PHILIPS SA5245BT User Manual [lt]

Download

Page 1

Skaitmeninis Video ir Audio grotuvas

SA5225BT

Sveikiname ásigijus Philips árenginá! Norëdami gauti atsakymus á svarbius klausimus, uþregistruokite

savo árenginá:

www.philips.com/welcome

SA5245 SA5247 SA5285 SA5287

BT BT BT BT

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

PASTABOS

Page 3

PASTABOS

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5225BT

(Praneðimo nr.)

EC ATITIKIMO DEKLARACIJA

We,

Philips Consumer Lifestyle

(gamintojo pavadinimas)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(gamintojo adresas)

Atsakingai uþtikriname, kad elektroninis árenginys:

Philips SA5225BT/00, /02

(pavadinimas) (tipas arba modelis)

Skaitmeninis Audio Grotuvas

(árenginio apraðymas)

Pilnai atitinka toliau iðvardintus standartus: EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003+ admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +

EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 +

EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006+ ETSI EN301 489-17

V1.2.1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(pavadinimas ir/ arba numeris ir standarto iðleidimo data)

Atitinka 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC direktyvø sàlygas ir yra gaminamas gamintojo kompanijoje pagal ISO 9000 standartus.

Leuven, April 25, 2008

(vieta, data)

Frank Dethier Vystymosi vadovas Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(paraðas, vardas ir pareigos)

Page 4

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5245BT

(Praneðimo nr.)

EC ATITIKIMO DEKLARACIJA

We,

Philips Consumer Lifestyle

(gamintojo pavadinimas)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(gamintojo adresas)

Atsakingai uþtikriname, kad elektroninis árenginys:

Philips SA5245BT/00, /02

(pavadinimas) (tipas arba modelis)

Skaitmeninis Audio Grotuvas

(árenginio apraðymas)

EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 +

EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006+ ETSI EN301 489-17

V1.2.1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(pavadinimas ir/ arba numeris ir standarto iðleidimo data)

Atitinka 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC direktyvø sàlygas ir yra gaminamas gamintojo kompanijoje pagal ISO 9000 standartus.

Leuven, April 25, 2008

(vieta, data)

Frank Dethier Vystymosi vadovas Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(paraðas, vardas ir pareigos)

Page 5

10 DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Jeigu grotuve atsiranda problemø, patikrinkite visà informacijà raðoma ðiame skyriuje. Taip pat patikrinkite DUK www.philips.com/support svetainëje.

Jeigu vis tiek nerandate sprendimo, susisiekite su tiekëju.

Áspëjimas

Nebandykite patys taisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijà.

Mano grotuvas neásijungia

Gali bûti jog jûs per trumpai laikëte paspaudæ mygtukà. Paspauskite ir laikykite , kol atsiras Philips pasveikinimo ekranas.

Baterija gali bûti iðsikrovusi po ilgo nenaudojimo laiko. Pakraukite grotuvà.

Jeigu nei vienas ið ðiø patarimø nepadeda, prijunkite grotuvà prie kompiuterio ir naudodami Philips Device Manager pataisykite savo grotuvà..

Paleiskite savo kompiuteryje taip:

1. Philips Device Manager Start > Programs > Philips Digital Audio Player>SA52XX> Philips SA52XX Device manager.

Grotuve spausdami Vol + prijunkite grotuvà prie PC.

Laikykite paspaudæ tà mygtukà tol, kol atpaþins jûsø grotuvà ir pradës atstatymo

2. Philips Device Manager

procesà. Spauskite mygtukà ir sekite Device manager instrukcijomis.

3. Repair

Po to kai grotuvas jau bus sutvarkytas, atjunkite já nuo kompiuterio ir perkraukite.

Po perkëlimo, grotuve nëra perkeltos muzikos

Ar jûsø dainos yra MP3, WAV ar WMA formate?

Kitø formato grotuvas negros.

Po perkëlimo, grotuve nëra perkeltø nuotraukø.

