PHILIPS SA5295, SA5225, SA5245, SA5285 User Manual [sv]

SA5225

SA5245

SA5247

SA5285

SA5287

SA5295

Grattis till ditt inköp och välkommen
till Philips!
För att du ska kunna dra full nytta av
den support som Philips erbjuder ber
vi dig att registrera din nya produkt
på www.philips.com/welcome.

Digital ljud/videospelare

ii

Behöver du hjälp?

Besök

www.philips.com/welcome

där får du tillgång till en mängd understödjande material såsom bruksanvisning,
snabblektioner i flashformat, de senaste mjukvaruuppgraderingarna och svar på
vanliga frågor.

1

1 Viktig säkerhetsinformation 3
2 Din nya spelare 7

2.1 Vad finns i lådan 7

2.2 Registrera din apparat 7

3 Så här börjar du 8

3.1 Spelarens reglage och anslutningar 8

3.2 Huvudmeny 9

3.3 Installation 9

3.4 Anslut och ladda 10

3.4.1 Den medlevererade USB-kabeln 10

3.4.2 Indikatorer för laddningsnivå 10

3.5 Överföra musik och bilder 11

3.6 Överföra videoklipp 11

3.7 Använding 13

3.7.1 På- och avstängning 13

3.7.2 Navigering i menyn 13

3.7.3 Knappsatslås 13

4 Organisera och överföra musik och bilder med

Windows Media Player 11 14

4.1 Installera Windows Media Player 11 (WMP11) 14

4.2 Musik- och bildöverföring 14

4.2.1 Lägg till musik- och bildfiler i WMP11-biblioteket 14

4.2.2 Lägg till musik- och bildfiler som är lagrade någon annanstans på
datorn eller datornätverket 14

4.2.3 Växla mellan musik- och bildbibliotek i Windows Media Player och din
spelare 15

4.2.4 Rippa låtar från en CD 16

4.2.5 Köp musik online 18

4.3 Synkronisera ditt Windows Media-innehåll med spelaren 18

4.3.1 Installera spelaren 19

4.3.2 Växla mellan automatisk och manuell synkronisering 19

4.3.3 Välj och prioritera vad som ska synkroniseras automatiskt 19

4.3.4 Välj filer och spellistor för manuell synkronisering 21

4.3.5 Kopiera filer från spelaren till datorn 23

4.4 Hantera din Windows Media Player-spellista 23

4.4.1 Skapa en vanlig spellista 23

4.4.2 Skapa en automatisk spellista 24

4.4.3 Redigera spellistor 25

4.4.4 Överför spellistor till din spelare 26

Innehåll

2

4.5 Hantera dina filer och spellistor i Windows Media Player 11

26

4.5.1 Sök efter musik eller bilder via WMP11 26

4.5.2 Ta bort filer och spellistor ur WMP11-biblioteket 26

4.5.3 Ta bort filer och spellistor från spelaren 27

4.5.4 Redigera låtinformation via WMP11 28

4.5.5 Formatera spelaren via WMP11 29

5 Närmare beskrivning av handhavandet 30

5.1 Musikläge 30

5.1.1 Reglage 30

5.1.2 Hitta din musik 31

5.1.3 Begränsa ljudnivån 32

5.1.4 Återuppta uppspelningen 32

5.2 Bildbibliotek 33

5.2.1 Se på bilder 33

5.2.2 Lägga till bilder i mappen Favoriter 33

5.2.3 Bildspel 33

5.3 Video 34

5.3.1 Överföra videoklipp från en dator till spelaren 34

5.3.2 Videouppspelning 34

5.3.3 Kontroll för snabbsökning framåt/bakåt 34

5.4 Radio 35

5.4.1 Automatisk inställning 35

5.4.2 RDS (Radio Data System) 35

5.4.3 Lyssna på en snabbvalskanal 35

5.4.4 Ställa in radiokanaler manuellt 36

5.4.5 Spara snabbvalskanaler manuellt 36

5.4.6 Spela in från FM-radio när radion spelas upp 36

5.5 Inspelningar 37

5.5.1 Spela upp inspelningar 37

5.5.2 Överför inspelningar till datorn 37

