Philips SA5AZU04, SA5AZU08, SA5AZU16 User Manual [lt]

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.com/welcome

Klausimai?

Susisiekite

su Philips

GoGEAR

SA5AZU04 SA5AZU08 SA5AZU16

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbios pastabos apie saugumà .............3

Pagrindinë apsauga.........................................3

Aplinkosaugos informacija ..............................5

Produkto perdirbimas......................................5

2. Jûsø naujasis grotuvas..........................7

Kà rasite dëþutëje ............................................7

Grotuve esanti programinë áranga............7

Grotuve esantys failai...............................7

Apþvalga..........................................................7

Valdymas..................................................7

Pagrindinis meniu ....................................8

Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas............8

Ekrano ájungimas iðjungimas....................8

Priminimas apie garsumo lygá..................9

Garso nustatymai .....................................9

3. Pradþia ...........................................10

Ákrovimas .....................................................10

Ákrovimas per USB AC/DC adapterá ........10

Grotuvo ájungimas ir iðjungimas....................10

Automatinis budëjimo reþimas ir

iðjungimas..............................................10

4. Muzika............................................11

Ákelkite garso áraðus á grotuvà .......................11

Raskite garso áraðus grotuve.........................11

Garso áraðø paieðka pagal dainos

informacijà .............................................11

Garso áraðø paieðka pagal grojaraðtá.......11

Garso áraðø paieðka pagal aplankà..........11

Klausykitës muzikos......................................12

Groti ið tos paèios kolekcijos..................12

Grojimo nustatymø pasirinkimas............12

Grojaraðèiai ...................................................12

Ákelkite dainas á playlist-on-the-go

(greitàjá grojaraðtá)..................................12

Iðtrinkite dainas ið playlist-on-the-go

(greitojo grojaraðèio)..............................13

Iðtrinkite dainas ið grotuvo............................13

5. Bluetooth........................................ 14

Klausykitës muzikos per Bluetooth jungtá......14

6. Vaizdas...........................................15

Ákelkite vaizdo failus á grotuvà .......................15

Ádiekite Philips Media Converter

programà ...............................................15

Naudokitës Philips Media Converter

programa .............................................. 15

Ieðkokite vaizdo failø grotuve ........................15

Perþiûrëkite vaizdo failus...............................16

Iðtrinkite vaizdo failus ið grotuvo...................16

7. Nuotraukos.......................................17

Ákelkite nuotraukas á grotuvà .........................17

Raskite nuotraukas grotuve...........................17

Perþiûrëkite nuotraukas.................................17

“Skaidriø perþiûros” reþimas..................17

Perþiûros nustatymai..............................17

Iðtrinkite nuotraukas ið grotuvo.....................17

8. FM radijas .......................................18

Raskite radijo stotis.......................................18

Iðsaugokite nustatytas radijo stotis ...............18

Klausykitës FM radijo ....................................18

9. Teksto skaitytuvas..............................20

Ákelkite tekstinius failus á grotuvà ..................20

Raskite tekstinius failus grotuve....................20

Skaitykite tekstinius failus .............................20

10. Áraðai .............................................21

Kurkite áraðus ................................................21

Áraðykite garsà/balsà...............................21

Áraðykite ið FM radijo..............................21

Klausykitës áraðø ...........................................21

Iðtrinkite grotuve esanèius áraðus..................21

11. Audioknygos.....................................22

Ákelkite audioknygas á grotuvà .......................22

Ádiekite AudibleManager

programà savo kompiuteryje..................22

Atsisiøskite audioknygas á

savo kompiuterá......................................22

Sinchronizuokite grotuvà........................22

Raskite audioknygas grotuve.........................23

Klausykitës audioknygø ................................23

Þymekliø naudojimas ....................................23

Iðtrinkite audioknygas ið grotuvo ..................23

12. Aplankø perþiûra................................24

13. Nustatymai.......................................25

Iðsijungimo laikmatis ....................................25

Ekrano nustatymai.........................................25

Ekrano iðsijungimo laikmatis.........................25

Ekrano uþsklanda ..........................................25

Kalba .............................................................25

Informacija ....................................................26

Árenginio formatavimas .................................26

14. Atnaujinkite programinæ árangà

su Philips Device Manager....................27

15. Trikèiø ðalinimas ...............................29

16. Techniniai duomenys ..........................30

Sistemos reikalavimai....................................30

Reikalinga pagalba?