Ar jûsø nuotraukos yra JPEG, BMP arba GIF formatu?

Kitokio formato grotuvas neatpaþásta.

Po perkëlimo, grotuve nëra perkeltø video failø.

Ásitikinkite, kad jûs naudojatës MediaConverter™ skirtu Philips (jis yra CD-ROM), kad paverstumëte video klipus á reikiamà ir áskaitomà formatà.

Mano grotuvas uþstringa

Jeigu grotuvas netikëtai uþstringa, nepanikuokite. Ákiðkite smeigtukà arba aðtrø daiktà á reset skylutæ,

esanèia grotuvo galinëje pusëje. Palaikykite, kol grotuvas iðsijungs. Vël ájunkite grotuvà.

Pastaba

Grotuvo turinys nebus iðtrintas.

Jeigu nieko neávyksta, pakraukite baterijas bent 4 valandas ir bandykite vël atstatyti ir ájungti grotuvà. Jeigu

ir tai nepadës, jums gali tekti naudoti

Nëra garso

Ásitikinkite, kad jûsø ausinës teisingai ákiðtos á ausiniø lizdà.

Mano grotuvas nerodo ir negroja kai kuriø dainø

Gali bûti paþeistas audio failas, pirmiausià pabandykite kompiuteryje paleisti ðá audio failà. Jeigu jis negroja, ið naujo bandykite perkelti ðá audio failà.

Philips pasilieka teisæ keisti produkto dizainà ir techninius duomenis be iðankstinio perspëjimo.

Techniniai duomenys gali bûti keièiami be perspëjimo. Prekiniai þenklai priklauso Koninklijke Philips Electronics N.V. arba atitinkamiems savininkams © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos

www.philips.com

]]

Philips Device Manager.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5285BT

(Praneðimo nr.)

EC ATITIKIMO DEKLARACIJA

We,

Philips Consumer Lifestyle

(gamintojo pavadinimas)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(gamintojo adresas)

Atsakingai uþtikriname, kad elektroninis árenginys:

Philips SA5285BT/00, /02

(pavadinimas) (tipas arba modelis)

Skaitmeninis Audio Grotuvas

(árenginio apraðymas)

EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 +

EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006+ ETSI EN301 489-17

V1.2.1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(pavadinimas ir/ arba numeris ir standarto iðleidimo data)

Atitinka 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC direktyvø sàlygas ir yra gaminamas gamintojo kompanijoje pagal ISO 9000 standartus.

Leuven, April 25, 2008

(vieta, data)

Frank Dethier Vystymosi vadovas Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(paraðas, vardas ir pareigos)

Page 6

9 TECHNINIAI DUOMENYS

Reikia pagalbos?

Apsilankykite Philips svetainëje:

www.philips.com/welcome

Ðioje svetainëje rasite informacijà susijusià su naudojimosi instrukcijomis, naujausiais programinës árangos patobulinimais, taip pat rasite daþniausiai uþduodamus klausimus.

Energija

Energijos tiekimas 880mAh Li-polymer vidinë ákraunama

baterija .

Ekranas

Balto apðvietimo LCD, 320 x 240 pikseliø, 262K spalvos.

Garsas

Kanalø atskyrimas: 45dB

Equalizer nustatymai: Off / FullSound / Rock / Pop / Jazz /Classical / Dance / Electronica / Lounge /RnB / Hip Hop / Spoken Word / Custom

Daþnis: 20-18000Hz

Triukðmo santykis: > 84dB

Iðvesties jëga (RMS): 2x2.4mW

Audio (garso grojimas)

Suspaudimo formatas: MP3 (8-320kps ir VBR, atrinkimo daþnis: 8, 11.025, 16, 22.050, 24,32, 44.1, 48kHz), WMA (5-192kbps, Atrinkimo daþnis: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1,48kHz)

Grojimo laikas: 30 valandø

ID3-tag palaikymas

Video (vaizdo grojimas)

