Philips SA6145 User Manual

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page i

SA6125

SA6145

SA6185

www.philips.com/welcome

เครื่องเล่นเพลงและวิดีโอดิจิตอล

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page ii

ต้องการความช่วยเหลือ?

โปรดเยี่ยมชม

www.philips.com/welcome

ซึ่งคุณสามารถเรียกใช้วัสดุสนับสนุนที่สมบูรณ์แบบต่างๆ เช่นคู่มือผู้ใช้
การฝึกอบรมแบบแฟลช ซอฟต์แวร์อัปเกรดล่าสุด และคำตอบสำหรับคำถาม
ที่พบบ่อยๆ

ii

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 1

สารบัญ

1ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ3
2เครื่องเล่นใหม่ของคุณ7

2.1 มีอะไรอยู่ในกล่อง 7

2.2 ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ7

3เริ่มต้นใช้งาน 8

3.1 ภาพรวมของตัวควบคุม และการเชื่อมต่อต่างๆ 8

3.2 เมนูหลัก9

3.3 ติดตั้ง9

3.4 เชื่อมต่อและชาร์จ10

3.4.1 ใช้สายเคเบิลUSBที่ให้มา 10

3.4.2 ตัวแสดงสถานะระดับพลังงานแบตเตอรี่ 11

3.5 ถ่ายโอนเพลงและภาพถ่าย 11

3.6 ถ่ายโอนวิดีโอ 12

3.7 สนุกสนาน 13

3.7.1 เปิดและปิดเครื่อง 13

3.7.2 เคลื่อนที่ในเมนู 13

3.7.3 ล็อคสไลเดอร์ 13

4จัดระเบียบและถ่ายโอนเพลงและภาพถ่าย

ด้วย Windows Media Player 11 14

4.1 เกี่ยวกับ Windows Media Player 11 14

4.1.1 ก่อนที่จะติดตั้ง Windows Media Player 11 (ตัวเลือก) 15

4.1.2 การติดตั้ง Windows Media Player 11 16

4.1.3 การกลับไปยัง Windows Media Player เวอร์ชั่นก่อนหน้า19

4.1.4 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกลับไปยัง Windows Media Player

4.2 ถ่ายโอนเพลงและรูปภาพ 20

4.2.1 เพิ่มไฟล์เพลงและรูปภาพลงในไลบรารีของ Windows Media

4.2.2 สลับระหว่างไลบรารีเพลงและรูปภาพใน Windows Media

4.2.3 ริปเพลงจากซีดี 23

4.2.4 ซื้อเพลงออนไลน์ 25

4.3 ซิงค์เนื้อหา Windows Media

4.3.1 ตั้งค่าเครื่องเล่นของคุณ26

4.3.2 สลับระหว่างการซิงค์แบบอัตโนมัติและแบบแมนนวล 27

4.3.3 เลือกและจัดลำดับก่อนหลังว่าอะไรจะซิงค์โดยอัตโนมัติ 27

4.3.4 เลือกไฟล์และรายการเล่นสำหรับซิงค์แบบแมนนวล 28

4.3.5 สลับรายการซิงค์แบบแมนนวลบนเครื่องเล่นของคุณ30

4.3.6 คัดลอกไฟล์จากเครื่องเล่นของคุณไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ31

4.4 จัดการรายการเล่น Windows Media Player ของคุณ31

4.4.1 สร้างรายการเล่นปกติ 31

4.4.2 สร้างรายการเล่นอัตโนมัติ 32

4.4.3 แก้ไขรายการเล่น33

4.4.4 ถ่ายโอนรายการเล่นไปยังเครื่องเล่นของคุณ34

เวอร์ชั่นก่อนหน้า20

Player 21

Player และเครื่องเล่นของคุณ22

ไปยังเครื่องเล่นของคุณ26

1

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 2

สารบัญ

4.5 จัดการไฟล์และรายการเล่นของคุณใน Windows

4.5.1 ค้นหาเพลงหรือรูปภาพด้วย Windows Media Player 35

4.5.2 ลบไฟล์และรายการเล่นจากไลบรารี Windows Media Player 35

4.5.3 ลบไฟล์และรายการเล่นจากเครื่องเล่นของคุณ35

4.5.4 เพิ่มหรือเปลี่ยนหน้าปกอัลบั้ม36

4.5.5 แก้ไขข้อมูลเพลงผ่านทาง Windows Media Player 37

4.5.6 ฟอร์แมตเครื่องเล่นของคุณด้วย Windows Media Player 38

5 การทำงานอย่างละเอียด 39

5.1 โหมดดนตรี 39

5.1.1 ตัวควบคุมต่างๆ 39

5.1.2 ค้นหาเพลงของคุณ40

5.1.3 โหมดการเล่น41

5.2 อีควอไลเซอร์ (การตั้งค่าเสียง) 41

5.3 รายการเล่นพกติดตัว42

5.3.1 เพิ่มเพลงลงในรายการเล่นพกติดตัว42

5.3.2 เล่นรายการเล่นพกติดตัว42

5.3.3 ลบรายการเล่นพกติดตัว42

5.3.4 ลบรายการเล่นพกติดตัว42

5.4 รายการเล่นอื่น43

5.4.1 ลบรายการเล่นจากเครื่องเล่นของคุณ43

5.4.2 เล่นขณะนี้/เล่นล่าสุด43

5.5 วิดีโอ 44

5.5.1 ค้นหาวิดีโอของคุณ44

5.5.2 ตัวควบคุมต่างๆ 45

5.5.3 เล่นต่อ45

5.6 รูปภาพ 46

5.6.1 ถ่ายโอนภาพจากคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังเครื่องเล่นของคุณ46