5.5.3 Ta bort inspelningar 38

5.6 Använd spelaren för att spara och flytta data 38

6 Inställningar 39

6.1 Anpassade equalizerinställningar 40

7 Uppdatera din spelare 41

7.1 Utföra en programvaruuppdatering 41

8 Tekniska data 42
9 Svar på vanliga frågor 44

Innehåll

3

1 Viktig säkerhetsinformation

Allmänt underhåll

Förhindra skada eller fel på funktionerna:

• Utsätt inte för höga temperaturer orsakade av element eller direkt solljus.

• Tappa inte din spelare och låt inte saker falla på den.

• Se till att inte doppa den i vatten. Utsätt inte hörlursuttaget eller batterifacket för vatten
eftersom vatten kan orsaka allvarliga skador om det tränger in i enheten.

• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensin eller slipmedel då
dessa kan skada enheten.

• Aktiverade mobiltelefoner i enhetens närhet kan orsaka störningar.

• Säkerhetskopiera dina filer. Kontrollera att du behåller originalfilerna som du har hämtat
till hdd. Philips ansvarar inte för förlust av innehållet om spelaren blir skadad eller
produkten inte kan avläsas.

• Undvik problem genom att endast använda det medföljande musikprogrammet när du
hanterar (överför, tar bort osv.) dina filer!

Arbets- och lagringstemperaturer

• Använd på en plats där temperaturen alltid är mellan 0 och 35 ºC. (32 to 95º F).

• Förvara på en plats där temperaturen alltid är mellan -20 och 45 ºC. (-4 to 113º F).

• Livslängden för batteriet för kan förkortas vid låg temperatur.

Reservdelar / tillbehör

Besök www.philips.com/support eller kontakta vår Kundhjälplinje (du hittar telefonnumret på
första sidan i denna handboks) för att beställa reservdelar/ tillbehör.

Skydda din hörsel

Lyssna med lagom volym.

• Om du har hög ljudvolym när du använder hörlurar, kan du skada hörseln. Denna
produkt kan avge ljud i sådana decibelnivåer att en person normalt skadas, även vid
exponering under en minut. Dom högre decibelnivåerna finns till för dom som redan
har vissa hörselskador.

• Ljud kan vara förrädiskt. Med tiden anpassar sig din hörsels ”bekvämlighetsnivå” till högre
ljudvolymer. Efter en längre tids lyssnande, kan det som uppfattas som “normalt” i själva
verket vara för högt och skadligt för din hörsel. För att förebygga detta, ställ in
ljudvolymen på en säker nivå innan din hörsel har anpassat sig, och låt den vara där.

För att ställa in en säker nivå:

• Ställ in ljudvolymen på en låg nivå.

• Öka långsamt ljudet tills dess att du kan höra det bekvämt och klart, utan förvrängning.

4

Lyssna i rimliga tidslängder:

• Lång exponering för ljud, även vid normalt “säkra” nivåer kan orsaka hörselskador.

• Se till att använda din utrustning med förnuft och ta rimliga pauser.

Se till att följa dessa riktlinjer när du använder hörlurar.

• Lyssna på lagom ljudvolym och under rimliga tidsrymder.

• Skruva inte upp ljudvolymen efterhand som höseln anpassar sig.

• Skruva inte upp ljudvolymen så mycket att du inte kan höra ljud runt omkring dig.

• Du bör vara försiktig och inte använda dom vid potentiellt farliga situationer.

• Använd inte hörlurar när du framför ett motorfordon, cycklar, skejtar, etc.; det kan orsaka
trafikfaror och är förbjudet i många områden.

