PHILIPS SA6025 User Manual [lt]

SKAITMENINIS AUDIO IR VIDEO GROTUVAS

SA6014 SA6015 SA6024 SA6025 SA6044 SA6045

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

9. ÞODYNËLIS

Reikia pagalbos?

Apsilankykite Philips svetainëje: www.philips.com/support Ðioje svetainëje rasite informacijà susijusià su naudojimosi

instrukcijomis, naujausiais programinës árangos patobulinimais, taip pat rasite daþniausiai uþduodamus klausimus.

A Album- Albumas

Dainø ar nuotraukø sàraðas.

D Digital Rights Management (DRM)- Skaitmeniniø teisiø valdymas

Tai technologija, kuri uþkoduoja saugomà turiná. Norëdami naudotis apsaugotu turiniu, vartotojai privalo turëti leidimà.

G Genres- þanrai

Muzikos tipai ar stiliai

M MP3

Audio suspaudimo formatas, kitaip vadinamas MPEG-1 Audio Layer 3.

P Photo- nuotrauka

Nuotrauka ar vaizdas JPEG failo formate.

Playlist- Grojimo sàraðai

Skaitmeninio turinio sàraðas.

Playlist on the go

Tai grojimo sàraðai, kurie sukuriami grotuve pridedant norimas dainas, atlikëjus, þanrus ir t.t.

R Rip- kopijavimas

Skaitmeninio turinio kopijavimas ið Audio CD á kompiuterá. Ðio proceso metu, turinys gali bûti kopijuojamas á skirtingus formatus.

Root menu- Pagrindinis meniu (Ðakninis)

Tai pagrindinis meniu, naudojama medþio struktûra.

S Skin

Tai ávairi grotuvo ekrano “iðvaizda“.

Songs- dainos

Tai takelis arba audio turinio atkarpa.

SuperscrollTM

Tai Philips judëjimo sistema, ja naudodamiesi jûs þymiai greièiau judate po turiná.

Synchronization- Suderinimas

Skaitmeniniø media failø laikymas grotuve paremtas tam tikromis taisyklëmis. Jûsø gali bûti pareikalauta atnaujinti grotuve esanèià informacijà arba iðtrinti tam tikrus duomenis ið grotuvo.

T Thumbnail- sumaþinti paveiksliukai

Sumaþinti paveiksliukai, daþniausiai naudojami paieðkai arba indeksams.

Title- antraðtë

Didþiausias skaitmeninio media turinio vienetas, PVZ CD diske, tai yra disko pavadinimas.

W WAV

Garso saugojimo skaitmeninio media failo formatas.

Windows Media Audio (WMA)

Audio failas Windows Media Formate. Tokio failo audio turinys uþkoduotas vienu ið Windows Media Audio kodekø.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises

PHILIPS gali keisti dizainà ir techninius duomenis be iðankstinio perspëjimo.

Techniniai duomenys gali bûti keièiami be perspëjimo.

Prekiniai þenklai priklauso Koninklijke Philips

Electronics N.V. arba atitinkamiems savininkams

Visos teisës saugomos

www.philips.com

8. TECHNINIAI DUOMENYS

TURINYS

Energija

Energijos tiekimas 800mAh Li-ion vidinë ákraunama baterija

4valandos pilnam pakrovimui.

Iðmatavimai

93.5 x 53,2 x 12.5mm

Svoris

75g

Nuotraukos/ Ekranas

Baltas apðvietimas LCD 320 x 240 pixels 65K spalvos

Garsas

Kanalø atskyrimas 40dB

Equalizer nustatymai Concert Sound EX, Rock, Funk, Dance, HipHop, Classical, Jazz, Custom

Daþnis 60-18000Hz

Signalas á triukðmà > 85dB

Iðvesties energija 2x3mW (16 ) (Europos sàjungos ðalims).

(RMS)

Audio grojimas

Grojimo laikas 15 valandø*

Suspaudimo formatas MP3 (8-320kbps ir VBR; Sample rates: 8,11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz) WMA (32-192kbps; Sample rates: 8,11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz)

ID3-tag palaikymas, albumo pavadinimas ir atlikëjo vardas.

Nuotraukø rodymas

Formatas JPEG

Tiuneris / priëmimas/ Transmisija

Tunerio bangos FM stereo

Saugojimo media

Vidinës atminties talpa SA601X 1GB NAND Flash+ SA602X 2GB NAND Flash+ SA604X 4GB NAND Flash+

Sujungimai

Headphone (Ausinës) 3.5mm, USB 2.0++.