5.6.2 ถ่ายโอนภาพจากเครื่องเล่นของคุณไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ46

5.6.3 ค้นหาภาพบนเครื่องเล่นของคุณ47

5.7 ลบสื่อ47

5.8 วิทยุ 48

5.8.1 เลือกภูมิภาค FM ของคุณ48

5.8.2 ปรับสัญญาณอัตโนมัติ 48

5.8.3 เล่นสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้า และปรับหาสถานี 49

5.9 สิ่งที่บันทึก49

5.9.1 เล่นสิ่งที่บันทึก50

5.9.2 ลบสิ่งที่บันทึกของคุณ50

5.9.3 อัปโหลดสิ่งที่บันทึกไปยังคอมพิวเตอร์ 50

5.10 การตั้งค่า51

5.11 ใช้เครื่องเล่นเพื่อเก็บและจัดการกับไฟล์ข้อมูล52

6อัปเดตเครื่องเล่นของคุณ53

6.1 ตรวจสอบด้วยตัวเองว่าเฟิร์มแวร์ของคุณทันสม ัยหรือไม่ 53

7คำถามที่พบบ่อยๆ 54
8ข้อมูลด้านเทคนิค57
9คำศัพท์ 59

Media Player 35

2

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 3

1ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ

การบำรุงรักษาทั่วไป

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย หรือการทำงานผิดพลาด:

•อย่าให้เครื่องเล่นสัมผัสกับความร้อนที่มากเกินไป จากอุปกรณ์ทำความร้อน หรือแสง
อาทิตย์โดยตรง

•อย่าทำเครื่องเล่นตกพื้นหรือให้วัตถุใดๆ หล่นใส่เครื่องเล่น

•อย่าปล่อยให้เครื่องเล่นแช่ในน้ำอย่าให้ช่องเสียบหูฟังหรือช่องใส่แบตเตอรี่ถูกน้ำ
เนื่องจากถ้าน้ำเข้าไปในเครื่อง อาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง

•อย่าใช้สารทำความสะอาดใดๆ เช่น แอลกอฮอล์ แอมโนเนียเบนซีนหรือวัตถุสำหรับขัด
เนื่องจากสิ่งเหล่านี้อาจทำให้เครื่องได้รับความเสียหาย

• โทรศัพท์มือถือที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงอาจทำให้เกิดการรบกวนได้

•สำรองไฟล์ของค
ฟิลิปส์ไม่รับผิดชอบการสูญหายของข้อมูลถ้าผลิตภัณฑ์เกิดเสียหาย หรือไม่สามารถ
อ่านได้ /ใช้งานได้

•จัดการ (ถ่ายโอน, ลบ, ฯลฯ) ไฟล์เพลงของคุณด้วยซอฟต์แวร์ดนตรีที่ให้มาเท่านั้น
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ!

เกี่ยวกับอุณหภูมิขณะทำงานและขณะเก็บรักษา

•ใช้ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 0 ถึง 35º C (32 ถึง 95º F) เสมอ

•เก็บในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง -20 ถึง 45º C (-4 ถึง 113º F) เสมอ

•อายุการทำงานของแบตเตอรี่อาจสั้นลงในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิต่ำ

การทดแทนชิ้นส่วน / อุปกรณ์เสริม

เยี่ยมชม www.philips.com/support หรือติดต่อสายช่วยเหลือของฝ่ายดูแลลูกค้าของเรา (หมายเลข
โทรศัพท์อยู่ในหน้าแรกของคู่มือฉบับนี้)เพื่อสั่งซื้ออะไหล่ทดแทน/อุปกรณ์เสริม

ุณ โปรดแน่ใจว่าคุณเก็บไฟล์ต้นฉบับที่คุณดาวน์โหลดมายังอุปกรณ์ของคุณไว้

ความปลอดภัยในการฟัง

ฟังด้วยระดับเสียงปานกลาง

• การใช้หูฟังโดยเร่งเสียงในระดับที่สูง สามารถทำให้ระบบการรับฟังของคุณเสียได้
ผลิตภัณฑ์นี้สามารถผลิตเสียงในช่วงเดซิเบลซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้สูญเสียการรับฟังในบุคคล
ปกติ แม้ว่าจะฟังในเวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที ช่วงเดซิเบลที่สูงมีให้สำหรับผู้ที่อาจมี
ประสบการณ์ในการสูญเสียการรับฟังไปบางส่วนแล้ว

•เสียงสามารถทำให้เข้าใจผิดได้ เมื่อเวลาผ่านไป การฟังใน “ ระดับที่สบาย” ของ
คุณจะปรับไปใช้ระดับเสียงที่สูงขึ้นดังนั้นหลังจากที่ฟังเพลงติดต่อกันเป็นเวลา
นาน ระดับเสียงที่ฟังดูเหมือน “ ปกติ”จริ
ระบบรับฟังของคุณได้ เพื่อป้องกันสิ่งนี้ ตั้งระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่ปลอดภัยก่อนที่ระบบ
การฟังของคุณจะปรับตัวและคงระดับเสียงไว้ที่ระดับนั้น

ในการตั้งระดับเสียงที่ปลอดภัย:

