Page 1
00_SACD1000_COV_23811_D1 11-12-2000 15:23 Pagina 1
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
SACD1000
SACD1000
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de utilização
Page 2
General information
Laser safety
This unit employs a laser. To prevent possible eye injury, only a qualified
service person should remove the cover or attempt to service this
device.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
The SACD player is in conformity with the EMC
directive and low-voltage directive.
CAUTION WARNING LOCATION: INSIDE ON LASER
COVERSHIELD
NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED ON.
For Customer Use:
Read carefully the information located on the back of your
SACD player and entered below the Serial N°. Retain this
information for future reference.
Model N°. SACD1000
Serial N°. __________________________
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION. WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO
BEAM
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE
FOR STRÅLING
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ
EKSPONERING FOR STRÅLEN
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD
BETRAKTA EJ STRÅLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER
SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN
DANGER
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT
EXPOSURE TO BEAM
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU
LASER
Type Semiconductor laser GaAlAs
Wavelength 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Output Power 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Beam divergence 60 degrees.
00_SACD1000_COV_23811_D1 11-12-2000 15:23 Pagina 2
CLASS 1
LASER PRODUCT
Page 3
Specifications
PLAYBACK SYSTEM
SUPER AUDIO CD
DVD-Video
Video CD
Audio CD (CD-R and CD-RW)
OPTICAL READOUT SYSTEM
Laser type Semiconductor AlGaAs
Numerical Aperture 0.60 (SACD/DVD)
0.45 (VCD/CD)
Wavelenght 650 nm (SACD/DVD)
780 nm (VCD/CD)
AUDIO FORMAT
Digital DSD Uncompressed Digital
Dolby digital Compressed Digital
DTS/MPEG
PCM 16, 20, 24 bit
fs, 48, 96 kHz
Analog Sound Stereo
Dolby Surround™ downmix from multi-channel sound
3D Sound for virtual 5.1 channel sound on 2 speakers
SACD AUDIO PERFORMANCE
Multi-channel output (DSD stereo/multi-channel)
DA Converter 1 bit
SACD fs 2.8 MHz DC - 100 kHz
Max. output voltage (0dB) 2 V
RMS
+/- 0.3 V
Channel unbalance < 0.5 dB
Cut-off frequency normal mode 40 kHz +/- 5 kHz
Cut-off frequency custom mode 50 kHz +/- 5 kHz
Typical
Normal Custom
Amplitude linearity + 0.1/-0.6 + 0.1/-0.4
Total harmonic distortion
and noise (1 kHz) -100 dB -102 dB
Total harmonic distortion
and noise (20 Hz - kHz) -88 dB -95 dB
Inter-modulation distortion -107 dB -112 dB
Dynamic range -114 dB -111 dB
Signal-to-noise ratio (A-weighted) -114 dB -111 dB
Low level linearity (0 ➝ -100 dB) < +/- 0.1 dB
Low level linearity (0 ➝ -115 dB) < +/- 0.5 dB
Inter-channel phase < 1 degree
Crosstalk (1kHz) -130 dB
Crosstalk (20 Hz - 20 kHz) -100 dB
DVD/VCD/CD PERFORMANCE
DA Converter 24 bit
DVD fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz
fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz
Video CD fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz
CD fs 44.1 kHz 4 Hz - 20 kHz
Signal-Noise (1kHz) > 100 dB
Dynamic Range (1kHz) > 90 dB
Crosstalk (1kHz) > 105 dB
Distortion Noise (1kHz) > 90 dB
TV STANDARD EUROPE USA
(PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)
Number of lines 625 525
Playback Multistandard (PAL/NTSC)
VIDEO FORMAT
Signal Digital
Signal handling Components
Digital Compression MPEG2 for DVD,
MPEG1 for VCD
VIDEO PERFORMANCE
Video output 1 Vpp into 75 ohm
S-Video output Y: 1 Vpp into 75 ohm
C: 0.300 Vpp into 75 ohm
RGB output 0.7 Vpp into 75 ohm
YPRPBoutput Y: 1Vpp into 75 ohm
PR: 0.7 Vpp into 75 ohm
PB: 0.7 Vpp into 75 ohm
Black Level Shift On/Off
Video Shift Left/Right
CONNECTIONS
Scart 2 Euroconnector
S-Video Output Mini DIN, 4 pin
Video Output 2 Cinch (yellow)
YPRPBOutput 3 Cinch
Analog Audio L+R output 2 Cinch (white/red)
Digital Audio Output 1 coaxial, 2 optical
IEC1937 for MPEG1, MPEG2 and AC-3
IEC61937 for DTS
POWER SUPPLY (UNIVERSAL)
Power Inlet 100-120V/220-240V, 50/60Hz
Power consumption 36 Watt
Power consumption standby less than 10 Watt
CABINET
Dimensions 435 x 110 x 330 mm (w x h x d)
Weight approx. 10kg
PACKAGE CONTENTS
SACD Player
Remote Control Handset with separately-packed batteries
2-core power cord
Euroconnector cable
Audio cable
Video cable
Digital cable (coax)
User Manual
Warranty
00_SACD1000_COV_23811_D1 11-12-2000 15:23 Pagina 3
Page 4
type no. of product • Numéro de série du produit
SACD 1000
Date of purchase • Date d'achat • Kaufdatum • Koopdatum • Fecha de compra •
Data da compra • Data di acquisto • Købsdato • Kjøpedato • Inköpsdato • Ostopäivä
day • Jour month • Mois year • Année 20
Dealer's name, address and signature • Nom, adresse et signature du revendeur • Name,
Anschrift und Unterschrift des Händlers • Naam, adres en handtekening van de
handelaar • Nombre, dirección y firma del distribuidor • Nome, indirizzo e firma
del fornitore • Nome, morada e assinatura do vendedor • Forhandlerens navn, adresse
og underskrift • Återförsäljarens namn, adress och namnteckning • Myyjän nimi,
osoite ja allekirjoitus
©2000 PHILIPS Printed in Belgium. 3104 125 2381.1
The products and services described herein are not necessarily available in all countries Due to continuous product improvements this document is subject to change without notice.
00_SACD1000_COV_23811_D1 11-12-2000 15:23 Pagina 4
Loading...