Programinë áranga

Device manager Atkûrimui ir atnaujinimui

MediaConverter for Philips Pakeièia toliau nurodytus formatus:AVI (Microsoft video I format), MPEG-1, 2, 4, DVD (*.vob), MOV, WMV, RM ir kitus. Needs Quicktime (skirtaMOV) ir Windows Media Player 11 (skirta WMV) instaliavimams.

Windows Media Player 11

Sistemos reikalavimai

Windows® XP (SP2ar naujesnis )

Pentium III 800MHz procesorius ar galingesnis

256MB RAM

200MB kieto disko talpa arba daugiau

Internetas

Microsoft Internet Explorer 6.0 ar vëlesnis

CD-ROM valdiklis

USB lizdas

Video grojimas

Grojimo laikas 4 valandos*

Suspaudimo formatas WMV (30fps, 512kbps; 320 x 240 pikseliai)

* Pakraunamos baterijos gali bûti pakrautos ribotà kartø skaièiø ir po tam tikro laiko jas reikës pakeisti.

Baterijos veikimo laikas priklauso nuo nustatymø ir naudojimo.

+ 1MB= 1 milijonas baitø, saugojimo talpa bus maþesnë.

1 GB= 1 milijardas baitø, saugojimo talpa bus maþesnë. Pilnas atminties iðnaudojimas yra neámanomas, nes tam tikras jos “kiekis“ yra reikalingas grotuvui. Saugojimo talpa atitinka maþdaug tokius reikalavimus: 4 minuèiø daina ir 64kbps WMA kodavimas.

++ Failø perkëlimo greitis priklauso nuo operacinës sistemos ir programinës árangos nustatymø.

1 Svarbi informacija apie saugumà.................................................................................5

2 Jûsø grotuvas .......................................................................................................8

2.1 Kà rasite dëþutëje..................................................................................................................................8

2.2 Papildomi priedai..................................................................................................................................8

3 Pradþia ...............................................................................................................9

3.1 Mygtukø ir sujungimø perþiûra .............................................................................................................9

3.2 Pagrindinis meniu...............................................................................................................................10

3.3 Instaliavimas.......................................................................................................................................10

3.4 Prijungimas ir pakrovimas ......................................................................................................................11

3.4.1 Naudokite pateiktà USB laidà........................................................................................................................................11

3.4.2 Baterijos iðsekimo lygio simboliai .........................................................................................................................12

3.5 Muzikos ir nuotraukø perkëlimas........................................................................................................12

3.6 Video perkëlimas.................................................................................................................................12

3.7 Mëgaukitës..........................................................................................................................................13

3.7.1 Ájungimas ir iðjungimas.........................................................................................................................................13

3.7.2 Judëjimas meniu...................................................................................................................................................13

3.7.3 Mygtukø uþrakinimas............................................................................................................................................13

4 Muzikos ir nuotraukø perkëlimas ir tvarkymas naudojantis Windows Media Player 11 ...............14

4.1 Apie Windows Media Player 11...........................................................................................................14

4.1.1 Prieð instaliuojant Windows Media Player 11 (pasirenkamas) ..............................................................................14

4.1.2 Windows Media Player instaliavimas ....................................................................................................................15

4.1.3 Kaip gráþti prie buvusios Windows Media Player versijos......................................................................................18

4.1.4 Daugiau informacijos apie tai, kaip gráþti prie buvusios Windows Media Player versijos ......................................19

4.2 Muzikos ir nuotraukø perkëlimas........................................................................................................19

4.2.1 Pridëti muzikos ir nuotraukø failus á Windows Media Player bibliotekà.................................................................19

4.2.2 Perjungti tarp muzikos ir nuotraukø bibliotekø naudojantis Windows Media Player ir grotuvu.............................20

4.2.3 Dainø perkëlimas ið CD disko................................................................................................................................21

4.2.4 Muzikos ásigijimas internetu..................................................................................................................................22

4.3 Suderinkite Windows Media Player turiná su savo grotuvu .................................................................25

4.3.1 Grotuvo nustatymas..............................................................................................................................................25

4.3.2 Perjunginëti tarp Automatinio ir Rankinio derinimo ..............................................................................................26