•ตั้งตัวควบคุมระดับเสียงที่การตั้งค่าที่ต่ำ

•ค่อยๆ เพิ่มเสียงจนกระทั่งคุณสามารถได้ยินอย่างสบายและชัดเจน โดยไม่มีเสียงแตก

ฟังต่อเนื่องในช่วงเวลาที่เหมาะสม:

• การได้ยินเสียงติดต่อกันเป็นเวลานาน แม้ในระดับปกติที่ “ ปลอดภัย” สามารถทำให้
สูญเสียการรับฟังได้เช่นกัน

•ให้แน่ใจว่าได้ใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม และหยุดพักเป็นระยะ

งๆ แล้วอาจดังมาก และเป็นอันตรายต่อ

3

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 4

ให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อใช้หูฟังของคุณ

•ฟังที่ระดับเสียงที่เหมาะสม เป็นระยะเวลาที่เหมาะสม

•ระมัดระวังอย่าปรับระดับเสียง เนื่องจากระบบรับฟังของคุณมีการปรับตัว

•อย่าเร่งเสียงให้สูงเกินไปจนกระทั่งคุณไม่สามารถได้ยินสิ่งต่างๆ รอบตัวคุณ

•คุณควรใช้ความระมัดระวังหรือหยุดใช้ชั่วคราวในสถานการณ์ที่อาจเกิดอันตราย

•อย่าใช้หูฟังในขณะที่ขับเคลื่อนยานพาหนะ, ขี่จักรยาน, เล่นสเก็ตบอร์ด, ฯลฯ; เนื่องจาก
จะให้เกิดอันตรายจากการจราจร และเป็นการผิดกฎหมายในหลายพื้นที่

สำคัญ(สำหรับรุ่นที่มาพร้อมกับหูฟัง):

ฟิลิปส์รับประกันถึงความสอดคล้องกับพลังงานเสียงสูงสุดของเครื่องเล่นเพลง ตามที่กำหนด
โดยกฎข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง เฉพาะเมื่อใช้กับหูฟังของแท้ที่ให้มาเท่านั้นในกรณีที่จำเป็น
ต้องเปลี่ยนหูฟังนี้ เราแนะนำให้คุณติดต่อร้านค้าปลีกของคุณเพื่อสั่งซื้อรุ่นที่เหมือนกับ
หูฟังของแท้ ที่จำหน่ายโดยฟิลิปส์

ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

ชื่อยี่ห้อและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทหรือองค์กรที่เป็นเจ้าของ
การทำซ้ำเพลงโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่ว่าจะดาวน์โหลดจากอินเตอร์เน็ตหรือสร้างขึ้นจาก

ซีดีเพลง เป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ
การทำสำเนาสื่อที่มีการป้องกันด้านลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งประกอบด้วยโปรแกรม

คอมพิวเตอร์,ไฟล์,สัญญาณออกอากาศ และเพลง อาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ และถือเป็น
การกระทำผิดทางอาญา คุณไม่ควรใช้อุปกรณ์นี้สำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว

ผลิตภัณฑ์
Corporation ห้ามใช้ หรือเผยแพร่เทคโนโลยีภายนอกผลิตภัณฑ์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก
Microsoft หรือสาขาที่ได้รับการแต่งตั้งของ Microsoft

ผู้ให้บริการเนื้อหา กำลังใช้เทคโนโลยีการจัดการสิทธิ์ดิจิตอลสำหรับ Windows Media
ที่บรรจุในอุปกรณ์นี้ (“ WM-DRM” ) เพื่อป้องกันความสมบูรณ์ของเนื้อหา (“ เนื้อหาที่
ปลอดภัย” ) เพื่อที่ทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขา รวมทั้งลิขสิทธิ์ ในเนื้อหาดังกล่าวจะ
ไม่ถูกใช้อย่างไม่เหมาะสม อุปกรณ์นี้ใช้ซอฟต์แวร์ WM-DRM เพื่อเล่นเนื้อหาที่ปลอดภัย
(“ ซอฟต์แวร์ WM-DRM” ) ถ้
ในอุปกรณ์นี้เริ่มมีการอ่อนลง Microsoft อาจเรียกคืน(ทั้งด้วยตัวเอง หรือตามคำเรียกร้อง
ของเจ้าของเนื้อหาที่ปลอดภัย(“เจ้าของเนื้อหาที่ปลอดภัย” )) สิทธิ์ของซอฟต์แวร์
WM-DRM เพื่อให้ได้ใบอนุญาตใหม่ในการคัดลอก, แสดง และ/หรือเล่นเนื้อหาที่ปลอดภัย
การเรียกคืนอาจทำให้คุณไม่สามารถถ่ายโอน, เก็บ, คัดลอก, แสดง และ/หรือเล่นเนื้อหา
ที่ปลอดภัยของคุณซึ่งคุณเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ การเรียกคืนไม่เปลี่ยนแปลงความ
สามารถของซอฟต์แวร์ WM-DRM ในการเล่นเนื้อหาที่ไม่ได้ป้องกัน รายการของซอฟต์แวร์
WM-DRM ที่เรียกคืนจะถูกส่งไปยังอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณดาวน์โหลดใบอนุญาตสำหรับเนื้อหา
ที่ปลอดภัยจากอินเตอร์เน็ตหรือจาก PC Microsoft อาจดาวน์โหลดรายการเรียกคืนลง
บนอุปกรณ์ของคุณร่วมกับใบอนุญาตดังกล่าวในนามของเจ้าของเนื้อหาที่ปลอดภัย
ซึ่งอาจปิดทำงานความสามารถของอุปกรณ์ในการคัดลอก, แสดง และ/หรือเล่นเนื้อหาที่
ปลอดภัยของคุณ

