Philips SBCRU151/00S, SBCRU151/05, SBCRU151/00H, SBCRU151/00 User Manual [da]

Universal

SBC RU 151

Instructions for use English 4

Mode d'emploi Français 8

Bedienungsanleitung Deutsch 12

Gebruiksaanwijzing Nederlands 16

Instrucciones de manejo Español 20

Manual de utilização Português 24

Instruzioni per l'uso Italiano 28

 

 32

Bruksanvisning Svenska 36

Brugsanvisning Dansk 40

Bruksanvisning Norsk 44

Käyttöohje Suomi 48

Instrukcja użytkowania

Polski 52

RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 1

UNIVERSAL

SBC RU 151

PROG

VOL

RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 3

Indholdsfortegnelse

1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2. Installering af fjernbetjeningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-42

Isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Test af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Indstilling af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Automatisk installering af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3. Knapper og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kodeliste over alle mærker / udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-59

1. Indledning

Til lykke med erhvervelsen af Philips universal-fjernbetjeningenSBC RU151. Når fjernbetjeningen er installeret, kan den betjene alle de hyppigst anvendte funktioner på næsten ethvert fjernsynsmærke.

Oplysninger om installering af denne fjernbetjening finder du i afsnittet ‘Installering af fjernbetjeningen’.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isætning af batterier 1 Tr yk på dækslet og skub det i pilens retning. 2 Sæt to batterier af type R03, UM4 eller AAA i

som angivet i batterirummet.

3 Skub dækslet tilbage til det klikker på plads.

Test af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen er programmeret, så den kan betjene de hyppigst anvendte funktioner på næsten ethvert fjernsynsmærke. Da signalerne fra RU151’en kan være forskellige alt efter mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afprøve, om dit udstyr svarer på RU151’en. I nedenstående eksempel er beskrevet, hvordan dette gøres.

1 Tænd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening til

fjernsynet. Afstem på kanal 1.

2 Kontroller at alle knapper virker.

For en oversigt over knapperne og deres funktioner, se afsnit ‘3. Knapper og funktioner’.

– Hvis tv’et reagerer på alle knapper, er

RU151’en klar til brug.

• Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet ‘Indstilling af fjernbetjeningen’.

Vejledning

Dansk

RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 40

PROG

VOL

PROG

Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstyr ikke eller kun delvis kan betjenes via RU151’en. I så tilfælde genkender RU151’en ikke mærket og/eller model af dit TV, og du skal indstille fjernbetjeningen, så den genkender dit udstyr. I nedenstående eksempel læser du, hvordan dette gøres.

1 Tænd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening til

fjernsynet. Afstem på kanal 1.

2 Slå mærket på dit tv op i kodelisten bagest i denne brugsanvisning. For

hvert mærke er vist en eller flere femcifrede koder. Noter den første kode ned.

3 Tr yk samtidig på knapperne s og y

på RU151’en og hold dem nede i fem sekunder, indtil den grønne LED forbliver tændt.

4 Indtast derefter den kode, du har noteret

i trin 2, ved at bruge følgende taster på fjernbetjeningen:

-PROG + for at indtaste 1;

-VOL – for at indtaste 2;

-VOL + for at indtaste 3;

-PROG – for at indtaste 4;

- Mute (s) + for at indtaste 5.

– Den grønne LED i vinduet blinker to gange.

Hvis LED’en viser et langt blink, er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet en ugyldig kode. Gå tilbage til trin 2 og gentag fremgangsmåden.

5 Peg med RU151’en på tv’et og kontroller, om det svarer korrekt.

– Hvis tv’et reagerer korrekt på alle knapper, er RU151’en klar til brug.

Husk at notere den nye kode ned.

• Gå tilbage til trin 2 og prøv den næste kode fra kodelisten, hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper.

Vejledning

Dansk

RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 41

PROG

VOL

PROG

VOL

PROG

+ 7 hidden pages