Philips SA5AZU User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/welcome

GoGEAR

SA5AZU

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

Oynatıcıdaki şarkıların silinmesi 13

1 Önemli güvenlik bilgileri 3

Genel bakım 3 Çevresel bilgiler 5 Ürünün geri dönüşümü 5

2 Yeni oynatıcınız 7

Kutunun içindekiler 7

Oynatıcı için PC yazılımı 7 Oynatıcıda yüklü dosyalar 7

Genel Bakış 7

Kontroller 7 Ana ekran 8 Tuşları kilitleyin/kilitlerini açın 8 Ekran açık/kapalı 8 Ses seviyesi uyarısı 9 Ses ayarları 9

3 Başlarken 10

Şarj etme 10

Bilgisayardan şarj edin 10 USB AC/DC adaptörü yoluyla şarj 10

Oynatıcıyı kapatın veya açın 10

Otomatik bekleme ve kapanma 10

4 Müzik 11

Müziğin oynatıcıya aktarımı 11 Oynatıcı üzerinde müziğin bulunması 11

Şarkı bilgilerine göre müziğin

bulunması 11 Çalma listesine göre müzik bulma 11 Dosya klasörüne göre müziğin

bulunması 11

Müzik çalma 12

Aynı koleksiyondan çalma 12 Çalma seçeneklerini seçme 12 Çalma seçeneklerini seçme 12

Çalma listeleri 12

Şarkıların hareketli çalma listesine

eklenmesi 12 Şarkıların hareketli çalma

listesinden kaldırılması 13

5 Bluetooth 14

Bluetooth üzerinden müzik dinleme 14

6 Videolar 15

Oynatıcıya video aktarımı 15

Philips Media Converter'ı Yükleme 15

Philips Media Converter Kullanımı 15 Oynatıcı üzerinde videoların bulunması 15 Videoların oynatılması 16 Oynatıcıdaki videoların silinmesi 16

7 Fotoğraar 17

Oynatıcıya resim ekleme 17 Oynatıcı üzerinde resimlerin bulunması 17 Resim görüntüleme 17

Bir slayt gösterisi başlat 17

Çalma seçeneklerini seçme 17 Oynatıcıdaki resimlerin silinmesi 17

8 FM radyo 18

Radyo istasyonlarının ayarlanması 18 Hafızaya alınmış istasyonları kaydetme 18 FM radyo dinleme 19

9 Metin okuyucu 20

Metin dosyalarının oynatıcıya eklenmesi 20 Oynatıcı üzerinde metin dosyalarının

bulunması 20

Metin dosyalarının okunması 20

10 Kayıtlar 21

Kayıt yapın 21

Ses kaydı 21

FM radyodan kayıt 21 Kayıtların dinlenmesi 21 Oynatıcıdaki kayıtların silinmesi 21

11 Sesli kitaplar 23

Sesli kitapları oynatıcıyla senkronize edin 23

PC'nize AudibleManager kurun 23

1TR

Sesli kitapları PC'nize yükleyin 23 Oynatıcıyla senkronize edin 23

Oynatıcı üzerinde sesli kitapların

bulunması 24 Sesli kitapların çalınması 24 Yer imleri kullanma 24 Oynatıcıdaki sesli kitapların silinmesi 24

12 Klasör görünümü 25

13 Ayarlar 26

Uyku zamanlayıcısı 26 Ekran ayarları 26

Ekran karartma 26

Ekran Koruyucu 26 Dil 26 Bilgi 26 Cihazı formatla 27

14 Philips Device Manager ile

bellenimi güncelleştirme 28

15 Sorun giderme 30

16 Teknik veriler 31

Sistem gereksinimleri 31

Yardım mı gerekiyor?

Lütfen kullanım kılavuzu, en son yazılım yükseltmeleri ve sıkça sorulan soruların cevapları gibi tüm destek belgelerine erişebileceğiniz

www.philips.com/welcome

adresini ziyaret edin.

2 TR

1 Önemli güvenlik

bilgileri

Genel bakım

Bu belgenin çevirisi sadece referans içindir. İngilizce sürüm ile çevrilmiş sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

Yedek parça/aksesuar siparişi için www.philips. com/support adresini ziyaret edin.

İşitme Güvenliği

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Dikkat

• Hasarı veya arızayı önlemek için:

• Yalnızca kullanım kılavuzunda listelenen güç kaynaklarını

kullanın.

• Ürünü, ısıtma ekipmanları veya doğrudan güneş ışığı

nedeniyle oluşan aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Ürünü veya ürünün üzerine bir şey düşürmeyin.