4

นี้ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ Microsoft

าระบบรักษาความปลอดภัยของซอฟต์แวร์ WM-DRM

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 5

ในกรณีที่เกิดการเรียกคืนฟิลิปส์จะพยายามสร้างซอฟต์แวร์อัปเดตไว้ให้ เพื่อกู้คืนความ
สามารถในการถ่ายโอน, เก็บ, เข้าถึง, คัดลอก, แสดง และ/หรือเล่นเนื้อหาที่ปลอดภัย
บางส่วน หรือทั้งหมดของอุปกรณ์ของคุณอย่างไรก็ตาม ความสามารถในการสร้าง
อัปเดตดังกล่าวไม่ได้เป็นของฟิลิปส์แต่เพียงผู้เดียว ฟิลิปส์ไม่รับประกันว่าหลังจากการ
เรียกคืนซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะมีให้อัปเดต ถ้าไม่มีการอัปเดตดังกล่าว อุปกรณ์ของคุณจะ
ไม่มีความสามารถในการถ่ายโอน, เก็บ, คัดลอก, แสดง และ/หรือเล่นเนื้อหาที่ปลอดภัย

-แม้กระทั่งเนื้อหาที่ปลอดภัยที่คุณเก็บไว้ก่อนหน้านี้บนอุปกรณ์ของคุณ

นอกจากนี้ แม้ว่าจะมีการอัปเดตซอฟต์แวร์ดังกล่าว แต่ซอฟต์แวร์นั้นอาจไม่สามารถเปิดการ
ทำงานอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้ถ่ายโอน, เก็บ, คัดลอก, แสดง และ/หรือเล่นเนื้อหาที่
ปลอดภัยซึ่งเก็บอยู่บนอุปกรณ์ของคุณก่อนหน้านี้ได้ ในบางกรณี คุณอาจสามารถถ่ายโอน
เนื้อหาจาก PC ได้ แต่ในกรณีอื่นๆ คุณอาจต้องซื้อเนื้อหาที่ปลอดภัยที่มีก่อนหน้าซ้ำ
อีกครั้ง

กล่าวโดยสรุป - Microsoft, เจ้าของเนื้อหาที่ปลอดภัย, และตัวแทนจำหน่ายเนื้อหาที่ปลอดภัย
อาจปฏิเสธการเข้าถึงหรือจำกัดการเข้าถึงเนื้อหาที่ปลอดภั
ทำงานความสามารถของอุปกรณ์ของคุณทำให้ไม่สามารถถ่ายโอน, เก็บ, คัดลอก, แสดง
และ/หรือเล่นเนื้อหาที่ปลอดภัยของคุณแม้ว่าคุณเคยชำระเงินเพื่อซื้อมาแล้วก็ตาม
คุณจำเป็นต้องยินยอม หรือให้ความยินยอม หรือเห็นชอบว่าฟิลิปส์จำเป็นต้องให้ซอฟต์แวร์
เหล่านี้ ปฏิเสธ ระงับหรือจำกัดสิทธิ์การเข้าถึงของคุณไปยังเนื้อหาที่ปลอดภัยหรือปิดการ
ทำงานความสามารถของอุปกรณ์ของคุณทำให้ไม่สามารถถ่ายโอน, เก็บ, เข้าถึง, คัดลอก,
แสดง และ/หรือเล่นเนื้อหาที่ปลอดภัยฟิลิปส์ไม่รับประกันว่าคุณจะสามารถถ่ายโอน, เก็บ,
เข้าถึง, คัดลอก, แสดง และ/หรือเล่นเนื

้อหาที่ปลอดภัยได้

ยของคุณสิ่งนี้อาจปิดการ

Windows Media และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft
Corporation ในประเทศสหรัฐอเมริกา และ/หรือประเทศอื่นๆ

บันทึกของข้อมูล

ฟิลิปส์มีความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และเพิ่มความพึงพอใจสูงสุดให้กับผู้ใช้
ของฟิลิปส์ เพื่อให้เราเข้าใจถึงลักษณะการใช้งานของอุปกรณ์นี้ อุปกรณ์นี้บันทึกข้อมูลบาง
อย่างลงในตำแหน่งหน่วยความจำที่ไม่เปลี่ยนแปลงง่ายของอุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้ใช้เพื่อระบุ
และตรวจหาความล้มเหลวหรือปัญหาของอุปกรณ์ที่ผู้ใช้อาจพบในขณะที่ใช้อุปกรณ์นี้
ตัวอย่างของข้อมูลที่เก็บได้แก่ ระยะเวลาการเล่นในโหมดดนตรี, ระยะเวลาการเล่นในโหมด
วิทยุ, จำนวนครั้งที่แบตเตอรี่ต่
อุปกรณ์ หรือแหล่งที่มาของดาวน์โหลด ข้อมูลที่เก็บบนอุปกรณ์จะถูกดึงและใช้เฉพาะเมื่อ
ผู้ใช้คืนอุปกรณ์มายังศูนย์บริการฟิลิปส์ และเพื่อทำให้การตรวจหาและป้องกันข้อผิดพลาด
ทำได้ง่ายขึ้นเท่านั้นข้อมูลที่เก็บนี้จะให้กับผู้ใช้ เมื่อผู้ใช้ร้องขอ