MPEG4 SP: iki 640kbps avi formate, 320 x 240 pikseliai, 30fps (Kiti formatai yra palaikomi MediaConverter™ ið Philips)

WMV9: iki 512kbps, 320 x 240 pikseliø, 30fps (Kiti formatai yra palaikomi MediaConverter™ ið Philips)

Grojimo laikas: 6 valandos 2

MediaConverter™ skirtas Philips

Palaikymo formatas: AVI, WMV (reikalaujama WMP10 arba naujesnio),MOV (reikalaujama Quicktime), RM (reikalaujama RealPlayer)

Áraðymas

Garso áraðymas: Vidinis mikrofonas (Mono)

FM radijas

Saugojimas

Vidinës atminties talpa SA522x 2GB NAND Flash SA524x 4GB NAND Flash SA528x 8GB NAND Flash

Sujungimai

Ausinës 3.5mm, USB 2.0

Bluetooth®

profiliai: A2DP, AVRCP versija: 2.0+EDR

Muzikos ir nuotraukø perkëlimas

Kopijavimas á Windows Explorer

Video vaizdo perkëlimas

Per MediaConverter™ skirtà Philips

Duomenø perkëlimas

Per Windows Explorer

Sistemos reikalavimai

Windows® XP (SP2 ar naujesnis), Vista

Pentium III 800MHz procesorius arba galingesnis

128MB RAM

500MB kietojo disko talpa

Interneto jungtis

Microsoft Internet Explorer 6.0 arba naujesni

Vaizdo rodymo korta

Garso korta

CD-ROM

USB lizdas

Pakraunamos baterijos gali bûti naudojamos ribotà pakrovimo ciklø skaièiø ir galiausiai turëtø bûti pakeistos.

Baterijø tarnavimo laikas ir pakrovimo ciklø skaièius priklauso nuo naudojimo ir nustatymø.

1MB= 1 milijonas baitø, saugojimo talpa bus maþesnë. 1 GB= 1 milijardas baitø, saugojimo talpa bus maþesnë. Pilnas atminties iðnaudojimas yra neámanomas, nes tam tikras jos “kiekis“ yra reikalingas grotuvui. Saugojimo talpa atitinka maþdaug tokius reikalavimus: 4 minuèiø daina ir 64kbps WMA kodavimas.

Realus perkëlimo greitis priklauso nuo operacinës sistemos ir programinës árangos nustatymø.

Page 7

8 ATNAUJINKITE GROTUVO PROGRAMINÆ ÁRANGÀ

TURINYS

Jûsø grotuvà valdo vidinë programa vadinama mikroprograma. Gamintojai pastoviai iðleidþia atnaujintas mikroprogramø versijas.

Programinë áranga automatiðkai nustatys jûsø grotuvo bûklæ ir praneð, jeigu atsiras

Philips Device Manager

mikroprogramø patobulinimø. Jums reikës prisijungti prie Interneto. Ið pridëto CD arba ið www.philips.com/support svetainës parsisiøskite naujausià

Philips Device Manager

versijà. Po to kai jau turësite Philips Device Manager, tai kiekvienà kartà, kai prijungsite grotuvà prie kompiuterio, Philips

Device Manager prisijungs prie interneto ir patikrins ar nëra galimø atnaujinimø.

8.1 Atlikite programinës árangos atnaujinimà

Dëmesio. Ði procedûra iðtrins grotuve esanèius duomenis.

Nukopijuokite grotuvo duomenis á kompiuterá.

Atjunkite grotuvà nuo kompiuterio.

Iðjunkite grotuvà.

Ásitikinkite, kad kompiuteris prijungtas prie interneto.

Spauskite ir

5. Start > Programs > Philips Digital Audio Player > SA52XX > PhilipsSA52XX Device Manager

paleiskite

Kol jungsite grotuvà prie kompiuterio, laikykite paspaudæ “+” mygtukà grotuve.