• Ürünün suya sokulmasına izin vermeyin. Set içine giren

su büyük hasara neden olabileceğinden, kulaklık yuvasını veya pil bölmesini suya maruz bırakmayın.

• Çevredeki aktif cep telefonları parazite neden olabilir.

• Dosyalarınızı yedekleyin. Cihazınıza karşıdan yüklediğiniz

orijinal dosyaları sakladığınızdan emin olun. Philips, ürünün zarar görmesi veya okunmaz hale gelmesi durumunda oluşacak veri kaybından sorumlu değildir.

• Sorunları önlemek için müzik dosyalarınızı sadece

birlikte gelen müzik yazılımı ile yönetin (aktarım, silme, vb.).

• Ürüne zarar verebileceği için alkol, amonyak, benzin veya

aşındırıcı içeren temizleyicileri kullanmayın.

• Piller (takılı pil paketi veya piller), gün ışığı, ateş, vb. gibi

aşırı sıcağa maruz bırakılmamalıdır.

• Pil yanlış takıldığında patlama tehlikesi söz konusu olur.

Yalnızca aynı veya eşdeğer pille değiştirin.

Çalışma ve saklama sıcaklıkları hakkında

• Sıcaklığın her zaman 0 - 40ºC (32 - 104ºF) arasında olduğu bir yerde çalıştırın

• Sıcaklığın her zaman -20 - 45ºC (-4 113ºF) arasında olduğu bir yerde saklayın.

• Düşük sıcaklık koşullarında pil ömrü kısalabilir.

Yedek parçalar/aksesuarlar:

Uyarı

• İşitme duyusunda hasar meydana gelmesi ihtimalini

önlemek için, uzun süre boyunca yüksek sesle müzik

dinlemeyin.

Bu oynatıcının maksimum çıkış gerilimi 150 mV'tan yüksek değildir. Geniş bant karakteristik gerilimi WBCV>= 75

Değişiklikler

Üretici tarafından izin verilmeyen değişiklikler, kullanıcının bu ürünü kullanma iznini geçersiz kılabilir.

Telif hakkı bilgileri

Diğer tüm markalar ve ürün adları, ilgili şirketlerin veya kuruluşların tescilli markalarıdır. Internet'ten yüklenen veya ses CD'sinden yapılan herhangi bir kaydın yetkisiz çoğaltımı, telif hakları yasalarının ve uluslararası sözleşmelerin ihlalidir. Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya karşı korumalı malzemenin izinsiz kopyalarının hazırlanması, telif hakkı ihlali anlamına gelebilir ve suç teşkil edebilir. Bu cihaz, bu tür amaçlarla kullanılmamalıdır. Windows Media ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/ veya başka ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

3TR

Sağduyulu olun! Telif haklarına saygı gösterin.

Philips başkalarının kri mülkiyet hakkına saygı gösterir ve kullanıcılarından da aynısını yapmalarını ister. Internet üzerindeki multimedya içeriği, gerçek telif hakkı sahibinin izni olmadan oluşturulmuş ve/veya dağıtılmış olabilir. İzinsiz içeriğin kopyalanması veya dağıtılması, sizinki de dahil birçok ülkede telif hakları yasalarını ihlal edebilir. Telif hakları yasalarına uymak sizin sorumluluğunuzdadır. Bilgisayarınıza yüklenen video yayınlarının taşınır oynatıcıya kaydedilmesi ve aktarılması, sadece kamu malı veya uygun şekilde lisanslanmış içerik ile kullanım içindir. Bu tür içerikleri özel ve ticari olmayacak şekilde kullanabilirsiniz ve işin telif hakkı sahibi tarafından sağlanan telif hakkı açıklamalarına saygı duymalısınız. Bu tür açıklamalar, başka kopya yapılmaması gerektiğini belirtiyor olabilir. Video yayınları, kopyalamayı engelleyen kopya koruma teknolojisi içeriyor olabilir. Bu tür durumlarda kayıt fonksiyonu çalışmaz ve size bir mesajla bilgi verilir.

Veri kaydı

Philips, ürününüzün kalitesini artırmaya ve Philips kullanıcılarının deneyimini geliştirmeye adanmıştır. Bu cihazın kullanım prolini anlamak için cihaz, kalıcı belleğe bazı bilgiler / veriler kaydetmektedir. Bu veriler, kullanıcı olarak bu cihazı kullanırken yaşayabileceğiniz arızalar veya sorunları belirlemek için kullanılır. Saklanan veriler müzik modunda çalma süresi, radyo modunda çalma süresi, zayıf pil uyarısıyla kaç kez karşı karşıya kalındığı vb. olacaktır. Saklanan veriler, cihazda kullanılan içerik veya ortamı veya yükleme kaynaklarını göstermez. Cihazda saklanan veriler SADECE kullanıcının cihazı servis merkezine iade etmesi durumunda ve SADECE hata belirlemeyi ve önlemeyi

kolaylaştırmak için alınır ve kullanılır. Saklanan veriler, kullanıcının ilk talebinde kullanıcıya sağlanacaktır.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specic prior written permission.