4.3.3 Pasirinkti, kas bus derinama/ sinchronizuojama pirmiausiai.................................................................................26

4.3.4 Pasirinkite failus ir failø sàraðus rankiniam suderinimui/ sinchronizavimui...........................................................27

4.3.5 Elementø pasirinkimas atsitiktine tvarka rankiniame suderinime/ sinchronizavime...............................................29

4.3.6 Failø kopijavimas ið grotuvo á kompiuterá..............................................................................................................30

4.4 Windows Media Player grojimo sàraðø tvarkymas..............................................................................30

4.4.1 Áprastinio grojimo sàraðo sukûrimas.....................................................................................................................30

4.4.2 Sukurti Auto (automatiná) grojimo sàraðà .............................................................................................................31

4.4.3 Grojimo sàraðø koregavimas.................................................................................................................................32

4.4.4 Perkelkite grojimo sàraðus á grotuvà.....................................................................................................................34

4.5 Failø ir grojimo sàraðø valdymas su Windows Media Player...............................................................34

4.5.1 Muzikos ir nuotraukø paieðka per Windows Media Player ....................................................................................34

4.5.2 Failø arba grojimo sàraðø iðtrynimas ið Windows Media Player bibliotekos..........................................................34

4.5.3 Failø arba grojimo sàraðø iðtrynimas ið grotuvo ...................................................................................................34

4.5.4 Albumo nuotraukos (albumo paveiksliuko-virðelio) iðsaugojimas arba pridëjimas ...............................................35

4.5.5 Informacijos apie dainà koregavimas per Windows Media Player ................................................................................36

TURINYS

7. DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

4.5.6 Suformatuokite grotuvà per Windows Media Player.....................................................................................................37

5. Detalios funkcijos.................................................................................................37

5.1 Muzikos reþimas .................................................................................................................................37

5.1.1 Mygtukai ...............................................................................................................................................................37

5.1.2 Suraskite savo muzikà...........................................................................................................................................38

5.1.3 Grojimo reþimas....................................................................................................................................................39

5.2 Garso nustatymai...............................................................................................................................39

5.3 Dabar sukuriami dainø sàraðai (Playlists on the go) ..........................................................................40

5.3.1 Pridëti dainø á Playlist on the go (dabar kuriamà dainø sàraðà).............................................................................40

5.3.2 Groti Playlist on the go (dabar kuriamà dainø sàraðà)...........................................................................................40

5.3.3 Iðtrinti Playlist on the go (dabar kuriamà dainø sàraðà) ........................................................................................40

5.4 Kiti dainø (grojimo) sàraðai.................................................................................................................41

5.4.1 Iðtrinti dainø sàraðus ið grotuvo...................................................................................................................................41

5.4.2 Dabar groja...................................................................................................................................................................41

5.5 Video...................................................................................................................................................42

5.5.1 Raskite savo video........................................................................................................................................................42

5.5.2 Mygtukai ......................................................................................................................................................................43

5.6 Nuotraukos .........................................................................................................................................43

5.6.1 Nuotraukø perkëlimas ið kompiuterio á grotuvà.....................................................................................................43

5.6.2 Nuotraukø perkëlimas ið grotuvo á kompiuterá ......................................................................................................43

5.6.3 Suraskite nuotraukas savo grotuve .......................................................................................................................44

5.7 Iðtrinti Media (duomenis)....................................................................................................................44

5.8 Áraðai.......................................................................................................................................................45

5.8.1 Áraðø grojimas ..............................................................................................................................................................45

5.8.2 Áraðø iðtrynimas ...........................................................................................................................................................46

5.8.3 Áraðø perkëlimas á kompiuterá.......................................................................................................................................46

5.9 Radijas................................................................................................................................................46

5.9.1 Pasirinkite savo FM regionà ..................................................................................................................................46

5.9.2 Automatinë paieðka...............................................................................................................................................47

5.9.3 Groti nustatymà radijo stotá ir surasti radijo stotá..................................................................................................47

5.10 Nustatymai..........................................................................................................................................48

5.11 Naudokite savo grotuvà duomenø failø saugojimui.............................................................................50

6 Atnaujinkite savo grotuvà........................................................................................50

6.1 Rankiniu bûdu patikrinkite ar nëra atnaujinimø...................................................................................50

7 Daþniausiai uþduodami klausimai...............................................................................51

8 Techniniai duomenys.............................................................................................54

9 Þodynëlis....... ....................................................................................................55

Po perkëlimo, grotuve nëra perkeltos muzikos

Jeigu nerandate grotuve perkeltø dainø:

Ar tikrai dainas perkëlëte naudodamiesi Kitais bûdais perkelti duomenys grotuve

Windows Media Player?

nebus rodomi. Jûs nematysite jø muzikos bibliotekoje ir negalësite jø groti.