Spauskite , kad tæstumëte.

7. OK

> Ekrane matote atnaujintà programinæ árangà.

Kai ekrane pamatote, jog procesas jau baigtas, atjunkite grotuvà nuo kompiuterio.

Palaukite, kol atnaujinimo procesas pasibaigs ir grotuve.

> Kai grotuvas persikrauna, jûs vël galite já naudoti.

Vël prijunkite grotuvà prie kompiuterio.

10.

Persikelkite duomenis atgal á grotuvà.

11.

Philips Device Manager.

1. Svarbi informacija apie saugumà................................................................................9

2. Jûsø naujasis grotuvas .......................................................................................................................12

2.1. Kà rasite dëþutëje ..................................................................................................................................................12

2.2. Uþregistruokite savo árenginá.................................................................................................................................12

3. Pradëkime..........................................................................................................13

3.1. Mygtukø ir sujungimø perþiûra .............................................................................................................................13

3.2. Pagrindinis meniu .................................................................................................................................................14

3.3. Instaliavimas.........................................................................................................................................................14

3.4. Sujungimai ir pakrovimas .....................................................................................................................................15

3.4.1. Naudokite pateiktà USB laidà ..............................................................................................................................................................15

3.4.2. Baterijos iðsekimo lygio simboliai.......................................................................................................................................................15

3.5. Muzikos, nuotraukø ir teksto perkëlimas...............................................................................................................16

3.6. Parsisiøskite, konvertuokite ir perkelkite video failus su MediaConverter T . ........................……………………16

3.6.1. Parsisiøskite ir pridëkite failus á MediaConverter TM ..........................................................................................................................17

3.6.2. Konvertuokite ir perkelkite failus su MediaConverter™ .......................................................................................................................18

3.7 Mëgaukitës............................................................................................................................................................19

3.7.1 Ájungimas ir iðjungimas ......................................................................................................................................................................19

3.7.2 Judëjimas po meniu............................................................................................................................................................................19

3.7.3 Uþrakinimo jungtukas .........................................................................................................................................................................19

3.8 Bluetooth® ausiniø ar kitø Bluetooth® árenginiø prijungimas................................... .........................................................................20

4 Muzikos perkëlimas ir tvarkymas su Windows Media Player (WMP11)..................................22

4.1 Windows Media Player (WMP11) instaliavimas....................................................................................................22

4.2 Muzikos ir nuotraukø perkëlimas ..........................................................................................................................22

4.2.1 Pridëti muzikos ir nuotraukø failus á Windows Media Player (WMP11) bibliotekà……. .....................................................................22

4.2.2 Pridëkite, bet kurioje kompiuterio vietoje saugomus failus, á Windows Media Player (WMP11) bibliotekà. ........................................22

4.2.3 Perjungti tarp muzikos ir nuotraukø bibliotekø naudojantis Windows Media Player (WMP11) ir grotuvu ..........................................23

4.2.4 Dainø perkëlimas ið CD disko .............................................................................................................................................................24

4.2.5 Muzikos ásigijimas internetu ...............................................................................................................................................................26

4.3 Suderinkite Windows Media Player (WMP11) turiná su savo grotuvu...................................................................26

4.3.1 Grotuvo nustatymas ...........................................................................................................................................................................27

4.3.2 Perjungimas tarp Automatinio ir Rankinio derinimo/sinchronizavimo ................................................................................................27

4.3.3 Pasirinkti, kas bus derinama/ sinchronizuojama pirmiausiai ...............................................................................................................27

4.3.4 Pasirinkite failus ir failø sàraðus rankiniam suderinimui/ sinchronizavimui ................................................…………………………29

4.3.5 Failø kopijavimas ið grotuvo á kompiuterá ............................................................................................................................................31

4.4 Windows Media Player (WMP11) grojaraðèiø valdymas.......................................................................................31

4.4.1 Áprastinio grojaraðèio sukûrimas.........................................................................................................................................................31