Praðome aplankyti kur jûs turësite prieigà prie pagalbiniø duomenø, tokiø kaip naudojimosi instrukcijos, vëliausi programinës árangos atnaujinimai bei atsakymai á daþnai uþduodamus klausimus.

www.philips.com/welcome

1. Svarbios pastabos apie saugumà

Pagrindinë prieþiûra

Ði naudojimosi instrukcijø knygelë yra skirta tik informacijos perteikimui.

Iðkilus neaiðkumams naudojantis angliðka ir lietuviðka naudojimosi instrukcijø knygelës versija, angliðkà versijà reikia laikyti virðesne.

Atsargiai

Norëdami iðvengti þalos arba prasto veikimo:

Nepalikite grotuvo prie pernelyg didelio karðèio, sukelto ðildymo árangos arba tiesioginiø saulës spinduliø.

Nenumeskite savo grotuvo ir neleiskite, kad kiti objektai uþkristø ant jo.

Neleiskite savo grotuvui panirti á vandená. Saugokite ausines ir baterijos skyrelá nuo vandens poveikio, nes patekæs vanduo gali sukelti didelæ þalà.

Ájungti mobilieji telefonai netoliese gali sukelti trukdþius.

Turëkite atsarginius failus. Ásitikinkite, kad jûs iðsaugote originalius, á savo árenginá parsisiøstus failus. Philips nëra atsakingi uþ duomenø praradimà, jeigu tam tikram produktui yra padaroma þala arba jis tampa nenuskaitomas /neáskaitomas.

Valdykite (perkelkite, trinkite ir pan.) garso áraðus tik su pateikta muzikine programine áranga, kad iðvengtumëte problemø.

Nenaudokite jokiø valymo priemoniø, kuriose yra alkoholio, amoniako, benzino arba kitø dirginanèiø medþiagø, nes jos gali paþeisti árenginá.

Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos baterijos) negali bûti paveiktos padidinto karðèio ðaltiniø, tokiø kaip saulës spinduliai, liepsna ir pan.

Yra sprogimo pavojus, jei baterija netinkamai ádëta. Baterijas keiskite tik vienodomis arba analogiðkomis.

Valdymo ir laikymo temperatûros

Valdykite vietoje, kur temperatûra visada yra tarp 0 ir 40 °C (nuo 32 iki 104°F).

Laikykite vietoje, kurioje temperatûra visada yra tarp -20 ir 45°C (nuo -4 iki 113°F).

Daliø/priedø pakeitimas:

Aplankykite www.philips.com/support, norëdami uþsakyti dalá/priedà pakeitimui.

Klausymosi Saugumas

Ilgas muzikos klausymasis pilnu garsu gali paþeisti jûsø klausà.

Didþiausia grotuvo iðvesties átampa yra nedidesnë nei 150 mV.

Plaèiøjø bangø (wide band) átampos charakteristika WBCV: 75 mV.³

Modifikacijos

Atlikus modifikacijas, kurios nëra autorizuotos gamintojo, vartotojas gali prarasti teisæ naudotis produktu.

Informacija apie autorines teises

Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai priklauso atitinkamoms kompanijoms ir organizacijoms.

Jûs paþeidþiate tarptautines sutartis ir autorines teises, jeigu neteisëtai kopijuojate áraðus ið Interneto ar CD diskø.

Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra laikomas nusikaltimu. Nenaudokite savo árenginio tokiais tikslais.

Windows Media ir Windows logotipas yra registruoti prekiniai þenklai, priklausantys “Microsoft Corporation” JAV ir kitose ðalyse.

Baterijos gyvavimo laikas gali sutrumpëti esant þemoms temperatûroms.

Áspëjimas

Norëdami iðvengti klausos paþeidimø, nesiklausykite muzikos pilnu garsu ir ilgà laikà.

... Svarbios pastabos apie saugumà

Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises

Philips gerbia intelektinæ kitø asmenø nuosavybæ ir mes praðome savo vartotojø elgtis taip pat.