ำ, ฯลฯ ข้อมูลที่เก็บจะไม่เปิดเผยถึงเนื้อหา หรือสื่อที่ใช้บน

5

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 6

การทิ้งผลิตภัณฑ์เก่าของคุณ

ผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับการออกแบบและผลิตขึ้นด้วยวัสดุและส่วนประกอบคุณภาพสูง
ซึ่งสามารถนำไปรีไซเคิลและนำกลับมาใช้ซ้ำได้

เมื่อมีสัญลักษณ์รูปถังขยะติดล้อกากบาทนี้อยู่บนผลิตภัณฑ์ หมายความว่าผลิตภัณฑ์

มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป 2002/96/EC
โปรดทราบเกี่ยวกับระบบการเก็บขยะที่แยกกันสำหรับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
โปรดปฏิบัติตามกฎข้อบังคับในท้องถิ่นและอย่าทิ้งผลิตภัณฑ์เก่าปะปนกับของเสียทั่วไป

ภายในบ้าน การทิ้งผลิตภัณฑ์เก่
ที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อม และสุขภาพของมนุษย์

าของคุณอย่างถูกต้อง จะช่วยป้องกันผลกระทบทางลบ

การแก้ไขดัดแปลง

การแก้ไขดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต อาจทำให้สิทธิ์ในการใช้อุปกรณ์นี้ของ
ผู้ใช้ถือเป็นโมฆะ

6

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 7

2เครื่องเล่นใหม่ของคุณ

เมื่อคุณซื้อเครื่องเล่นใหม่มา คุณสามารถสนุกสนานกับสิ่งต่อไปนี้:

•การเล่นวิดีโอ (WMV)

•การเล่นMP3และWMA

•หน้าปกอัลบั้ม

•การดูภาพ

•วิทยุ FM

•การบันทึกเสียง

• ลำโพงในตัว

2.1 มีอะไรอยู่ในกล่อง

อุปกรณ์เสริมต่อไปนี้มาพร้อมกับเครื่องเล่นของคุณ:

Philips GoGear audio video player

Quick start guide

Quick start guide 1

EN

Guide de démarrage rapide 12

FR

Guía de inicio rápido 23

ES

Kurzbedienungsanleitung 34

DE

Handleiding voor snel gebruik 45

NL

Guida di riferimento rapido 56

IT

Snabbstartsinstruktioner 67

SV

Быстрый запуск 78

RU

1

2

3

4

SA6125
SA6145
SA6185

Install

Connect
and charge

Transfer

Enjoy

คู่มือการเริ่มต้นอ
ย่างเร็ว

หูฟังเครื่องเล่น

ซีดีรอมที่บรรจุ Windows Media Player
11, Philips Device Manager,

สายเคเบิลUSB

MediaConverter for Philips, คู่มือผู้ใช้
และคำถามที่พบบ่อยๆ

2.2 ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ

เราแนะนำให้คุณลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อที่จะสามารถอัปเกรดสิ่งต่างๆ ได้ฟรี
ในการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดล็อกเข้าไปยังไซต์ www.philips.com/welcome
เพื่อที่เราจะสามารถแจ้งให้คุณทราบทันทีที่มีการอัปเดตใหม่ออกมา

7

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 8

3เริ่มต้นการใช้งาน

3.1 ภาพรวมของตัวควบคุม และการเชื่อมต่อต่างๆ

E

F
G

H
I

D

C

B

A

JK

A ลำโพง
B ไมโครโฟน สำหรับการบันทึกเสียง

C

D

p

- Vol +

E

MENU

F

PLAYLIST

G

H

y / 2;

8

เปิดเมื่อไม่มีหูฟังเชื่อมต่ออยู่

ขั้วต่อUSB
แจ็คหูฟัง

ควบคุมระดับเสียง
กดเพื่อเข้าไปยังเมนู /

กลับไปยังเมนูก่อนหน้า
กดเพื่อเพิ่มเพลงลงใน

รายการเล่นพกติดตัว
กดสั้นๆ เพื่อเล่น/หยุด

ชั่วคราวเพลง/วิดีโอ,
กดแบบยาวเพื่อเปิด/ปิด
เครื่อง

1

I

2

3

4

J ไมโครโฟน

K

ตัวเลื่อน รีเซ็ตล็อคทุกปุ่มยกเว้น

เลื่อนกลับในเมนูหนึ่งระดับ
หรือออกจากฟังก์ชั่น
ระหว่างการเล่นเพลง /
วิดีโอ/สิ่งที่บันทึก,
กดเพื่อไปยังเพลง / วิดีโอ
/สิ่งที่บันทึกก่อนหน้า,
หรือกดค้างไว้เพื่อถอยกลับ

เคลื่อนที่เดินหน้าในเมนู
หนึ่งระดับหรือเลือกฟังก์ชั่น
ระหว่างการเล่นเพลง /
วิดีโอ/สิ่งที่บันทึก,
กดเพื่อไปยังเพลง / วิดีโอ /
สิ่งที่บันทึกถัดไป, หรือ
กดค้างไว้เพื่อเดินหน้าอย่าง
เร็ว