4.4.2 Automatinio grojaraðèio sukûrimas ....................................................................................................................................................32

4.4.3 Grojaraðio koregavimas ......................................................................................................................................................................33

4.4.4 Grojaraðèiø perkëlimas á grotuvà ........................................................................................................................................................34

4.5 Failø valdymas su Windows Media Player (WMP11) ............................................................................................34

4.5.1 Muzikos ar nuotraukø paieðka per Windows Media Player (WMP11) .................................................................................................34

4.5.2 Failø arba grojimo sàraðø iðtrynimas ið Windows Media Player (WMP11) bibliotekos .......................................................................34

4.5.3 Failø arba grojimo sàraðø iðtrynimas ið grotuvo .................................................................................................................................35

4.5.4 Informacijos apie dainà koregavimas per Windows Media Player (WMP11) ......................................................................................36

4.5.5 Suformatuokite grotuvà per Windows Media Player (WMP11) ...........................................................................................................36

5 Detalios funkcijos.................................................................................................37

5.1 Muzikos reþimas (tinka ir áraðø grojimui)..............................................................................................................37

5.1.1 Mygtukai .............................................................................................................................................................................................37

5.1.2 Suraskite savo muzikà ........................................................................................................................................................................38

5.1.3. Garso apribojimai ...............................................................................................................................................................................39

5.1.4 “Now Playing“ (dabar grojama) reþimas .............................................................................................................................................39

5.2 Nuotraukø biblioteka .............................................................................................................................................40

Page 8

TURINYS

7 NUSTATYMAI

5.2.1 Nuotraukø perþiûra .............................................................................................................................................................................40

5.2.2 Nuotraukø pridëjimas á Favorites (mëgstamiausiø) katalogà...............................................................................................................40

5.2.3 Skaidriø perþiûra .................................................................................................................................................................................40

5.3 Video.....................................................................................................................................................................41

5.3.1 Video failø perkëlimas á grotuvà ..........................................................................................................................................................41

5.3.2 Vaizdo (video) grojimas ......................................................................................................................................................................41

5.3.3 Greitas persukimas á prieká arba atgal .................................................................................................................................................41

5.4 Radijas ..................................................................................................................................................................42

5.4.1 Automatinë paieðka.............................................................................................................................................................................42

5.4.2 RDS (Radijo duomenø sistema) .........................................................................................................................................................42

5.4.3 Nustatytos radijo stoties grojimas ......................................................................................................................................................42

5.4.4 Rankinis radijo stoties suradimas .........................................................................................………………………………………..42

5.4.5 Rankinis radijo stoties iðsaugojimas ...................................................................................................................................................43

5.4.6 Áraðymas ið FM 1 radijo stoties, kai radijas groja ................................................................................................................................43

5.5 Áraðinëjimas...........................................................................................................................................................44

5.5.1 Áraðø grojimas.....................................................................................................................................................................................44

5.5.2 Áraðø perkëlimas á kompiuterá. ............................................................................................................................................................44

5.5.3 Áraðo iðtrynimas ..................................................................................................................................................................................44

5.6 Naudokite savo grotuvà duomenø saugojimui ......................................................................................................44

6 Muzikos ir video grojimas bei perkëlimas su Bluetooth ®.................................................45

6.1 Garso ar video grojimas kitame Bluetooth® iðvesties árenginyje... .......................................................................45

6.2 Failø perkëlimas ið ir á kità Bluetooth® árenginá.....................................................................................................46

6.2.1 Failø perkëlimas ið sàraðo........................................................................ ...........................................................................................46

6.2.2 Failø perkëlimas, kai grojate/ klausotës muzikos.................................................................................................................................47

6.2.3 Failø gavimas...................................................................................... ................................................................................................47

7. Nustatymai.........................................................................................................48

7.1 Ekvalaizerio nustatymai.........................................................................................................................................49

