotnie. Jeśli LED mignie tylko raz przez

dłuższy czas, będzie to oznaczać, że kod nie został prawidłowo
wprowadzony lub wprowadzono zły kod.
Rozpocznij ponownie od punktu 2.

5 Skieruj pilota RU151 na telewizor i sprawdź, czy reaguje właściwie.

– Jeśli telewizor reaguje na wszystkie klawisze, pilot RU151 jest gotowy

do użycia. Nie zapomnij o zanotowaniu kodu.

• Jeśli TV nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze,
rozpocznij ponownie od punktu 2 i użyj kolejnego kodu z listy.

Instrukcja obsługi

53

Polski

RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 53

+

PROG

VOL

VOL

+

PROG

+

PROG

VOL

VOL

+

PROG