Ar jûsø dainos MP3 arba WMA formato? Kiti formatai negali bûti grojami.

Grotuvas uþstringa

Retais atvejais, kai grotuvas uþstringa, nepanikuokite. Ákiðkite smailø daiktà á skylutæ esanèia grotuvo

apatinëje dalyje. Paspauskite ir palaikykite, kol grotuvas iðsijungs.

Pastaba Áraðyti failai grotuve nepradings.

Jeigu nieko neatsitinka, pakraukite baterijà bent 4 valandas ir dar kartà bandykite ájungti ir perkrauti grotuvà. Jeigu tai nepavyksta, gali tekti sutvarkyti grotuvà naudojant Philips Device Manager (daugiau informacijos rasite skyriuje “Atnaujinkite savo grotuvà“).

Mano grotuve nebëra laisvos vietos, bet jame yra maþiau dainø negu að tikëjausi

Jûsø grotuve esanti vidinë atmintis saugo dainas. Pagal modelio numerá galite pasitikrinti, kiek saugojimo talpos yra grotuve. Daugiau dainø galite iðsaugoti tuo atveju, jeigu dainos yra WMA formatu 64kbps+ bitø daþniu.

+ Saugojimo talpa apskaièiuota, kai daina trunka 4 minutes ir yra áraðyta 64kbps bitø daþniu.

7. DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Vispirms atiestatiet Jûsu atskaòotâju, ievietojot adatu vai asu priekðmetu atiestatîðanas atverç atskaòotâja1 Perkraukite savo grotuvà. Su smailiu daiktu paspauskite skylutæ, esanèià grotuvo gale.

2. Philips Device Manager Start > Programs > Philips Device Manager.

Paleiskite taip Pasirinkite Repair juostà.

Grotuve spausdami Vol +, prijunkite grotuvà prie PC.

4. Yes

Spauskite , kai pamatysite uþraðà ekrane, dabar galite nebespausti Vol +.

5. (SA60xx).

Pasirinkite árenginio pavadinimà

6. OK

Po taisymo proceso, spauskite ir vël naudokitës savo grotuvu kaip áprasta.

1 SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ

Bendra prieþiûra

Venkite paþeidimø ir gedimø:

Nenaudokite árenginio prie kaistanèiø prietaisø ar tiesioginiø saulës spinduliø.

Nenumeskite savo grotuvo, ir neleiskite kitiems daiktams nukristi ant jo.

Neleiskite grotuvui patekti á vandená. Neleiskite vandeniui patekti á ausiniø lizdà ar á baterijø skyrelá, tai gali paþeisti árenginá.

Nenaudokite valikliø su alkoholiu, amoniaku, benzolu ar ðlifuojamosiomis medþiagomis, tai gali paþeisti árenginá.

Netoli esantys mobilieji telefonai gali sukelti trikdþius.

Apsaugokite savo failus. Ásitikinkite, kad iðsaugojote originalius failus, kuriuos perkëlëte á árenginá. Philips neatsako uþ turinio praradimà, kurá sukelia árenginio paþeidimai ar neáskaitomumas/ neryðkumas.

Dirbkite (perkelkite, trinkite, ir t.t.) su muzikos failais naudodamiesi tik pridëta muzikos programine áranga, taip iðvengsite problemø.

Apie veikimo ir saugojimo temperatûrà

Dirbkite su árenginiu tokioje vietoje, kurioje temperatûra tarp 0 ir 35 C (nuo 32 iki 95 F).

Saugokite tokioje vietoje, kurioje temperatûra tarp -20 ir 45 C (nuo -4 iki 113 F).

Baterijos veikimo laikas þemoje temperatûroje gali sutrumpëti.

Jeigu reikia pakeisti dalá ar priedà

Apsilankykite www.philips.com/support arba skambinkite á Philips pagalbos linijà (telefonus rasite pirmame naudojimosi instrukcijø puslapyje) ir uþsisakysite norimas detales ar priedus.

Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu.

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi, jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garso lygá

Nustatykite þemà garsumo lygá.

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.

Klausykite grotuvo tam tikrais laiko periodais

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.

Atsargiai reguliuokite garsumà.

Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite kas aplink jus vyksta.

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.

Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas.

1 SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ

7. DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Svarbu (modeliai su pridëtomis ausinëmis)

Philips garantuoja ausiniø suderinamumà su grotuvu tik tuo atveju, jeigu naudojate originalias ausines. Jeigu jums reikia pakeisti savo ausines, mes rekomenduojame susisiekti su tiekëju ir ásigyti tokio paèio modelio ausines.

Informacija apie autorines teises

Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai priklauso atitinkamoms kompanijoms ir organizacijoms. Jûs paþeidþiate tarptautines ir autorines teises, jeigu kopijuojate áraðus ið Interneto ar CD diskø. Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra laikomas

nusikaltimu. Nenaudokite savo árenginio tokiais tikslais. Ðis produktas saugomas pagal Microsoft Corporation nuosavybës teises. Toká produktà platinti galite tiktai pagal

Microsoft arba Microsoft dukteriniø ámoniø licenzijà. Windows Media turinys (WM-DRM) yra saugomas pagal autorines teises tam, kad nebûtø prarasta intelektualioji

nuosavybë. Ðis árenginys naudoja WM-DRM programinæ árangà , kad apsaugotø turiná . Pagal programinës árangos WM-DRM susitarimà, Secure Content savininkai gali reikalauti, kad WM-DRM programinei árangai bûtø negalima naudotis naujomis Secure Content (apsaugoto turinio) kopijavimo licenzijomis, rodymu ir naudojimusi. Bet WM-DRM programinë áranga gali groti neapsaugotà muzikà. Kai tik jûs parsisiunèiate Secure Content (saugomà turiná) ið interneto ar savo kompiuterio, jums automatiðkai atsiunèiamas WM-DRM atðaukimo/panaikinimo sàraðas. Microsoft gali taip pat atsiøsti tokius sàraðus á jûsø árenginá.

Tokiu atveju, jeigu jums atsiunèiamas panaikinimo sàraðas, Philips bandys gràþinti jûsø grotuvui galimybæ groti, saugoti, kopijuoti ir t.t. apsaugotà turiná. Bet Philips negali garantuoti, kad jûs toliau galësite vykdyti norimas funkcijas su apsaugotu turiniu. Jeigu taip atsitiks- jûsø grotuvas nebeturës galimybës groti, saugoti ir atlikti kitas funkcijas su apsaugotu turiniu, netgi tuo, kuris buvo atsisiøstas anksèiau.

Kai kuriais atvejais jûs galësite bandyti dar kartà nusikopijuoti muzikà ið kompiuterio, bet gali bûti, kad jums teks apsaugotà turiná ásigyti ið naujo.

Santrauka bûtø tokia- apsaugoto turinio savininkai gali uþdrausti jums naudotis apsaugotu turiniu. Apsaugoto turinio savininkø veiksmai ir draudimai visiðkai nepriklauso nuo Philips. Jiems nereikia jokio Philips leidimo, kad jie uþdraustø groti, saugoti ir atlikti kitas funkcijas su apsaugotu turiniu.

Windows media ir Windows logotipas yra registruoti prekës þenklai, priklausantys Microsoft korporacijai Amerikoje ir kitose ðalyse.

Jeigu atsiranda problemø, patikrinkite toliau apraðytà informacijà. Norëdami tolimesnës pagalbos ir kitø sprendimo bûdø, skaitykite FAQ esanèius www.philips.com/support.

Jeigu negalite iðspræsti problemos pagal ðiuos patarimus, konsultuokitës su pardavëju arba aptarnavimo centru.

Áspëjimas

Grotuvas praleidþia dainà

Perðoktas/ praleistas takelis yra apsaugotas. Galbût jûs neturite teisës groti tà takelá savo árenginyje. Patikrinkite muzikos leidëjo teises

Windows neatpaþásta mano grotuvo

Patikrinkite ar jûs naudojatës (SP2 arba naujesniu).

Negaliu ájungti grotuvo

Gali bûti, kad iðsikrovë baterija. Pakraukite baterijà. Jeigu árenginyje yra gedimø, prijunkite árenginá prie kompiuterio ir naudokitës kad

pataisytumëte gedimus.