Viktigt (för modeller med medföljande hörlurar):

Philips garanterar konformitet med bestämmelser från tillsynsmyndigheter på de högsta
ljudnivåerna på sina audio-spelare, enbart vid användande av de medlevererade
originalhörlurarna. Om denna kräver utbyte, ber vi att du kontaktar din återförsäljare som
kan leverera en likvärdig produkt, som den levererad av Philips.

Copyrightinformation

Alla omnämnda varumärkesnamn är respektive tillverkares servicenamn, varumärke eller
registrerade varumärke.

Icke godkänd kopiering och distribution av Internetoch cd-inspelningar bryter mot
copyrightlagar och internationella avtal.

Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av
kopior av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, filer, tv utsändningar och
ljudupptagningar. Denna produkt får icke användas till dessa ändamål.

Den här produkten skyddas av vissa immateriella rättigheter som tillhör Microsoft
Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför den här produkten är
förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat dotterbolag till Microsoft.

Innehållsleverantörer använder teknik för förvaltning av digitala rättigheter för Windows
Media som finns i den här enheten ("WM-DRM") för att skydda innehållet ("skyddat innehåll")
så att deras immateriella rättigheter, inklusive upphovsrätt, i sådant innehåll inte missbrukas.
Den här enheten använder WM-DRM-programvara för uppspelning av skyddat innehåll
("WM-DRM-programvara"). Om WM-DRM-programvarans säkerhet har äventyrats kan
Microsoft återkalla (antingen på eget initiativ eller på begäran av ägarna av det skyddade
innehållet ("ägare av skyddat innehåll")) WM-DRM-programvarans funktion för att förvärva
nya licenser för att kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll. Ett återkallande kan
också påverka enhetens förmåga att överföra, spara, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat
innehåll som du tidigare sparat på din enhet. Ett återkallande påverkar inte WM-DRM­programvarans förmåga att spela upp oskyddat innehåll. En lista över återkallad WM-DRM­programvara skickas till din enhet när du laddar ned en licens för skyddat innehåll från
Internet eller från en dator. Microsoft kan, i anslutning till en sådan licens, även ladda ned
återkallelselistor till din enhet för en ägare av skyddat innehålls räkning, vilket kan påverka din
enhets förmåga att kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll.

5

Vid ett återkallande kommer Philips att försöka göra programvaruuppdateringar tillgängliga
som återställer en del av eller hela din enhets förmåga att överföra, spara, få tillgång till,
kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll. Philips kan dock inte helt råda över
möjligheten att göra sådana uppdateringar tillgängliga. Philips garanterar inte att sådana
programvaruuppdateringar kommer att finnas tillgängliga efter ett återkallande. Om sådana
uppdateringar inte finns tillgängliga kan din enhet inte överföra, spara, kopiera, visa och/eller
spela upp skyddat innehåll - inte heller skyddat innehåll som du tidigare sparat på din enhet.

Även om sådana uppdateringar finns tillgängliga är det inte säkert att de kan få din enhet att
överföra, spara, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat innehåll som du tidigare sparat på
din enhet. I vissa fall kan du föra över innehållet från datorn. I andra fall kan du behöva köpa
det skyddade innehållet på nytt.

Sammanfattningsvis - Microsoft, ägare av skyddat innehåll och distributörer av skyddat
innehåll kan neka dig tillgång till, eller begränsa din tillgång till, skyddat innehåll. De kan också
avaktivera din enhets förmåga att överföra, spara, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat
innehåll också efter det att du betalat för och tagit emot innehållet. Varken ditt medgivande
eller Philips medgivande eller godkännande behöver inhämtas för att de ska kunna neka dig,
undanhålla eller på annat sätt begränsa din tillgång till skyddat innehåll eller avaktivera din
enhets förmåga att överföra, spara, få tillgång till, kopiera, visa och/eller spela upp skyddat
innehåll. Philips garanterar inte att du kan överföra, spara, få tillgång till, kopiera, visa och/eller
spela upp skyddat innehåll.