Internete esanèiø failø turinys gali bûti sukurtas ir/arba platinamas be autoriniø teisiø savininkø sutikimo. Informacijos kopijavimas arba platinimas be sutikimo gali paþeisti autoriniø teisiø ástatymus ávairiose ðalyse, áskaitant ir jûsø.

Autoriniø teisiø ástatymø laikymasis yra jûsø atsakomybë.

Atsisiøstø á kompiuterá video klipø áraðymas ir perkëlimas á neðiojamàjá grotuvà yra skirtas tik vieðiems domenams arba tinkamai licencijuotam talpinimui. Jûs galite naudoti toká turiná savo asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir turite gerbti ámanomas autoriniø teisiø instrukcijas, skelbiamas autoriniø teisiø savininko. Ðios instrukcijos gali teigti ir tai, kad tolesniø kopijø daryti negalima.

Video failai gali turëti kopijavimo apsaugos technologijà, kuri sustabdo tolimesná kopijavimà. Tokiose situacijose áraðymo funkcija neveiks ir jûs bûsite informuoti þinute.

Duomenø kaupimas

Philips yra pasiryþæ gerinti ðio produkto kokybæ ir suteikti dar geresnæ vartojimo patirtá.

Kad bûtø geriau suprastas ðio árenginio naudojimosi profilis, árenginys á atmintá áraðo ðiek tiek informacijos / duomenø. Ðie duomenys skirti tam, kad bûtø identifikuoti bet kokie nesklandumai ir problemos, su kuriomis jûs kaip vartotojas galite susidurti naudojimosi árenginiu metu. Kaupiami duomenys apims, pavyzdþiui, grojimo trukmæ muzikos ir radijo reþimuose, kiek kartø buvo susidurta su iðsikrovusiomis baterijomis ir pan. Kaupiami duomenys neatskleis árenginiu groto turinio, taip pat neparodys áraðytø failø ðaltinio.

Árenginyje kaupiami duomenys bus panaudoti TIK TUO ATVEJU, jei vartotojas gràþina árenginá á Philips paslaugø centrà ir TIK TAM, kad bûtø supaprastinta nesklandumø prieþasties aptikimo ir jø prevencijos procedûra. Sukaupta informacija turi bûti pateikta vartotojui jam to papraðius.

Pakartotinis platinimas ir naudojimas, su arba be pakeitimø, yra leidþiamas tik tuo atveju, jeigu tenkinamos ðios sàlygos:

Pakartotiname ðaltinio kodo platinime turi iðlikti aukðèiau nurodytas praneðimas apie autorines teises, ðis sàlygø sàraðas ir toliau esantis iðsiþadëjimas.

Pakartotiname platinime dvejetainëje formoje turi iðlikti aukðèiau nurodytas praneðimas apie autorines teises, ðis sàlygø sàraðas ir toliau esantis iðsiþadëjimas, esantys dokumentacijoje ir/ arba kitoje platinimo metu pateikiamoje medþiagoje.

Norint reklamuoti ar kitaip patvirtinti produktus sukurtus pagal ðià programinæ árangà, be iðankstinio raðtiðko sutikimo negalima naudoti nei organizacijos pavadinimo Xiph.org Foundation, nei jos autoriø vardø.

Ði programinë áranga yra pateikta autoriniø teisiø savininkø ir kûrëjø. Ðiai árangai nëra suteikiamos jokios (iðreikðtos ar numanomos) garantijos. Autoriniø teisiø savininkai ir kûrëjai jokiais atvejais nëra atsakingi uþ jokià tiesioginæ, netiesioginæ, atsitiktinæ, specialià, tipinæ ar pasekminæ þalà (áskaitant, bet neapsiribojant pakaitiniø prekiø ar paslaugø ásigijimà; naudojamos informacijos ar pelno praradimà; ar verslo sutrikdymà), kad ir kaip ji bûtø sukelta ir remiantis bet kokia atsakomybës teorija, numatyta sutartyje, grieþta atsakomybës forma ar civiliniø teisiø paþeidimu (áskaitant neatsargumà ar kitu atveju), kylantá bet kokiu bûdu naudojant ðià programinæ árangà, net jeigu áspëjama apie galimybæ atsirasti tokiai þalai.

