Guarantee cerGuarantee cer
Guarantee cer
Guarantee cerGuarantee cer
IdentificatiekaarIdentificatiekaar
Identificatiekaar
IdentificatiekaarIdentificatiekaar
PorPor
Por
PorPor
GarantibevisGarantibevis
Garantibevis
GarantibevisGarantibevis
Garanti belgesiGaranti belgesi
Garanti belgesi
Garanti belgesiGaranti belgesi
tificatetificate
tificate
tificatetificate
tuguêstuguês
tuguês Еггэзуз
tuguêstuguês
CerCer
tificat de garantietificat de garantie
Cer
tificat de garantie
CerCer
tt
t
tt
tificat de garantietificat de garantie
CerCer
tificado de garantiatificado de garantia
Cer
tificado de garantia
CerCer
tificado de garantiatificado de garantia
GarantibevisGarantibevis
Garantibevis
GarantibevisGarantibevis
year warranty чсьнут еггэзуз
an garantie år garanti
Jahr Garantie år garanti
jaar garantie år garanti
año garantia vuosi takuu
anno garanzia yil garanti
ano garantia
GarantieGarantie
Garantie
GarantieGarantie
CerCer
tificato di garanziatificato di garanzia
Cer
tificato di garanzia
CerCer
tificato di garanziatificato di garanzia
GaranticerGaranticer
tifikattifikat
Garanticer
tifikat
GaranticerGaranticer
tifikattifikat
TT
akuutodistusakuutodistus
T
akuutodistus
TT
akuutodistusakuutodistus
Type: SBC AS200
SERIAL NO.:
Date of purchase — Date de la vente — Verkaufsdatum — Aankoopdatum — Fecha de compra — Data d’acquisto —
Data da adquirição — ЗмеспмзнЯб бгпсЬт — Inkцpsdatum —
Anskaffelsesdato — Kjøpedato — Ostopäivä — Satiþ alým tarihi
Dealer’s name, address and signature Пнпмбферюнмп, дйеэихнуз кбй хрпгсбцЮ фпх емр. рспмзиехфз
Nom, adresse et signature du revendeur Återförsäljarens namn, adress och signatur
Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Forhandlerens navn, adresse og unterskrift
Nombre, direccion y firma del distribudor Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Nome, indirizzo e firma del fornitore Satýcý adý, adresi ve imzasý
Nome, morada e assinature da loja
This document is printed on chlorine free produced paper
Printed in Italy
Specifications and design are subject to change without notice
Loudspeaker Supports
SBC AS200
Instructions for use
Instructions pour l’utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Modo de empleo
Istruzioni per l’uso
lnstruções de uso
ПдзгЯет чсЮузт
Bruksanvisning
Vejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kullanma talimatý
lmtb
TPAD
lmtb
TPAD
7
5
4
180˚
31.5
2
3
11
8
9
3
10
1
6
1. Wall plate (x2)
2. Speaker Plate (x2)
3. Connecting plate (x2)
4. Fixation ring (x2)
5. Screw M6 x 30 (x2)
6. Nut M6 (x2)
7. Screw M4 x 10 (x2)
8. Nut M4 (x2)
9. Fischer plug S6C (x4)
10. Screw 4.5 x 40 (x4)
11. Self-tapping screw 4.2x19 (x4)
2
16˚
74
74
33˚
66
19
GB
Congratulations!Congratulations!
Congratulations! The product you have just purchased has
Congratulations!Congratulations!
been manufactured from high-tech material that is designed to
last a lifetime. Please read the following instructions before
mounting or using the support, and retain this book for future
reference. To mount the speaker mounts see drawings.
CautionCaution
Caution
CautionCaution
• The weight of one loudspeaker must not exceed 5 kg/11 lbs.
• Ensure with utmost care that the point chosen for fixing the
mounts is safe.
• Do not mount the mounts on walls/ceilings made of material
that could lead to the instability of the mounted loudspeaker
mounts over time.
• The Fischer plugs are not needed for mounting on wood.
Technical features
• Loudspeaker mounts for loudspeakers up to 5 kg / 11 lbs.
• Tilting angle up+down: 16°+33°
• Pivoting angle: 180 degrees
• Maximum load: 5 kg / 11 lbs
• Product dimensions: 74 x 82 x 74 mm
• Product weight: 160 g (one pair)
• Approved by TÜV/GS
Loudspeaker Mounts
SBC AS200
18
3