Svarbu

grotuvà su kompiuteriu, kad perkeltumëte norimus failus.

Jokiu bûdu neremontuokite árenginio patys, taip sugadinsite jo garantijà.

Windows XP

Philips Device Manager,

Po taisymo proceso visas turinys buvæs grotuve bus iðtrintas. Po taisymo, tiesiog vël suderinkite

Duomenø pasiekimas

Philips trokðta gerinti savo produktø kokybæ. Árenginys iðsaugo ðiek tiek duomenø savo atmintyje apie regionà, kuriame jûs esate. Ðie duomenys yra naudojami problemø ir gedimø aptikimui. Iðsaugoti duomenys gali bûti tokie: grojimo trukmë muzikos ir tiunerio reþime, baterijø keitimo daþnumas ir t.t. Ðie duomenys nenurodys ið kur jûs gavote muzikiná turiná. Iðsaugoti duomenys bus naudojami TIK tuo atveju, jeigu grotuvas pateks á Philips aptarnavimo centrà, meistrai þymiai lengviau aptiks gedimus ir prieþastis.

5. DETALIOS FUNKCIJOS

1 SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ

5. 11 Naudokite savo grotuvà duomenø failø saugojimui

Kopijuodami failus ið kompiuterio (naudojantis ) á grotuvà, jûs galite saugoti duomenø failus.Windows Explorer

6. ATNAUJINKITE SAVO GROTUVÀ

Jûsø grotuvà valdo vidinë programa vadinama mikroprograma. Gamintojai pastoviai iðleidþia atnaujintas mikroprogramø versijas.

Programinë áranga automatiðkai nustatys jûsø grotuvo bûklæ ir praneð, jeigu atsiras mikroprogramø patobulinimø. Jums reikës prisijungti prie Interneto.

Ið pridëto CD arba ið www.philips.com/support svetainës parsisiøskite naujausià versijà.

Po instaliavimo, kiekvienà kartà prijungus grotuvà prie kompiuterio,

Philips Device Manager Philips Device

Manager

6.1 Rankiniu bûdu patikrinkite ar nëra atnaujinimø

Patikrinkite, ar grotuvas pilnai ákrautas.

. Prijunkite grotuvà prie kompiuterio.

. Paleiskite taip: ið

2 Philips Device Manager Philips Device Manager Start > Programs > Philips Device

Manager.

. Pasirinkite savo árenginá.

. Spauskite Update.

> patikrins ar yra atnaujinimø, jeigu atnaujinimø bus, jie bus instaliuoti á jûsø

Philips Device Manager

grotuvà.

Kai ekrane pamatote uþraðà spauskite , ir atjunkite grotuvà nuo kompiuterio.

5. Update completed, OK

> Matote uþraðà

Grotuvas automatiðkai persikraus ir jûs ið karto galësite pradëti já naudoti.

Philips Device Manager

patikrins ar nëra naujø mikroprogramø patobulinimø.

Updating firmware.

Seno produkto iðmetimas.

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo produkto matote nubraukto konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis. Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su namø apyvokos ðiukðlëmis. Jeigu teisingai atsikratysite senu produktu, tai sumaþins neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai.

Pakeitimai

Vartotojas gali prarasti teisæ naudotis árenginiu, jeigu atlieka neleistinus pakeitimus.

Pastaba Europos Sàjungos ðalims

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos Radijo trikdþiø reikalavimus.

2. JÛSØ GROTUVAS

5. DETALIOS FUNKCIJOS

Naudodamiesi savo naujuoju grotuvu, jûs galite mëgautis:

Video grojimu (WMV).

MP3 ir WMA grojimu.

Nuotraukø þiûrëjimu.

FM radijo grojimu.

Garso áraðymu.

2.1. Kà rasite dëþutëje

Toliau nurodytus priedus rasite ápakuotus kartu su grotuvu:

Grotuvas

Ausinës USB laidas Greitos pradþios

gidas

Settings (nustatymø) meniu,galite naudotis tokiomis galimybëmis:

Nustatymai Galimybës Daugiau galimybiø Apraðymas

Kalba-Language

English, French, Italian, German, Spanish,

Pasirinkite ekrano kalba Dutch, Swedish, Portuguese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Japanese

Play mode- grojimo reþimas

Off / Repeat 1(Pakartoti 1) / Repeat all (Pakartoti visas) / Shuffle all (groti atsitiktine

Galite pasirinkti grojimo reþimà

vienai arba visoms dainoms. tvarka)/ Repeat & Shuffle (Pakartoti ir groti

Sound SettingsGarso nustatymai

Backlightapðvietimas

Data ir laikas

Off, Rock, Funk, Techno, HipHop, Classical, Jazz, Dance, Custom

Always on (visada ájungtas) 10 s. / 30s. /45 s. /60s.

