PHILIPS SA5295, SA5245, SA5285, SA5225 User Manual [hu]

0 (0)

SA5225

SA5245

SA5247

SA5285

SA5287

SA5295

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!

A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Digitális audioés videolejátszó

Segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a www.philips.com/welcome

honlapra, ahol a segédanyagok teljes választékát érheti el, mint a használati útmutató, gyors oktatóanyag, a legújabb szoftverfrissítések és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok.

1 Fontos biztonsági információk

Karbantartás

Teendők a meghibásodások elkerülése érdekében:

•Kérjük, használja a védőtokot az optimális ütésvédelem érdekében.

•Ne kerüljön vízbe a lejátszó. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.

•A tisztításhoz ne használjon semmilyen tisztítószert, amely alkoholt, ammóniát, benzint vagy maró anyagokat tartalmaz, mert ezek károsíthatják a készüléket.

•A közelben működő rádiótelefonok káros interferenciát okozhatnak.

•Készítsen biztonsági másolatokat a fájlokról. Kérjük biztosítsa, hogy megőrzésre kerüljenek az eszközre letöltött eredeti fájlok. A Philips semmilyen, a készülék meghibásodásából, károsodásából vagy a merevlemez olvashatatlanságából eredő adatveszteségért nem vállal felelősséget.

•A problémák elkerülése érdekében a fájlműveleteket (átvitel, törlés stb.) kizárólag a mellékelt zenei szoftverrel végezze.

Üzemi és tárolási hőmérséklet-értékek

•0 és 35°C fok közötti hőmérsékleten üzemeltesse a készüléket.

•-20 és 45°C fok közötti hőmérsékleten tárolja a készüléket.

•Alacsony hőmérséklet esetén az akkumulátor élettartama csökkenhet.

Alkatrészek/ kiegészítők cseréje

Látogasson el a www.philips.com/support az alkatrészek/ kiegészítők cseréje érdekében

Hallás védelem

Halgassa a hangot mérsékelt hangerővel.

•A fejhallgatók nagy hangerővel való hallgatása halláskárosodáshoz vezethet. Ez a termék olyan decibel skálájú hangokat generál, melyek egészséges személyek esetében is hallás károsodást okozhatnak, még az egy percnél rövidebb időtartamú hallgatás esetén is.

A magasabb decibel skála a már halláskárosult használóknak javasolt.

•Maga a hangszint könnyen megtévesztő lehet, mivel rövid időn belül a fül "komfort érzete" hozzászokik a magasabb hangerőhöz és azt veszi normálisnak. Tehát huzamosabb hallgatás után, ami "normálisnak" hangzik, valójában túl hangos és ártalmas lehet a fülnek. Ennek elkerülése érdekében állítsa be a hangerőt a kezdeti kellemes hangszintnek megfelelően, s hagyja meg azon az egyenletes hangerőn.

Biztonságos hangerő beállításához:

•Állítsa a hangerő szabályozót alacsony hangerőre.

•Lassan és fokozatosan növelje a hangerőt, addíg, amíg kényelmesen hallja a hangot, tisztán és torzítás nélkül.

Csak mérsékelt időtartamig hallgassa:

•A hang hosszas hallgatása, még a "biztonságos" beállítás esetén is, halláskárosodáshoz vezethet.

•Bizonyosodjon meg, hogy a készülékét ésszerűen használja, és tartson megfelelő időközönként szünetet a hallgatásban.

Győzödjön meg róla, hogy a fejhallgató használata közben a következő szabályokat betartja.

•Csak mérsékelt hangerővel hallgassa s csak mérsékelt időtartamig.

•Ne hangosítsa fel a hangerőt, mikor a füle "hozzászokik" a hangerőszinthez.

•Soha ne állítsa olyan magasra a hangerőt, hogy nem hallja ami a környezetében történik.

•Legyen óvatos vagy kapcsolja ki a hallgatót nem biztonságos helyzetek esetén.

•Ne használjon fejhallgatót motoros jármű használata, valamint biciklizés, gördeszkázás közben, stb.; ez balesethez vezethet és sok helyen nem megengedett.