Logotyperna för PlaysForSure, Windows Media och Windows är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller övriga länder.

Ta ansvar! Respektera copyright.

Philips respekterar andras immateriella rättigheter och ber våra användare att göra
detsamma.
Multimedieinnehåll på internet kan ha skapats och/eller distribuerats utan den ursprungliga
copyrightinnehavarens godkännande.
Kopiering eller distribuering av icke godkänt innehåll kan bryta mot copyrightlagarna i olika
länder inklusive ditt land.
Det är ditt ansvar att efterleva copyrightlagarna.

Inspelning och överföring till den bärbara spelaren av videoströmmar som hämtats till datorn
är endast avsett för användning med offentliga domäner eller innehåll som är licensierat på
rätt sätt. Du får endast använda sådant innehåll för privat, icke kommersiell användning och
ska respektera eventuella copyrightanvisningar som copyrightinnehavaren lämnat. Sådan
anvisningar kan fastslå att inga ytterligare kopior får göras. Videoströmmar kan innehålla
teknik för kopieringsskydd som förhindrar ytterligare kopiering. I så fall fungerar inte
inspelningsfunktionen och du får ett meddelande om detta

6

Dataloggning

Philips har förbundit sig att förbättra kvaliteten på din produkt och för att förbättra
användarupplevelsen. För att få en uppfattning om hur denna produkt används sparas viss data
i apparatens permanentminne. Denna data används för att spåra problem som du som
användare kan råka ut för medan du använder apparaten. Exempel på den data som sparas
kan vara hur länge musik spelas, hur länge radion är på, hur ofta batteriet körs slut, m.m. Den
sparade datan avslöjar på intet sätt innehållet eller materialets härkomst. Datan som sparas på
apparaten läses och används enbart om du skickar tillbaka apparaten till Philips service center
och ENBART för att förenkla felsökning och reparation. Du som är användare kan begära att
få ta del av den sparade datan.

Kassering av din förbrukade produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter
som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär
det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska
produkter. Följ de lokala bestämmelserna och släng inte dina förbrukade produkter i det
vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina förbrukade produkter på rätt sätt kan du
bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Det inbyggda uppladdningsbara batteriet innehåller ämnen som kan skada omgivningen. Lämna
alltid apparaten till en återvinningsstation så att de kan ta ur batteriet innan apparaten
återvinns. Batteriet tas om hand på återvinningsstationen.

Förändringar

Förändringar som inte godkänts av tillverkaren kan upphäva användarens behörighet att
använda enheten.

Information för EU-länder

Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar.

7

2 Din nya spelare

Med din nyinköpta spelare kan njuta av följande:

• Spela upp videofiler (WMV, MPEG4 (.avi))

• Spela upp ljudfiler (MP3, WMA, AAC (oskyddade))

• Visa albumgrafik

• Visa bilder

• Lyssna på FM-radio

• Spela in radio

1

och röster/ljud

• Visa mappar

2.1 Vad finns i lådan

Följande tillbehör följer med med din spelare:

2.2 Registrera din apparat

Vi rekommenderar starkt att du registrerar din apparat för att få tillgång till fria
uppdateringar. För att registrera din apparat, logga in på www.philips.com/welcome så kan vi
meddela dig så snart nya uppdateringar blir tillgängliga.

1

FM-radioinspelning: Den här funktionen är tillgänglig i alla regioner utom USA och Kanada.