This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or prots; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage

XPAT XML Parser

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software

4 TR

and associated documentation les (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sub-license, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Ürünün geri dönüşümü

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak üretilmiştir. Ürünün, üzerinde çarpı işareti bulunan bir tekerlekli çöp kutusu simgesi taşıması, bu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direkti kapsamında olduğu anlamına gelir:

Bu ürünü kesinlikle diğer evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı toplanması ile ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur.

Uyarı

• Dahili pili çıkarmanız durumunda garanti geçersiz olur

ve ürüne zarar verebilirsiniz.

• Aşağıdaki sökme ve atma talimatları ürünün kullanma

ömrünün bitiminde uygulanmalıdır.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır. Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren köpük (tampon) ve polietilen (torbalar, koruyucu köpük tabakası.) Sisteminiz, uzman bir rma tarafından parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır. Lütfen ambalaj malzemelerinin ve eski donanımın atılmasında yerel yönetmeliklere uygun hareket edin.

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direkti kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla atılmaması gereken dahili bir yeniden şarj edilebilen pil kullanılmaktadır.

Ürününüzün çalışır durumda kalmasını ve güvenliğini sağlamak için, ürününüzü pilinin uzmanlar tarafından aşağıdaki gibi çıkarılacağı veya değiştirileceği resmi toplama noktalarına ve servis merkezlerine götürün:

5TR

Lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel yönetmelikler ile ilgili bilgi edinin. Pillerin düzgün atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçların ortaya çıkmasının önlenmesine yardımcı olur.

Bu ürün, 1999/5/EC yönergesinin gereklilikleriyle uyumludur.

AT Uygunluk Bildiriminin Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) kopyasına www.philips.com/suppor t adresinden ulaşılabilir.

Bluetooth® markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markaları olup, WOOX Innovations tarafından lisans alınarak kullanılmaktadır.

6 TR

2 Yeni oynatıcınız

Not

• Görüntüler sadece referans amaçlıdır. Philips,

bildirmeksizin rengi/tasarımı değiştirme hakkını saklı tutar.

Kutunun içindekiler

Aşağıdaki öğeleri aldığınızdan emin olun: Oynatıcı

Kulaklık

USB kablosu

USB AC/DC adaptörü

Model no.: SSW-2095UK-3 (İngiltere tipi ş) Model no.: SSW-2095EU-3 (AB tipi ş)

Hızlı başlangıç kılavuzu

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Güvenlik ve Garanti dosyası

Safety and Warranty

Before using your set: Check out details inside this booklet

Oynatıcı için PC yazılımı

AZURE aşağıdaki PC yazılımları ile çalışabilir:

• Philips Device Manager (bellenim güncelleştirmeleri almanızı ve oynatıcıyı kurtarmanızı sağlar)

• Philips Media Converter (videoları oynatıcıda desteklenen dosya biçimine dönüştürmenizi ve dönüştürülmüş dosyaları oynatıcıya aktarmanızı sağlar)

Oynatıcıda yüklü dosyalar

AZURE üzerinde aşağıdaki dosyalar yüklüdür:

• Kullanım kılavuzu

• Sıkça sorulan sorular

Genel Bakış

Kontroller

a /

• Basılı tutma: Oynatıcıyı açar/kapatır

• Basma: Tüm düğmeleri kilitler/kilitlerini

açar

b /

• Basılı tutma: Bluetooth'u açar/kapatır

• Basma: Seçenek menüsünü gösterir

c d

e f

7TR

c / / /

• Gezinme düğmeleri

• Basma: Seçenekler arasında seçim yapar veya oynatmayı başlatır/duraklatır/ devam ettirir

• oynatma ekranında: Basma: Sonraki/önceki dosyaya geçer Basılı tutma: Mevcut dosya içerisinde hızlı ileri veya geri alır

d MIC

• Mikrofon

• 3,5 mm kulaklık konektörü

• Şarj ve veri transferi için USB konektörü

g RESET

• Ekran, tuşlara basmaya yanıt vermiyorsa, bir tükenmez kalem ucu ile deliğe bastırın.