Fontos (tartozék fejhallgatóval kapható készülékeknél):

A Philips hanglejátszóinak az illetékes szerv által megállapított maximális hangerejét csak az eredetileg mellékelt típusú fejhallgatóval garantálja. Amennyiben a fejhallgató pótlásra szorul, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba kereskedőjével, hogy az eredetileg mellékelt Philips fejhallgatóval egyező modellt rendeljen.

Szerzői jogok

Minden egyéb márka és termék név az azokat illető cégek vagy szervezetek bejegyzett védjegyei.

Bármilyen felvétel illetéktelen másolása, akár az Internetről letöltve, vagy audio CD-ről másolva a szerzői jogokba és nemzetközi egyezményekbe ütközik.

Másolásvédett termékről készült illetéktelen másolat készítése, ide értve a számítógép programokat, fájlokat, közvetítéseket és hangfelvételeket a szerzői jogokat sértheti és bűncselekménynek minősülhet. Ez az eszköz ilyen cselekményekhez nem használható.

A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegyei, vagy az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

Adatnaplózás

A Philips arra törekszik, hogy javítsa az Ön termékének minőségét és javítsa a Philips felhasználók tapasztalatait. Az eszköz alkalmazási profiljának megértése érdekében tudni kell, hogy az információkat illetve adatokat naplóz a sztatikus memóriatartományba. Ezek az adatok az olyan hibák és problémák azonosítására és észlelésére szolgálnak, amelyekkel a felhasználó az eszköz használata közben szembekerülhet. A tárolt adatok olyanok, mint a zenei lejátszás hosszúsága, a rádióhallgatás hosszúsága, hány alkalommal merült le az akkumulátor stb. A tárolt adat nem fedi fel az eszközön tárolt tartalmat, a használt médiát vagy a letöltések forrását. A tárolt adat kizárólag akkor olvasható és használható, ha a felhasználó visszaviszi az eszközt a Philips szerviz-központba és CSAKIS olyan célból, hogy a hibakeresés és megelőzés egyszerűsödjön. A tárolt adatot a felhasználó első kérésére számára hozzáférhetővé tesszük.

Az elhasznált termék hulladékkezelése

Ezt a terméket minőségi, újra feldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről.

Kérjük tartsa be a helyi előírásokat és ne helyezze az elhasznált készüléket háztartási hulladék közé. Az elhasznált készülék megfelelő elhelyezése segít elkerülni a környezetre és emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív következményeket.

A beépített újratölthető akkumulátor olyan anyagokat tartalmaz, mely szennyezheti a környezetet. A készülék kidobásakor hivatalos gyűjtőhelyen adja azt le, ahol kiveszik, és külön kezelik az akkumulátort. Az akkumulátort hivatalos gyűjtőhelyen adja le.

Módosítások, változtatások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogait a készülék használatára vonatkozóan.

2 Az új lejátszója

Az újonnan megvásárolt lejátszójával a következőkre van lehetősége:

•Videofájlok lejátszása (WMV, MPEG4 (.avi))

•Hangfájlok lejátszása (MP3, WMA, AAC (nem védettekké))

•Lemezborítók megjelenítése

•Képek megjelenítése

•FM-rádió hallgatása

•FM-rádió1, beszéd és hangok felvétele

•Mappák megtekintése

2.1 Mi található a csomagolásban

A következő kiegészítőket tartalmazza a lejátszó:

Lejátszó

Fejhallgató

USB kábel

Philips GoGear audio video player	SA5225 SA5225BT
	SA5245 SA5245BT
	SA5247 SA5247BT
	SA5285 SA5285BT
	SA5287 SA5287BT

Quick start guide

1 Install

2 Connect

and Charge

3 Transfer

4 Enjoy

Gyors útmutató

A Rhapsody Media Player lejátszót, a Philips Device Manager programot, a Philips Media Converter médiakonvertert, a felhasználói kézikönyvet és a gyakran ismétlődő kérdéseket tartalmazó CD-ROM

2.2 A termék regisztrálása

Javasoljuk a termék regisztrálását, hogy a későbbiekben ingyenes frissítésekhez tudjon hozzájutni. A termék regisztrálásához jelentkezzen be a www.philips.com/welcome oldalon, hogy tájékoztatni tudjuk az új frissítésekről.