USB-kabel

Snabbstartsinstruk­tioner

CD-skivan innehåller Windows Media Player, Philips Device
Manager, Media Converter for Philips, användarhandbok samt
vanliga frågor

Hörlurar med
utbytbara kåpor

Spelare

Skyddsfodral

Philips GoGear audio video player

SA5225 SA5225BT
SA5245 SA5245BT
SA5247 SA5247BT
SA5285 SA5285BT
SA5287 SA5287BT

Quick start guide

Install

1

Connect

2

and Charge

3

Transfer

4

Enjoy

8

A OPTIONS Ger ett urval tillgängliga alternativ beroende på aktuell meny
B -VOLUME+ Öar/minskar ljudnivån (Håll intryckt för snabbare ökning/minskning)
C 1 Hoppar bakåt / Snabbspolning bakåt (håll intryckt för snabbhopp)

2 Hoppar framåt / Snabbspolning framåt (håll intryckt för snabbhopp)
4 Bläddrar upp/ner (håll intryckt för snabbläddring)

D z / 2; På / Av

Spela upp / Spela in
Bekräfta dina val

E MIC Mikrofon
F p Hörlursuttag
G Gå tillbaka en nivå (håll intryckt för att återgå till grundmenyn)
H USB-anslutning
I RESET Återställning
J knapplås Håll låset för att låsa/låsa upp alla knappar (utom -VOLUME+)

3 Så här börjar du

3.1 Spelarens reglage och anslutningar

H

D

E

FIJ G

A B

C

11

Viktigt! Installera programvaran från den medföljande CD-skivan för musik- och

videoöverföring.

Viktigt! Om du vill använda Stream Ripper-funktionen och undvika felmeddelanden vid
hämtning installerar du FLV-codecen på datorn. (Tips: Om du anger "hämta FLV codec" i en
sökmotor på internet hittar du webbplatser där du kan hämta FLV-codecen.)

Systemkrav:

Har du tappat bort din CD-skiva? Då kan du hämta innehållet från www.philips.com/support.

Windows XP (SP2 eller senare) eller Vista
Pentium III 800 MHz-processor eller högre
128 MB RAM-minne
500 MB ledigt hårddiskutrymme

•

•

•

•

Internetanslutning
Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senare
CD-ROM
USB-port

•

•

•

•

Viktigt! Du behöver Windows XP Service Pack 2 för att kunna installera och köra
programvaran. Om du inte har det på datorn uppmanas du att installera Service Pack.
Installera det, slutför resten av programvaruinstallationen och anslut sedan enheten. Det är
viktigt för att spelaren ska fungera på rätt sätt när den är ansluten till datorn.

Sätt in den CD-skiva som medföljde produkten i datorns CD-ROM-enhet.
Följ instruktionerna på skärmen och slutför inställningen av Windows Media Player,

Philips Device Manager och MediaConverter™ for Philips. MediaConverter™ for
Philips konverterar videoklipp till lämpliga format för spelaren.

Om installationsprogrammet inte startar automatiskt bläddrar du i CD-skivans innehåll
med hjälp av Utforskarenochdubbelklickarpådenlsomslutarmed.exe.

1
2

3

3.2 Huvudmenyn

Meny To

Musik

Spela upp digitala musikspår

Video

Se på video

Bilder

Visa bilder

Radio

Lyssna på eller spela in från FM-radio

1

Inspelningar

Skapa eller lyssna på inspelningar

Mappvy

Visa mappar

Inställningar

Anpassa spelarens inställningar

Nu spelas

Senast spelad

Gå till skärmbilden för uppspelning
Återuppta uppspelningen

3.3 Installera

1

FM-radioinspelning: Den här funktionen är tillgänglig i alla regioner utom USA och Kanada.

12

2

Laddningsbara batterier kan laddas ett begränsat antal gånger. Batterilivslängden och antalet

möjliga uppladdningar varierar beroende på användning och inställningar.

3.4.2 Batterinivåindikator

Batteriets ungefärliga laddningsnivå visas enligt följande:

Fulladdat Laddat till två

tredjedelar

Laddat till hälften Låg Tomt

3.4 Ansluta och ladda

Spelaren börjar laddas automatiskt när du ansluter den till datorn.