เลื่อนขึ้นในรายการ
เลื่อนลงในรายการ

ปุ่มปรับระดับเสียง

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 9

3.2 เมนูหลัก

เมนู

วิดีโอ ดูวิดีโอของคุณ
รูปภาพ ดูรูปภาพ

ดนตรี เล่นแทร็คเพลงดิจิตอลของคุณ
วิทยุ ฟังวิทยุ FM

สิ่งที่บันทึกสร้างหรือฟังสิ่งที่บันทึกไว้
การตั้งค่าปรับแต่งการตั้งค่าของเครื่องเล่นของคุณ
เล่นขณะนี้ ไปที่หน้าจอการเล่น

เล่นล่าสุดเล่นต่อ

เพื่อ

3.3ติดตั้ง

สำคัญ ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มาใน CD ที่ให้มาก่อนที่จะเชื่อมต่อ

เครื่องเล่นของคุณ

ความต้องการของระบบ:

• Windows XP (SP2 ขึ้นไป)

• โปรเซสเซอร์ระดับ Pentium III ความเร็ว 800MHz ขึ้นไป

• RAM 256MB

•พื้นที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์ 200MB

• การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต (ควรมี)

• Microsoft Internet Explorer 6.0 ขึ้นไป

•CD-ROMไดรฟ์

•พอร์ต USB

สำคัญ คุณจำเป็นต้องมี Windows XP Service Pack 2 เพื่อติดตั้งและรันซอฟต์แวร์นี้

ในกรณีที่คุณไม่มีระบบปฏิบัติการนี้บนพีซีของคุณคุณจะถูกขอให้ติดตั้ง Service Pack
โปรดติดตั้งระบบปฏิบัติการนี้ ทำการติดตั้งซอฟต์แวร์ที่เหลือของคุณทั้งหมด จากนั้น
เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ

นี่เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่เหมาะสมของเครื่องเล่นของคุณเมื่อเชื่อมต่อ
ไปยังพีซี

1 ใส่แผ่นซีดีที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณลงในซีดีรอมไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ
2 ปฏิบัติตามขั้นตอนบนหน้าจอ เพื่อทำการติดตั้ง Windows Media Player,

MediaConverter for Philips และ Philips Device Manager ให้สมบูรณ์

3 ถ้าโปรแกรมติดตั้งไม่เริ่มโดยอัตโนมัติ ให้เรียกดูเนื้อหาในซีดีด้วย Windows Explorer

และรันโปรแกรม โดยการดับเบิลคลิกไฟล์ที่ลงท้ายด้วย .exe

ทำแผ่นซีดีหาย? ไม่ต้องกังวล คุณสามารถดาวน์โหลดเนื้อหาบนซีดีได้จาก

www.philips.com/support

9

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 10

3.4เชื่อมต่อและชาร์จ

เครื่องเล่นของคุณจะถูกชาร์จเมื่อเชื่อมต่อเข้ากับพีซี

3.4.1ใช้สายเคเบิลUSBที่ให้มา

เชื่อมต่อสายเคเบิล USB ที่ให้มาไปยังพีซี เพื่อชาร์จและถ่ายโอนข้อมูลอย่างไรก็ตาม
พีซีของคุณต้องเปิดอยู่ และมีแหล่งจ่ายไฟที่มีพลังงานสูงเพื่อที่จะดำเนินการชาร์จได้

หมายเหตุ

ชาร์จเครื่องเล่นของคุณอย่างน้อย5ชั่วโมงก่อนที่จะใช้ในครั้งแรก
แบตเตอรี่*จะชาร์จเต็มที่ (100%) ใน 4 ชั่วโมง
เครื่องเล่นชาร์จเต็มเมื่อแอนนิเมชั่นการชาร์จหยุดเคลื่อนไหว และ แสดงขึ้น
เครื่องเล่นที่ชาร์จเต็มที่ จะเล่นเพลงได้นาน 15 ชั่วโมง* หรือเล่นวิดีโอได้นาน 4 ชั่วโมง*

*แบตเตอรี่ที่สามารถชาร์จได้มีจำนวนครั้งในการชาร์จที่จำกัด และในที่สุดคุณก็จำเป็น

ต้องเปลี่ยนใหม่ อายุ และจำนวนครั้งในการชาร์จของแบตเตอรี่แตกต่างกันตาม
การใช้งาน และการตั้งค่า

10

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 11

3.4.2ตัวแสดงสถานะระดับพลังงานแบตเตอรี่

ระดับพลังงานโดยประมาณของแบตเตอรี่ของคุณจะแสดงดังนี้:

แบตเตอรี่เต็ม

แบตเตอรี่มีพลังงานสองในสามส่วน

แบตเตอรี่มีพลังงานครึ่งหนึ่ง

แบตเตอรี่ต่ำ

แบตเตอรี่หมด

หมายเหตุ เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด หน้าจอแบตเตอรี่ต่ำ จะกะพริบเครื่องเล่น
ของคุณจะปิดตัวเองลงในเวลาน้อยกว่า60วินาที เครื่องเล่นของคุณจะบันทึกการตั้งค่า
ทั้งหมด และสิ่งที่บันทึกยังไม่เสร็จก่อนที่จะปิดเครื่อง

3.5ถ่ายโอนเพลงและภาพ

คุณสามารถถ่ายโอนเพลงและภาพไปยังเครื่องเล่นของคุณโดยใช้ Windows Media Player
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมให้ดูส่วน จัดระเบียบและถ่ายโอนภาพและเพลงด้วย Windows
Media Player 11 ของคู่มือผู้ใช้นี้