3 Kezdő lépések

3.1 A vezérlők és a csatlakozások áttekintése

A B

OPTIONS

különféle lehetőségek az éppen kiválasztott menütől függően

-VOLUME+

Hangerő növelése/csökkentése (tartsa nyomva a gyorsabb

hangerőnöveléshez/hangerőcsökkentéshez)

Léptetés hátra / Visszatekerés (tartsa nyomva a gyorsabb léptetéshez)

Léptetés előre / Előretekerés (tartsa nyomva a gyorsabb léptetéshez)

Gördítés fel/le (tartsa nyomva a gyorsabb gördítéshez)

z / 2;

Bekapcsolás / Kikapcsolás

Lejátszás/Rögzítés / Szünet

Kiválasztás jóváhagyása

MIC

Mikrofon

Fejhallgató jack-dugó

Előző / utolsó megjelenítése / főképernyő

USB csatlakozó

RESET

Újraindítás

csœszka

Tartsa nyomva a billentyűk lezárásához/feloldásához (kivéve -VOLUME+)

3.2 Főmenü

Menü	Eredmény
Zene	Digitális zeneszámok lejátszása
Videó	Videózás
Képek	Képek megjelenítése
Rádió	FM-rádió hallgatása, felvétel FM-rádióról1
Felvételek	Felvételek készítése, hallgatása
Mappanézet	Mappák megtekintése
Beállítások	A lejátszó beállításainak testreszabása
Now playing (Most játszott)	Ugrás a lejátszási képernyőre
Last played (Utoljára játszott)	Lejátszás folytatása

3.3 Üzembe helyezés

Fontos: Zene és videó átviteléhez feltétlenül telepítse a mellékelt CD-lemezen lévő szoftvert.

Rendszerkövetelmények
• Windows XP (SP2 vagy újabb) vagy Vista			•	Internet csatlakozás
• Pentium III 800 MHz-es processzor vagy			• Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb
	újabb		•	CD-ROM
•	128	MB-os RAM	•	USB-port
•	500	MB merevlemez-terület

Figyelem: A szoftver telepítéséhez és futtatásához a Windows XP Service Pack 2 csomag szükséges. Ha ezt a szervizcsomagot nem telepítette még a számítógépre, a rendszer kéri annak telepítését. Végezze el a telepítést, és csak azt követően csatlakoztassa az eszközt. Ez rendkívül fontos a lejátszó helyes működéséhez, ha számítógéphez csatlakoztatja.

1 Helyezze be a lejátszóhoz mellékelt CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába.

2A képernyőn megjelenő utasítások végrehajtásával telepítse a Windows Media

Playerlejátszót, a Philips Device Manager és a MediaConverter™ for Philips eszközt. A MediaConverter™ for Philips a lejátszónak megfelelő formátumúvá alakítja a videoklipeket.

3Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, böngéssze végig a CD-lemez tartalmát a Windows Intéző alkalmazásban, majd kattintson duplán az .exe kiterjesztésű fájlra.

Fontos: Ha a Stream Ripper funkció használata közben letöltési hibák fordulnak elő, telepítse az FLV-kodeket a számítógépre. (Ha az internetes keresőbe beírja a „download FLV codec” kifejezést, a kereső felsorolja azokat a webhelyeket, ahonnan le lehet tölteni az

FLV-kodeket.)

Elveszett a CD? Sebaj, annak tartalmát a www.philips.com/support oldalról is letöltheti.

1 FM-rádiófelvétel: Ez a funkció az USA és Kanada kivételével minden területen rendelkezésre áll.

3.4 Csatlakoztatás és töltés

Amikor csatlakoztatja a lejátszót a számítógéphez, az akkumulátora automatikusan töltődni kezd.

3.4.1 Használja a készülékhez mellékelt USB-kábelt

1A lejátszót az első használat előtt legalább 5 órán át töltse.

> Az akkumulátor24 elteltével éri el a 100%-os töltöttséget, 2 óra elteltével pedig a 80%-osat.

2Csatlakoztassa a termékhez mellékelt USB-kábelt a lejátszó alján lévő mini USB-portba, a másik végét pedig a számítógépbe.

> A lejátszó töltése a számítógéphez való csatlakoztatáskor kezdődik.

Megjegyzés: A készülék akkor van teljesen feltöltve, ha a töltést jelző animáció leáll, és megjelenik az ikon. A teljesen feltöltött lejátszóval akár 30 órányi2 zenét is lejátszhat.