... Svarbios pastabos apie saugumà

XPAT XML Parser

Visiems asmenims ásigijusiems ðios programinës árangos kopijà ir susijusius dokumentacijos failus (toliau “Programinë áranga”) nemokamai suteikiamas leidimas platinti ðià Programinæ árangà be apribojimø, áskaitant teisæ naudotis, kopijuoti, modifikuoti, sujungti, skelbti, platinti, sublicencijuoti ir/arba pardavinëti ðios Programinës árangos kopijas, jeigu yra laikomasi ðiø sàlygø:

Visose Programinës árangos kopijose turi bûti aukðèiau nurodytas praneðimas apie autorines teises ir ðis praneðimas apie leidimà:

ÐI PROGRAMINË ÁRANGA YRA PATEIKTA BE JOKIØ GARANTIJØ (IÐREIKÐTØ AR NUMANOMØ). AUTORINIØ TEISIØ SAVININKAI IR KÛRËJAI JOKIAIS ATVEJAIS NËRA ATSAKINGI UÞ TIESIOGINÆ, NETIESIOGINÆ, ATSITIKTINÆ, SPECIALIÀ, TIPINÆ AR PASEKMINÆ ÞALÀ (ÁSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT PAKAITINIØ PREKIØ AR PASLAUGØ ÁSIGIJIMÀ; NAUDOJAMOS INFORMACIJOS AR PELNO PRARADIMÀ; AR VERSLO SUTRIKDYMÀ), KAD IR KAIP JI BÛTØ SUKELTA IR REMIANTIS BET KOKIA ATSAKOMYBËS TEORIJA, NUMATYTA SUTARTYJE, GRIEÞTA ATSAKOMYBËS FORMA AR CIVILINIØ TEISIØ PAÞEIDIMU (ÁSKAITANT NEATSARGUMÀ AR KITU ATVEJU), KYLANTÁ BET KOKIU BÛDU NAUDOJANT ÐIÀ PROGRAMINÆ ÁRANGÀ.

Aplinkosaugos informacija

Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga. Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir pan.).

Jûsø sistema yra pagaminta ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø, iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.

Produkto perdirbimas

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo produkto matote nubraukto konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Niekada neiðmeskite savo produkto kartu su kitomis buitinëmis atliekomis. Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis. Teisingas atsikratymas árenginiu sumaþins neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai.

Atsargiai

Integruotos baterijos iðëmimas paþeidþia garantijà ir gali sugadinti produktà.

Toliau apraðytos iðëmimo ir iðmetimo taisyklës yra naudotinos tik produkto gyvavimo pabaigoje.

Jûsø produkte yra integruota ákraunama baterija, kuri pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC negali bûti iðmetama su áprastomis buitinëmis atliekomis.

... Svarbios pastabos apie saugumà

Siekdami iðsaugoti árenginio funkcionalumà ir saugumà, nugabenkite já á oficialià surinkimo vietà ar ástaigà, kurioje profesionalus meistras galës iðimti arba pakeisti jûsø baterijà, kaip parodyta:

Praðome susipaþinti su vietinëmis panaudotø baterijø iðmetimo/surinkimo taisyklëmis. Teisingas baterijø iðmetimas padës iðvengti potencialiai neigiamø pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai.

Ðis produktas atitinka 1999/5/EC Direktyvos reikalavimus.

Europos Bendrijos Atitikimo Deklaracijos kopijà galite perþiûrëti PDF formatu internete, adresu www.philips.com/support.

Buetooth® þodinis þenklas bei logotipas yra “Bluetooth SIG, Inc.” priklausantys prekiniai þenklai. Philips ðiuos þenklus naudoja pagal turimà licencijà.

0890

2. Jûsø naujasis grotuvas

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite, ar gavote ðiuos daiktus: Grotuvà

Ausines

USB laidà

Greitos pradþios gidà

Grotuve esanti programinë áranga

AZURE

veiks su ðia kompiuterine programine

áranga:

Philips Device Manager

(padeda atnaujinti grotuvo programinæ árangà bei “atgaivinti” grotuvà).