11

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 12

3.6ถ่ายโอนวิดีโอ

สำคัญ ถ้าคุณมีวิดีโอที่มีการป้องกันด้วย DRM บนพีซีของคุณตรวจดูให้แน่ใจว่า
คุณเล่นวิดีโออย่างน้อยหนึ่งครั้งใน Windows Media Player ก่อนที่จะถ่ายโอน
ไปยังเครื่องเล่นของคุณโดยใช้ MediaConverter for Philips

ใช้ MediaConverter for Philips เพื่อแปลงไฟล์วิดีโอไปเป็นขนาดหน้าจอที่ถูกต้อง

และถ่ายโอนวิดีโอจากพีซีไปยังเครื่องเล่นของคุณ แอปพลิเคชั่นนี้จะแปลงไฟล์วิดีโอ
ของคุณไปเป็นรูปแบบและความละเอียดที่ถูกต้องก่อนที่จะถ่ายโอนไฟล์ไปยังเครื่องเล่นของ
คุณเพื่อเป็นการประกันว่าไฟล์จะสามารถเล่นบนเครื่องเล่นของคุณได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ

1 เชื่อมต่อเครื่องเล่นของคุณไปยังพีซี โดยใช้สายเคเบิลUSBที่ให้มา
2 เริ่ม MediaConverter for Philips โดยการคลิกที่ไอคอนนี้บนเดสก์ทอปของคุณ

หมายเหตุ โดยปกติการแปลงและการถ่ายโอนวิดีโอ เป็นกระบวนการที่ใช้เวลานาน และขึ้น

อยู่กับค่าคอนฟิเกอเรชั่นของระบบพีซีของคุณ ในระหว่างช่วงเวลานี้ โปรดใช้ความอดทน

5

6

4

3 ในตัวเลือก แปลงไปยัง: ที่ส่วนล่างของหน้าจอ, เลือก อุปกรณ์ปัจจุบัน,เนื้อหาจะถูกเก็บ

โดยตรงบนเครื่องเล่นที่เชื่อมต่ออยู่

4 กดปุ่ม เพิ่มสื่อ เพื่อเลือกไฟล์วิดีโอของคุณ
5 กด OPEN (เปิด)

เมื่อคุณพบไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการถ่ายโอนไปยังเครื่องเล่นบนพีซีของคุณ นอกจากนี้คุณ
สามารถเพิ่มไฟล์วิดีโอเพิ่มเติมได้ด้วย
หรือ
เลือกไฟล์ใน Windows Explorer จากนั้นลากและปล่อยไฟล์ลงในหน้าจอ

MediaConverter for Philips

6 กด แปลง

หมายเหตุ ถ้าจำเป็นแรกสุดไฟล์จะถูกแปลงไปเป็นรูปแบบที่สามารถเล่นบน

เครื่องเล่นได้

>ไฟล์ที่แปลงแล้วทั้งหมดจะถูกถ่ายโอนไปยังเครื่องเล่น

12

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 13

7 ความก้าวหน้าของการแปลงและการถ่ายโอนจะแสดงให้เห็น

3.7สนุกสนาน

3.7.1เปิดและปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่อง, กด 2; จนกระทั่งหน้าจอต้อนรับ Philips ปรากฏขึ้น
ในการปิดเครื่อง, กด

เทคนิค เครื่องเล่นของคุณจะปิดโดยอัตโนมัติ ถ้าไม่มีการทำงานใดๆ หรือไม่ได้เล่น

เพลงหรือวิดีโอเป็นเวลา10นาที

2; ค้างไว้ จนกระทั่งไม่มีอะไรแสดงบนหน้าจอ

3.7.2เคลื่อนที่ในเมนู

เครื่องเล่นมีระบบการจัดเรียงเมนูที่คุณสามารถเรียนรู้ได้เอง เพื่อแนะนำคุณตลอดการตั้งค่า
และการทำงานต่างๆ

เพื่อ ทำดังนี้

กลับไปเมนูก่อนหน้ากด1 หรือ MENU
กลับไปเมนูหลักกดMENU ค้างไว้

เลื่อนภายในเมนูต่างๆ กด 1 หรือ 2
เลื่อนระหว่างรายการ กด 3 หรือ 4
เลือกตัวเลือก กด 2

3.7.3ล็อคสไลเดอร์

เครื่องเล่นมีสวิตช์ล็อคเพื่อป้องกันการทำงานโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อคุณเลื่อนสไลเดอร์ล็อค
ไปยังตำแหน่ง ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่, จะปรากฏบนหน้าจอ และปุ่มฟังก์ชั่นทั้งหมดจะ
ใช้งานไม่ได้ ยกเว้นปุ่ม
ไม่ล็อต และการทำงานของปุ่มต่างๆ จะกลับมาเป็นปกติ

-VOL+เพื่อปรับระดับเสียง เลื่อนสไลเดอร์ล็อคไปยังตำแหน่ง

13

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 14

4จัดระเบียบและถ่ายโอนเพลง

และภาพถ่ายด้วย Windows
Media Player 11

4.1เกี่ยวกับ Windows Media Player 11

ในขณะที่เครื่องเล่นของคุณสามารถทำงานได้ด้วย Windows Media Player 10,เราแนะนำ
ให้คุณใช้ Windows Media Player 11 เพื่อให้ได้คุณสมบัติที่ดีกว่าทั้งบนคอมพิวเตอร์
และเครื่องเล่นของคุณ