3.4.2 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

Az akkumulátor hozzávetőleges töltöttségi állapotának jelölése a lejátszón a következőképpen történik:

Teljes	Kétharmados	Félig tele	Alacsony	Üres
	töltöttség

Megjegyzés: Ha az akkumulátorok majdnem kimerültek, villog az akkumulátor kimerülését jelző képernyő . A lejátszó menti a beállításokat és befejezetlen felvételeket, majd max. 60 másodperc után kikapcsol.

2Az újratölthető akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők újra. Az akkumulátor élettartama és a töltési ciklusok száma a használat módjától, valamint a beállításoktól függ.

3.5. Zene és kép átvitele

A Windows Media Player lejátszóval zeneés képfájlok vihetők át a lejátszóra. A további tudnivalók a felhasználói kézikönyv 4 Képek és zenék rendszerezése és átvitele a

Windows Media Player lejátszóval című fejezetében olvashatók.

3.6Videók letöltése, konvertálása és átvitele a MediaConverter™ alkalmazással

Fontos!

Az internetről letöltött (interneten vásárolt) DRM-védelemmel ellátott videók közül csak azok vihetők át a lejátszóra, amelyeknek átviteli sebessége e 800 kb/s.

A DRM-védelemmel ellátott videók átvitele előtt, ellenőrizze, hogy futnak-e számítógépén. A DRM-védelemmel ellátott videók átviteléhez Internet Explorerből egyszerűen húzza át a fájlokat a Video mappába.

FLV-kodeket.)

A MediaConverter™ for Philips az alábbi szolgáltatásokat kínálja:

•videó letöltés az internetről a számítógépre – egyetlen gombnyomással (Stream Ripper),

•a számítógépen található videofájlok konvertálása a lejátszónak megfelelő képernyőméretre,

•a konvertált videók áttöltése a számítógépről a lejátszóra.

Megjegyzés A videokonvertálás és -áttöltés általában egy hosszabb folyamat, pontos időtartama a számítógép konfigurációjától függ

3.6.1Videók letöltése és hozzáadása a MediaConverter™ alkalmazásban

3.6.1.1 Videók letöltése a Stream Ripper* alkalmazással

1Nyissa meg Internet Explorer böngészőjében a weboldalt, ahonnan le kívánja tölteni a videót.

A Stream Ripper programmal a következő weboldalakról tölthet le tartalmakat:

•video.google.com

•myspace.com

•youtube.com

2A weboldalon a videó lejátszása közben húzza az egeret a videóra, amíg a képernyő jobb felső sarkában meg nem jelenik a Stream Ripper ikon. Ezután kattintson a

Download (Letöltés) elemre.

> A videó letöltődését követően megnyílik a MediaConverter™, benne a letöltött videóval.

*A Stream Ripper letöltési szolgáltatáshoz az FLV-kodeknek telepítve kell lennie a számítógépen.

További információkért olvassa el az alábbi felhasználói kézikönyv Telepítés fejezetét.

3.6.1.2 Videofájlok hozzáadása DVD-ről vagy a számítógépről.

1MediaConverter™ ablakban kattintson az Add File (Fájl hozzáadása) vagy a Add DVD (DVD hozzáadása) elemre a videó forrásának kiválasztásához.

2A felugró ablakban válassza ki a videofájlt, majd kattintson az Open (Megnyitás) gombra.

3A MediaConverter™ ablakban kattintson a Start gombra a videó konvertálásának és áttöltésének megkezdéséhez.

3.6.2Videók konvertálása és áttöltése a MediaConverter™ alkalmazással.

1A 3.6.1.1 vagy a 3.6.1.2 szakaszban leírtak szerint végezze el a videó letöltését vagy hozzáadását.

2A MediaConverter™ ablakban adja meg a videó másolási célját (a Philips lejátszó vagy a merevlemez).

3A MediaConverter™ ablakban kattintson a Start gombra a videó konvertálásának és áttöltésének megkezdéséhez.

PHILIPS SA5295, SA5245, SA5285, SA5225 User Manual

>A képernyőn nyomon követheti a konvertálás és az áttöltés állapotát. Az alkalmazás az összes konvertált fájlt áttölti a lejátszóra.

Tipp: A fájlokat a Windows Intézőben is kiválaszthatja, majd áthúzhatja őket a

MediaConverter™ for Philips képernyőre.