8 Atnaujinkite grotuvo programinæ árangà.......................................................................50

8.1 Atlikite programinës árangos atnaujinimà..............................................................................................................50

9 Techniniai duomenys .............................................................................................51

10 Daþniausiai Uþduodami Klausimai .............................................................................52

Nustatymai

Galimybës

Laikas ir data Laiko nustatymai

Datos nustatymai

Daugiau galimybiø

Nustatyti laiko formatà Nustatyti laikà

12val/24val. Val/ Min/ AM/PM

Nustatyti datos formatà diena/mënuo/metai arba

mënuo/ diena/ metai Diena/ Mënuo/ metai

Fonai

Rodymas virðuje

Tamsus/ Ðviesus/

Nustatyti datà

Iðjungta/ ájungta

Raudonas

Gamykliniai nustatymai

Atkurti gamyklinius

Reikia patvirtinimo

nustatymus? Taip/ Ne

Informacija Talpa/Likusi nepanaudota talpa

Atmintis Programinës árangos versija Pagalbos suteikimo tinklapis

7.1 Ekvalaizerio nustatymai

Jûs galite pasirinkti ekvalaizerio nustatymus.

Ið pagrindinio meniu pasirinkite .

2. Sound settings

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte (Garso nustatymai).

3. Equalizer.

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte

4. Custom

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte (áprastiniai nustatymai).

Naudodamiesi arba , pasirinkite norimus ekvalaizerio elementus:

BLM

Spauskite arba , kad reguliuotumëte lygmená.

\[ ] \[ ] \[ ]

- bosai (þemi daþniai), - þemai, - vidutiniðkai, - aukðtai, - diskantas.

> Juostoje matote dabartiná lygmená.

Spauskite , kad patvirtintumëte pasirinkimà.

> Spauskite ,kadnutrauktumëtenustatymus.

Spauskite , kad iðeitumëte ið nustatymø meniu.

]

Page 9

7 NUSTATYMAI

1 SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ

Naudodamiesi nustatymø meniu Jûs galite atlikti ávairius reguliavimus ir kitokius nustatymus savo grotuve.

Spauskite ir pasirinkite

Pasirinkite galimybæ naudodamiesi arba .

Spauskite , kad eitumëte á kità lygmená, arba spauskite , kad gráþtumëte á buvusá lygmená.

Spauskite , kad patvirtintumëte savo pasirinkimà.

Spauskite , kad iðeitumëte ið nustatymø meniu.

5. Settings

] ]

(nustatymø) meniu galite naudotis tokiomis galimybëmis:ettings

Nustatymai

Grojimo reþimas

Garso nustatymai

Galimybës

Shuffle all (sumaðyti) Repeat (pakartoti)

Volume limit (garsumo apribojimai) FullSound (Pilnas garsas) Ekvalaizeris

Daugiau galimybiø

Ájungta/ iðjungta Iðjungta/ pakartoti 1/ pakartoti visus

Iðjungta/ Nustatyti Ájungta/ Iðjungta Iðjungta / Rock / Pop / Jazz / Classical /

Dance / Electronica / Lounge / RnB / Hip Hop / Spoken Word / Custom (áprastinis)

Apðvietimas

Ryðkumas

Iðsijungimo laikmatis Kalba

Visada ájungta /10 sekundþiø / 30 sekundþiø / 60 sekundþiø

Slider mygtukas (5 lygiai)

Iðjungta/ 15 minuèiø/ 30 minuèiø/ 60 minuèiø

English (nustatyta) / French / German / Spanish / Italian / (Br)-Portuguese / Portuguese (European) / Dutch / Swedish / Norwegian / Finnish / Hungarian / Polish / Chinese Simplified / Chinese Traditional / Japanese / Korean / Thai (tik versijoje /97) / Turkish

Bluetooth

Ájungti/ Iðjungti Bluetooth

Prisijungti prie

Naujas árenginys/ árenginys ið sàraðo

Bendra prieþiûra

Venkite paþeidimø ir gedimø:

Nenaudokite árenginio prie kaistanèiø prietaisø ar tiesioginiø saulës spinduliø.