Windows Media Player 11 เป็นโปรแกรมสำหรับเล่นและบันทึกอเนกประสงค์ที่ช่วย
ให้คุณเล่นCDเพลง,ริปเพลงจาก CD ลงในฮาร์ดดิสก์,ถ่ายโอนไฟล์สื่อไปยังเครื่องเล่น
ของคุณ, ฯลฯ เนื้อหาในบทนี้อธิบายถึงขั้นตอนที่คุณจำเป็นต้องปฏิบัติตาม เพื่อตั้งค่าและ
ถ่ายโอนเพลงและภาพไปยังเครื่องเล่นของคุณได้อย่างสมบูรณ์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ให้ดูวิธีใช้ Windows Media Player บนคอมพิวเตอร์

www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/faq/default.mspx

ของคุณหรือเยี่ยมชมที่

สำคัญ ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ Windows Media Player 11 ที่

ให้มาในแผ่นCDที่มาพร้อมเครื่อง เพื่อถ่ายโอนเพลงและภาพถ่าย
แม้ว่า Windows Media Player อนุญาตให้คุณถ่ายโอนไฟล์วิดีโอจากคอมพิวเตอร์ของคุณ

ไปยังเครื่องเล่นได้ แต่โปรดใช้ MediaConverter for Philips ที่ให้มาในแผ่นCD
ที่มาพร้อมเครื่องสำหรับถ่ายโอนวิดีโอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายโอนวิดีโอ,
ให้ดู 3.6 ถ่ายโอนวิดีโอ

สำคัญ คุณต้องเข้าระบบในฐานะผู้บริหารระบบ หรือสมาชิกของกลุ่มผู้บริหารระบบ

เพื่อดำเนินกระบวนการต่อไปนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม

www.microsoft.com

14

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 15

4.1.1 ก่อนที่จะติดตั้ง Windows Media Player 11 (ตัวเลือก)

ถ้าจำเป็นก่อนที่คุณจะติดตั้ง Windows Media Player 11 ให้ไปยัง Windows Update
และติดตั้งอัปเดตที่มีความสำคัญสูงทุกอย่างที่มีสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้ ถ้าคุณต้องการบันทึกข้อมูลสื่อและให้คะแนนเป็นจำนวน
ดาวกับไฟล์สื่อของคุณ รวมทั้งสำรองข้อมูลที่มีอยู่แล้วของคุณด้วย:

1 ใน Windows Media Player 10,คลิก เครื่องมือ, จากนั้นคลิก ตัวเลือก
2 คลิกแท็บ ไลบรารี,เลือกกล่องกาเครื่องหมาย รักษาการให้คะแนนดาวของฉันเป็น

การให้คะแนนทั่วไปในไฟล์สื่อ

> การให้คะแนนเพลงของผู้ใช้จะถูกบันทึกในไฟล์สื่อของคุณแทนที่จะบันทึกในไฟล์

ฐานข้อมูลไลบรารีของคุณ(นี่อาจใช้เวลาหลายนาที)

3 คลิก เครื่องมือ, จากนั้นคลิก ดำเนินการข้อมูลสื่อเดี๋ยวนี้

>นี่เป็นการยืนยันว่า การให้คะแนนของคุณ(รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับ

ข้อมูลสื่ออื่นๆ) ถูกบันทึกลงในไฟล์สื่อของคุณทันที

4 เลือก เริ่ม > โปรแกรมทั้งหมด > เบ็ดเตล็ด > เครื่องมือสำหรับระบบ > สำรองข้อมูล

เพื่อสำรองข้อมูลที่มีอยู่แล้วของคุณ

15

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 16

4.1.2การติดตั้ง Windows Media Player 11

1 ใส่แผ่นCDที่ให้มาในชุดลงในไดรฟ์ CD ROM ของคอมพิวเตอร์ของคุณ

หมายเหตุ ถ้าโปรแกรมติดตั้งไม่เริ่มโดยอัตโนมัติ ให้เรียกดูเนื้อหาใน CD ด้วย

Windows Explorer และรันโปรแกรม โดยการดับเบิลคลิกไฟล์ที่ลงท้ายด้วย .exe

2 ปฏิบัติตามขั้นตอนบนหน้าจอ เพื่อทำการติดตั้ง Windows Media Player 11 ให้สมบูรณ์

หมายเหตุ ถ้ากล่องโต้ตอบต่อไปนี้ปรากฏขึ้นระหว่างการติดตั้งให้อ่านข้อความทั้งหมดก่อน

ที่คุณจะดำเนินการติดตั้งต่อไป:

3 กด ยืนยัน เพื่อทำต่อไป

16

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:00 PM Page 17

4 คลิก ยอมรับ เพื่อทำต่อไป

5 เลือก ด่วน และคลิก เสร็จสิ้น

17

SA61xx_IFU_01-TH.qxd:SA61xx_IFU_01-TH.qxd 7/24/07 6:01 PM Page 18

หมายเหตุ ขณะนี้ไลบรารีสื่อที่มีอยู่แล้วของคุณกำลังถูกย้ายไปยัง Windows Media

Player 11 กระบวนการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที ขึ้นอยู่กับขนาดของไลบรารีสื่อที่มีอยู่แล้ว

ของคุณ

6 คลิกที่กล่องกาเครื่องหมายเพื่อเลือกชนิดไฟล์ที่คุณต้องการให้ Windows Media

Player เล่นตามค่าเริ่มต้นหรือคลิก เลือกทั้งหมด จากนั้นคลิก เสร็จสิ้น

18