Megjegyzés: Amennyiben szükséges, az alkalmazás először olyan formátumba konvertálja a fájlokat, ami aztán lejátszható a lejátszón.

3.7 A lejátszó használata

3.7.1 A lejátszó beés kikapcsolása

A lejátszó bekapcsolásához nyomja a z/2; gombot mindaddig, míg a kijelzőn megjelenik a

Philips logó.

A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a z/2; gombot mindaddig, míg megjelenik a kijelzőn a „Bye” felirat.

Tipp: Ha a lejátszó leállított üzemmódban van, és egyetlen gombját sem nyomta meg 10 percig, a készülék automatikusan kikapcsol.

3.7.2 Navigálás a menüben

A készülék intuitív menürendszerrel segíti a számos beállítás módosítását és a parancsok kiadását.

Cél	Működés
Visszatérés az előző menübe	Nyomja meg a O gombot.
Visszatérés a főmenübe	Tartsa nyomva a O gombot.
Menük böngészése	Nyomja meg a 2 vagy a O gombot.
Lista görgetése	Nyomja meg a 3 vagy a 4 gombot.
Válasszon egy opciót	Nyomja meg a 2; gombot

3.7.3 Csúszka lezárása

A kapcsolózár megakadályozza a készülék véletlen bekapcsolását.

1 A gombok lejátszás közbeni lezárásához állítsa a csúszkát a következő pozícióba: .

>A -VOL+ gomb kivételével minden gomb lezárt állapotban van. A kijelzőn a következő látható: .

2 A gombok lezárásának feloldásához állítsa a csúszkát a következő pozícióba:

5Zene rendezése és átvitele a Windows Media Player 11

programmal

5.1 A Windows Media Player 11 (WMP11) telepítése

1 Helyezze a termékhez mellékelt CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába.

.|YHVVH D NpSHUQ\ŉQ PHJMHOHQŉ XWDVtWiVRNDW D:03 WHOHStWpVpKH]

5.2 Zene átvitele

=HQHIiMORN KR]]iDGiVD D:03 N|Q\YWiUKR]

Alapértelmezés szerint a WMP11 automatikusan betölti a 0\ 0XVLF 6DMiW ]HQH mappában tárolt zenefájljokat a könyvtárba. Ha új fájlokat ad hozzá a mappához, azok is automatikusan hozzáadódnak a WMP11 könyvtárhoz.

$ V]iPtWyJpS HJ\pE KHO\HLQ YDJ\ D KiOy]DWRQ WiUROW ]HQHIiMORN KR]]iDGiVD

1Válassza a 6WDUW ! 0LQGHQ SURJUDP !:LQGRZV 0HGLD 3OD\HU elemet, és indítsa el a :03 programot.

Kattintson a Library (Könyvtár) fül alatti lefelé mutató nyílra, és válassza ki az Add to

/LEUDU\ +R]]iDGiV D N|Q\YWiUKR] opciót.

> Megjelenik az Add to Library (Hozzáadás a könyvtárhoz) SiUEHV]pGSDQHO

3Kattintson az $GYDQFHG 2SWLRQV 6SHFLiOLV EHiOOtWiVRN gombra a párbeszédpanel kibontásához.

Kattintson az $GG +R]]iDGiV gombra.

>Megjelenik az Add folder (Mappa hozzáadása) SiUEHV]pGSDQHO

Válassza ki az egyik olyan mappát, melyben a zenefájlokat tarolja, majd kattintson az 2. gombra.

Térjen vissza az $GG WR OLEUDU\ +R]]iDGiV D N|Q\YWiUKR] párbeszédpanelhez, és kattintson az 2. gombra.

> A WMP11 iWYL]VJiOMD D PDSSiW pV KR]]iDGMD D] HOpUKHWŉ ]HQHIiMORNDW D N|Q\YWiUKR]

7 A befejezéshez kattintson a Bezárás gombra.

7LSS $:03 ~J\ YDQ EHiOOtWYD KRJ\ iWXJRUMD D .% QpO NLVHEE PpUHWť DXGLRIiMORNDW

A 100 KB-nél kisebb fájlok figyelembevételéhez megváltoztathatja az alapértelmezett beállításokat az $GG WR OLEUDU\ +R]]iDGiV D N|Q\YWiUKR] párbeszédpanelen.

+ 36 hidden pages