Songbird

(padeda valdyti medija bibliotekà

kompiuteryje ir grotuve)

Philips Media Converter

(padeda konvertuoti video failus á tokius, kurie suderinami su ðiuo grotuvu, ir perkelti konvertuotus failus á grotuvà).

Atsisiøskite Philips Media Converter bei Songbird internete:

Savo kompiuterio pagalba aplankykite interneto svetaines www.philips.com/support arba www.philips.com/Songbird.

Grotuve esantys failai

yra jau ákelti tokie failai:

AZURE

Naudojimosi instrukcijos

Daþnai uþduodami klausimai

Apþvalga

Valdymas

Saugumo bei Garantijos lapà

Pastaba

Iliustracijos yra sàlyginës. Philips pasilieka teisæ keisti spalvà/dizainà be iðankstinio perspëjimo.

Spauskite ir nuspaudæ laikykite: ájungti/iðjungti grotuvà.

Trumpas paspaudimas: uþrakinti/atrakinti visus mygtukus.

Spauskite ir nuspaudæ laikykite: ájungti/iðjungti Bluetooth.

... Jûsø naujasis grotuvas

Trumpas paspaudimas: rodyti nustatymø meniu.

Narðymo mygtukai.

]

Trumpas paspaudimas: pasirinkti nustatymus arba pradëti/ laikinai sustabdyti/ tæsti á grojimà.

Grojimo lange:

Trumpas paspaudimas: “perðokti” prie buvusio/tolimesnio failo.

Spauskite ir nuspaudæ laikykite: ieðkoti grojamame faile.

4. MIC

Mikrofonas.

3.5 mm ausiniø lizdas.

USB jungtis, skirta ákrovimui bei duomenø perdavimui.

7. RESET

Paspauskite su tuðinuko galu, kai ekranas nereaguoja á mygtukø paspaudimus.

Trumpas paspaudimas: gráþti á prieð tai buvusá lygá.

9. Garsumo reguliavimo mygtukai

Padidinti/sumaþinti garsumo lygá.

Spauskite ir nuspaudæ laikykite: greitai padidinti/sumaþinti garsumo lygá.

Pagrindinis meniu

(Muzika)

[Music]

Klausytis garso failø

[Video]

(Vaizdas)

Perþiûrëti vaizdo failus

[FM radio]

(FM radijas) Klausytis FM radijo; Áraðyti ið FM radijo

[Pictures]

Folder view

Extras

[Sound]

[Bluetooth]

(Nuotraukos)

Perþiûrëti nuotraukas

(Aplankai)

Perþiûrëti aplanke esanèius failus

(Papildomai)

Skaityti .txt failus;

Sukurti arba klausyti áraðø;

Klausyti audioknygø

(Garsas)

Pasirinkti garso efektø nustatymus

(Bluetooth jungtis)

Susijungti su ausinëmis ar garsiakalbiais per Bluetooth

[Settings]

(Nustatymai)

Personalizuoti nustatymus

AZURE

Narðymas ið Pagrindinio meniu

Pagrindiniame meniu spausdami narðymo mygtukus ir , jûs galësite

]

pasiekti funkcinius meniu.

Norëdami sugráþti prie buvusiø langø, pakartotinai spauskite .

Perjungti tarp Pagrindinio meniu lango ir grojimo lango

Pagrindiniame meniu,

Klausantis muzikos arba radijo,

Spauskite ir pasirinkite arba ;

[Last played]

[Now playing]

Grojimo lange,

Pakartotinai spauskite mygtukà.

Tematikos pasirinkimas

Norëdami pasirinkti tematikà savo ekranui,

Pagrindinio meniu lange spauskite ir tuomet pasirinkite .

[Theme]

Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas

Kai grotuvas yra ájungtas, naudokitës uþrakinimo mygtuku, norëdami iðvengti nereikalingo mygtukø paspaudimo.

Spauskite ir palaikykite nuspaudæ , norëdami uþrakinti arba atrakinti mygtukus.

... Jûsø naujasis grotuvas

Visi mygtukai, iðskyrus garso mygtukus, yra uþrakinami, o ekrane rodomas spynos þenklas.

