SBCRU151/00S
Universal
SBC RU 151
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 8
Bedienungsanleitung
Deutsch 12
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 16
Instrucciones de manejo
Español 20
Manual de utilização
Português 24
Instruzioni per l'uso
Italiano 28
32
Bruksanvisning
Svenska 36
Brugsanvisning
Dansk 40
Bruksanvisning
Norsk 44
Käyttöohje
Suomi 48
Instrukcja użytkowania
Polski 52
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 1
UNIVERSAL
SBC RU 151
+
PROG
PROG
+
VOL
VOL
3
4
7
1
6
5
2
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 3
Sommario
1. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. Installazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30
Inserimento delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Collaudo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configurazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configurazione automatica del telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Tasti e funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lista dei codici per tutte le marche / apparecchi . . . . . . . 56-59
1. Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del telecomando universale Philips SBC RU151.
Dopo la configurazione, il telecomando potrà controllare le funzioni
maggiormente utilizzate dei TV di qualsiasi marca.
Nel capitolo ‘Installazione del telecomando’ troverete le informazioni
necessarie per preparare il telecomando all’uso.
2. Installazione del telecomando
Inserimento delle batterie
1 Premete sul coperchio e fatelo scorrere nella
direzione della freccia.
2 Inserite due batterie R03, UM4 od AAA nel
vano batterie, come mostrato in figura.
3 Richiudete il coperchio (scatta in posizione
con un clic).
Collaudo del telecomando
Il telecomando è stato programmato per controllare le funzioni maggiormente
utilizzate dei TV di qualsiasi marca. Poiché l’RU151 potrebbe utilizzare segnali
differenti per ciascuna marca e modello, è opportuno verificare se il TV
risponde ai comandi inviati dall’RU151. L’esempio che segue descrive la
procedura per il collaudo.
1 Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando
originale. Sintonizzate il canale 1.
2 Controllate se funzionano tutti i tasti.
Per una panoramica sui tasti e le relative
funzioni, consultate ‘3. Tasti e funzioni’.
– Se il TV risponde correttamente a tutti i
comandi abbinati ai tasti, l’RU151 è pronto per
l’uso.
• Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni
comandi, passate alle istruzioni descritte in
‘Configurazione del telecomando’.
28
Instruzioni per l'uso
Italiano
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 28
VOL
+
PROG
VOL
+
PROG
Configurazione del telecomando
Questa procedura va svolta solo se l’apparecchio non risponde ai comandi
inviati dall’RU151.
Se ciò accade significa che RU151 non riconosce la marca e/o il modello
delle televisore ed è quindi necessario programmare il telecomando in base
alle specifiche dell’apparecchio.
1 Accendete il televisore direttamente o tramite il suo telecomando
originale. Sintonizzate il canale 1.
2 Individuate la marca del vostro TV nella lista dei codici inclusa alla fine di
questa guida. Per ciascuna marca sono elencati uno o più codici a cinque
cifre.
3 Mantenete premuti i tasti s e y dell'RU151
simultaneamente per cinque secondi finché il
LED verde rimane acceso.
4 A questo punto inserite il codice annotato
al punto 2 mediante i tasti del telecomando,
come descritto di seguito:
-PROG + per digitare 1;
-VOL – per digitare 2;
-VOL + per digitare 3;
-PROG – per digitare 4;
- Muto (s) + per digitare 5.
– La spia verde lampeggia due volte.
Se la spia lampeggia una volta per un prolungato periodo di tempo,
il codice non è stato inserito correttamente, oppure si tratta di un
codice errato. Ripetete la procedura a partire dal punto 2.
6 Puntate l’RU151 in direzione del TV e verificate se l’apparecchio
risponde correttamente ai comandi inviati.
Se il TV risponde a tutti i comandi abbinati ai tasti, l’RU151 è pronto per l’uso.
Non scordate di annotare il codice.
• Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni
comandi, ripetete la procedura a partire dal punto 2 inserendo il
secondo codice elencato nella lista.
29
Instruzioni per l'uso
Italiano
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 29
+
PROG
VOL
VOL
+
PROG
+
PROG
VOL
VOL
+
PROG
Loading...