3.4.1 Använda den medföljande USB-kabeln

Innan du använder spelaren för första gången ska du ladda den i minst fem timmar.

Batteriet2 är 100 % laddat efter fyra timmar och 80 % laddat efter två timmar.

Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till mini-USB-porten längst ned på
spelaren, och den andra änden till datorn.

Spelaren börjar laddas så fort den är ansluten till datorn.

1

>

2

>

Obs! Spelaren är fulladdad när laddningsanimeringen stannar och visas. Din
fulladdade spelare klarar upp till 30 timmars2 musikuppspelning.

Obs! När batteriet nästan är tomt börjar batterifönstret att blinka. Spelaren sparar
alla inställningar och ofärdiga inspelningar och stängs av inom 60 sekunder.

13

3.5 Överföra musik och bilder

Dukanöverföramusik-ochbildlertillspelarenmedhjälpavWindowsMediaPlayer.Mer
informationnnsi4 Organisera och överföra bilder och musik med Rhapsody Media

Player i användarhandboken.

3.6 Hämta, konvertera och överföra video med
MediaConverter™

Viktigt!
DRM-skyddade videoklipp som du har hämtat (köpt) från internet måste ha en bithastighet
på e 800 kbit/s för att överföras till spelaren.
Innan du överför DRM-skyddad video ser du till att du kan spela upp den på datorn.

DukanöverföraDRM-skyddadevideolergenomattdraochsläppademienhetens

videomapp med hjälp av Internet Explorer.

Med MediaConverter™ for Philips kan du

hämta videoklipp från internet till datorn med en knapptryckning (Stream Ripper),

konverteravideolerpådatorntillrättskärmstorlekförspelaren,

överföra konverterade videoklipp från datorn till spelaren.

•

•

•

Obs! Videokonvertering och överföring tar ofta lång tid och beror på datorns

konguration.

Viktigt! Om du vill använda Stream Ripper-funktionen och undvika felmeddelanden för
hämtningen installerar du FLV-codecen i datorn. (Tips: Om du skriver "hämta FLV codec" i
sökmotorn för internet kan du hitta webbplatser som tillhandahåller hämtning av FLV-codec.)

3.6.1 Hämta eller lägga till video i MediaConverter™

3.6.1.1 Hämta videoklipp med Stream Ripper*

Öppna webbplatsen som du vill hämta videon från med Internet Explorer.

Stream Ripper-programvaran har funktioner för hämtning från följande webbplatser:

video.google.com
myspace.com
youtube.com

När videoklippet spelas upp på webbplatsen pekar du på videoklippet tills Stream Ripper­ikonen visas längst ned till vänster. Klicka då på Download (Hämta).

2

När videoklippet hämtats öppnas MediaConverter™ och videoklippet visas i det.

1

•

•

•

2

>

14

* För att Stream Ripper-hämtningsfunktionen ska fungera krävs det att FLV-codecen är

installerad i datorn.
Mer information nns i kapitlet Installera i den här användarhandboken.

3.6.1.2LäggatillvideolerfråndindatorellerDVD-spelare

I fönstret MediaConverter™, klickar du på Add File(Läggtilll)/Add DVD (Lägg till
DVD) för att välja källa för videoklippet.

I popuprutanmarkerarduvideolenochtryckersedanpåOpen (Öppna).
Klicka på Start i MediaConverter™-fönstret om du vill påbörja konverteringen och

överföringen av videoklippet.

3

1

3.6.2 Konvertera och överföra video med MediaConverter™

Följ avsnitt 3.6.1.1 eller 3.6.1.2 när du ska hämta eller lägga till ett videoklipp.
I fönstret MediaConverter™ väljer du destination för videoklippet (din Philips-spelare

eller en lokal disk).
Klicka på Start i MediaConverter™-fönstret om du vill påbörja konverteringen och

överföringen av videoklippet.

2

3

1

2
3

1
2

3

15