Ekrano ájungimas/iðjungimas

Energijos taupymo sumetimais ekranas po nustatyto laiko tarpo automatiðkai iðsijungs, jeigu

grotuvu yra nesinaudojama ir

AZURE

Nustatytas pasirinkimas

settings] > [Backlight timer]

> [Display

Norëdami iðeiti ið energijà taupanèio reþimo

Spauskite bet kurá mygtukà.

Priminimas apie garsumo lygá

grotuvas gali jums priminti, kad:

AZURE

Garsumas pasiekë aukðtà lygá (80 dBA);

Aukðtu garsumu klausotës jau 20 valandø.

Ðio priminimo apie garsumo lygá dëka Philips MP3/MP4 grotuvas atitinka Europos Sàjungos reikalavimus (EN 60950-1) dël jûsø klausos apsaugos.

Kuomet norite padidinti garsumo lygá:

Spauskite garsumo didinimo mygtukà.

Kuomet garsumas pasiekia aukðtà lygá,

rodomas informacinis praneðimas.

Norëdami tæsti garsumo lygio didinimà,

pasirinkite ir spauskite , kad patvirtintumëte.

Norëdami iðjungti garsumo reguliavimà, pasirinkite ir spauskite , kad patvirtintumëte.

Kuomet aukðtu garsumu klausotës jau 20 valandø, rodomas informacinis praneðimas.

Norëdami tæsti klausymàsi dideliu garsumu, pasirinkite ir spauskite , kad patvirtintumëte.

Norëdami baigti klausymàsi dideliu garsumu, pasirinkite ir spauskite , kad patvirtintumëte.

[Yes]

]

Galite ir toliau didinti garsumà.

[No]

]

Grojimas bus tæsiamas prieð tai buvusiu garsumu.

[Yes]

[No]

]

Garsumo lygmuo nukris iki þemesnio nei 80 dBA.

Garso nustatymai

Pagrindiniame meniu eikite á .

Taip pat galite muzikos grojimo ekrane spausti .

MySound [Equalizer]

Atlieka norimus garso nustatymus.

MySound

> [Sound settings]

arba

programoje spauskite

norimà elementà.

[FullSound]

Gràþina garso detales, kurios buvo prarastos muzikos kompresijos (pvz., MP3, WMA) metu.

> [Sound]

ir , kad pasirinktumëte

]

3. Pradþia

Ákrovimas

AZURE

grotuve yra integruota baterija, kuri gali bûti

ákrauta naudojantis kompiuterio USB lizdu. Kaip parodyta, prijunkite prie kompiuterio

naudodamiesi USB laidu.

Pastaba

Kai grotuvà prijungsite prie

AZURE

kompiuterio, jums reikës pasirinkti:

[Charge & transfer] [Charge & Play]

Jeigu jûs nieko nepasirinksite, automatiðkai bus pasirinktas

transfer]

Jei ákraunant baterijà norite klausytis muzikos ar groti vaizdo áraðus, pasirinkite

[Charge & play]

Baterijos lygio simboliai

Jei baterija iðsekusi, bus rodomas mirksintis baterijos þenklas.

Pasibaigus ákrovimo procesui, bus rodomas

AZURE

arba .

[Charge &

nustatymas.

Ákrovimas per USB AC/DC adapterá

Norëdami ákrauti per USB AC/DC adapterá (komplekte nepateiktas), ásitikinkite, kad maitinimo iðvestis yra 5.0 V ir 0.5 A.

AZURE

IÐVESTIS:

5.0V 0.5A

Grotuvo ájungimas ir iðjungimas

Paspauskite ir nuspaudæ laikykite , kol grotuvas ásijungia arba iðsijungia.

Automatinis budëjimo reþimas ir iðjungimas

Grotuvas turi automatinio budëjimo reþimo ir ásijungimo funkcijà, kuri gali taupyti baterijos energijà.

Grotuvas iðsijungia po 5 minuèiø neveiksnaus reþimo (kuomet negrojama muzika, nespaudþiami jokie mygtukai).

Pastaba

Ákraunamos baterijos turi ribotà ákrovimø ciklø skaièiø. Baterijos ilgaamþiðkumas ir ákrovimo ciklø skaièius priklauso nuo naudojimo ir nustatymø.

+ 22 hidden pages