• Basma: Bir seviye geriye gider

i Ses seviyesi düğmeleri

• Basma: Ses seviyesini artırır/azaltır

• Basılı tutma: Ses seviyesini hızlı artırır/ azaltır

Ana ekran

[Müzik]

• ses dosyaları çalma

[Video]

• video izleme

[FM radyo]

• FM radyosu açma;

• FM radyodan kayıt yapma

[Fotoğraar]

• resim görüntüleme

[Folder view]

• klasörlerdeki dosyaları görüntüleme

[Ekstra özellikler]

• .txt dosyalarını okuyun;

• kayıt oluşturun ya da dinleyin;

• sesli kitaplar okuyun

[Ses]

• ses efektleri seçeneklerini belirleyin

[Bluetooth]

• Bluetooth kulaklık veya hoparlörlere bağlanın

[Ayarlar]

• AZURE ayarlarını kişiselleştirme

Ana ekran dışında gezinme

• / / / ve gezinme tuşlarına basarak, ana ekranda işlevsel menülere erişebilirsiniz.

• Önceki ekranlara geri dönmek için tuşuna arka arkaya basın.

Ana ekran ile oynatma ekranı arasında geçiş yapın

Ana ekranda,

Müzik çalarken veya radyo dinlerken,

• tuşuna basın ve [Son çalınan] ya da

[Şimdi <br> çalınan] seçeneklerinden birini belirleyin.

Oynatma ekranında,

• Arka arkaya tuşuna basın.

Bir tema seçin

Görüntülemek üzere bir tema seçmek için,

• Ana ekranda, tuşuna basın ve

[Tema] seçeneğini seçin.

Tuşları kilitleyin/kilitlerini açın

Oynatıcı açık olduğu zaman, kazara çalışmasını önlemek için kilidi kullanın.

• Tuşları kilitlemek veya tuşların kilidini açmak için / tuşuna basın.

» Ses seviyesi tuşları dışında tüm tuşlar

kilitlenir ve ekranda bir kilit simgesi gösterilir.

Ekran açık/kapalı

Güçten tasarruf etmek için, aşağıdaki durumlarda önceden tanımlanan süre geçtikten sonra ekran otomatik olarak kapanır :

• AZURE üzerinde yeni bir işlem

yapılmamıştır ve

8 TR

• > [Ekran ayarları] > [Ekran karartma] öğesinde yeni bir değer seçilmiştir.

Güç tasarrufu modundan çıkmak için

• Herhangi bir tuşa basın.

Ses seviyesi uyarısı

AZURE şu durumlarda size uyarıda bulunabilir:

• Ses seviyesi yüksek bir seviyeye ulaştığında (80 dBA); ya da

• 20 saat boyunca yüksek sesle müzik dinlediğinizde.

Ses hatırlatıcı özelliğine sahip Philips MP3/MP4 çalar, işitme güvenliğinizin korunmasına ilişkin Avrupa Birliği yönetmelikleriyle (EN 60950-1) uyumludur.

Ses seviyesini artırdığınızda,

1 Ses seviyesini artırma düğmesine basın.

» Ses seviyesi yüksek bir seviyeye

ulaştığında, bir bip sesi duyulur ve açılır ekran görüntülenir.

2 Ses seviyesini arttırmaya devam etmek için

[Evet] öğesini seçin ve onaylamak için

tuşuna basın.

» Ses seviyesini artırmaya devam

edebilirsiniz.

• Ses ayarlamasından çıkmak için [Hayır] öğesini seçin ve onaylamak için tuşuna basın.

» Oynatma önceki ses seviyesinde

devam eder.

20 saat boyunca yüksek sesle müzik dinlediğinizde, açılır ekran görüntülenir.

• Yüksek ses seviyesinde dinlemeyi sürdürmek için [Evet] öğesini seçin ve onaylamak için tuşuna basın.

• Yüksek sesten çıkmak için [Hayır] öğesini seçin ve onaylamak için tuşuna basın.

» Ses seviyesi yüksek seviyenin altına

düşer (80 dBA).

Ses ayarları

Ana ekrandan ses ayarlarınızı seçmek için [Ses] öğesine gidin:

• Alternatif olarak, müzik çalma ekranı üzerinde > [Ses ayarları] tuşuna basın.

MySound veya [Ekolayzer]

• Ses ayarlarını istenildiği gibi tanımlar. MySound bölümünde, seçeneğinizi belirlemek için / / / ve tuşuna basın.

[FullSound]

• Müzik sıkıştırmada (örn. MP3, WMA) kaybedilen ses ayrıntılarını geri yükler.

9TR

+ 23 hidden pages