5 lygiaiBrightness- ryðkumas

Nustatyti datos formatà

Set date- nustatyti

Mënuo/Diena/Metai Diena/Mënuo/Metai

Diena/ Mënuo/ Metai

datà

Set time formatnustatyti laiko formatà

12 valandø/ 24 valandø

Pasirinkite norimus garso

nustatymus.

Pasirinkite apðvietimo trukmæ.

Pasirinkite kontrasto lygius.

Nustatykite laiko formatà.

Áveskite dienà, mënesá ir metus,

kad nustatytumëte datà grotuve.

Nustatykite grotuvo laiko formatà.

CD-ROM su Windows Media Player 11, Philips Device Manager, Media Converter, Naudojimosi Instrukcijomis ir Daþniausiai Uþduodamais Klausimais.

2.2. Uþregistruokite savo grotuvà

Mes rekomenduojame uþregistruoti savo árenginá tam, kad gautumëte nemokamus programinës árangos atnaujinimus. Eikite á www.philips.com/register svetainæ, uþsiregistruokite ir mes jus informuosime, kai tik atsiras naujø programinës árangos patobulinimø.

Informacija

Radio settings- radijo nustatymai

Factory settingsgamykliniai nustatymai

Set time- nustatyti laikà

Show time in headerrodyti laikà virðuje

Valandos/ Minutës/ Sekundës

Check box Paþymëkite

Capacity(talpa), Free Space (galima laisva vieta), Firmware

Version (mikroprogramø versija)

Pasirinkti daþnio

Europe / USA / Asia

regionà

Atkurti gamyklinius nustatymus

Restore/Cancel Atstatyti/Nutraukti

Áveskite valandas, minutes ir

sekundes, kad nustatytumëte

laikà.

Jûs galite matyti laikà ekrano

virðuje.

Rodoma grotuvo informacija

Pasirinkite savo regionà.

Pasirinkite , jeigu norite

Restore

iðtrinti dabartinius grotuvo

nustatymus ir gràþinti gamyklinius

nustatymus.

5. DETALIOS FUNKCIJOS

3. PRADÞIA

5.10 Nustatymai

Naudodamiesi nustatymø meniu jûs galite atlikti ávairius reguliavimus ir kitokius nustatymus savo grotuve.

Pagrindiniame meniu pasirikite

Su arba pasirinkite galimybæ.

Spauskite , kad eitumëte á kità lygmená, arba spauskite , kad gráþtumëte á buvusá lygmená.

Spauskite , kad patvirtintumëte savo pasirinkimà.

Spauskite , kad iðeitumëte ið nustatymø meniu.

Qq Q q

3.1. Mygtukø ir sujungimø perþiûra

jungtukas Uþrakinti visus mygtukus iðskyrus garsà

B C D

-VOL+ Garso valdymas

MENU Paspauskite norëdami patekti á meniu / Sugráþti á buvusá meniu

Grojaraðtis Paspauskite, norëdami átraukti dainà á grojaraðtá

/ Spustelkite trumpai, norëdami pradëti grojimà/pristabdyti dainas/vaizdus, arba spauskite ilgai,

\ [

Nustatyti ið naujo USB jungtis Ausiniø jungtis

norëdami iðjungti/ájungti. Sugráþti vienu meniu lygiu atgal arba iðeiti ið funkcijos Dainø / vaizdø / áraðø grojimo metu spauskite norëdami pereiti prie buvusios dainos / vaizdo /

áraðo, arba paspauskite ir palaikykite, norëdami atsukti. Pereikite vienu meniu lygiu á prieki arba pasirinkite funkcijà. Dainø / vaizdø / áraðø grojimo metu spauskite norëdami pereiti prie kitos dainos / vaizdo /

áraðo, arba paspauskite ir palaikykite, norëdami persukti. Eiti sàraðu á virðø Eiti sàraðu á apaèià Mikrofonas

+ 19 hidden pages