Nenumeskite savo grotuvo, ir neleiskite kitiems daiktams nukristi ant jo.

Neleiskite grotuvui patekti á vandená. Neleiskite vandeniui patekti á ausiniø lizdà ar á baterijø skyrelá, tai gali paþeisti árenginá.

Nenaudokite valikliø su alkoholiu, amoniaku, benzolu ar ðlifuojamosiomis medþiagomis, tai gali paþeisti árenginá.

Netoli esantys mobilieji telefonai gali sukelti trikdþius.

Apsaugokite savo failus. Ásitikinkite, kad iðsaugojote originalius failus, kuriuos perkëlëte á árenginá. Philips neatsako uþ turinio praradimà, kurá sukelia árenginio paþeidimai ar neáskaitomumas / neryðkumas.

Dirbkite (perkelkite, trinkite, ir t.t.) su muzikos failais naudodamiesi tik pridëta muzikos programine áranga, taip iðvengsite problemø.

Veiksmø ir saugojimo temperatûros

Dirbkite su árenginiu tokioje vietoje, kurioje temperatûra tarp 0 ir 35 C (nuo 32 iki 95 F).

Saugokite tokioje vietoje, kurioje temperatûra tarp -20 ir 45 C (nuo -4 iki 113 F).

Baterijos veikimo laikas þemoje temperatûroje gali sutrumpëti.

Jeigu reikia pakeisti dalá ar priedà

Apsilankykite www.philips.com/support ir uþsisakysite norimas detales ar priedus.

Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu.

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi, jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garso lygá

Nustatykite þemà garsumo lygá.

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.

Klausykite grotuvo tam tikrais laiko periodais

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.

Rodyti árenginá kitiems/ slëpti árenginá nuo kitø

Árenginio informacija

Ekrano uþsklanda Iðjungta/ Laikrodis/ Demo

Árenginio pavadinimas/ árenginio profilis

Page 10

1 SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ

6 MUZIKOS IR VIDEO GROJIMAS BEI PERKËLIMAS SU BLUETOOTH ®

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.

Atsargiai reguliuokite garsumà.

Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite kas aplink jus vyksta.

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.

Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas.

Svarbu (modeliai su pridëtomis ausinëmis)

Philips garantuoja ausiniø suderinamumà su grotuvu tik tuo atveju, jeigu naudojate originalias ausines. Jeigu jums reikia pakeisti savo ausines, mes rekomenduojame susisiekti su tiekëju ir ásigyti tokio paèio modelio ausines.

Informacija apie autorines teises

Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai priklauso atitinkamoms kompanijoms ir organizacijoms. Jûs paþeidþiate tarptautines ir autorines teises, jeigu kopijuojate áraðus ið Interneto ar CD diskø. Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra laikomas

nusikaltimu. Nenaudokite savo árenginio tokiais tikslais. Microsoft Corporation turi nuosavybës teises á ðá produktà. Negalima naudotis ir platinti ðio produkto be

Microsoft leidimo ar licenzijos. Tam kad bûtø apsaugotas turinys, kopijavimo teisës, turinio tiekëjai naudojasi Windows Media (WM-DRM)

skaitmeniniø teisiø valdymo technologijomis). Ðis árenginys naudoja WM-DRM tam, kad galëtø groti apsaugotà turiná. Microsoft gali atðaukti leidimà kopijuoti, rodyti ar groti apsaugotà turiná (Secure content). Leidimo atðaukimas nebeleis jûsø árenginiui perkelti, kopijuoti, groti apsaugoto turinio, kurá jûs esate iðsaugojæ anksèiau. Nepaisant leidimo atðaukimo jûs vis tiek galësite groti neapsaugotà turiná. Kai tik bandysite parsisiøsti apsaugoto turinio licenzijà á savo árenginá, jûs gausite atðauktos WM-DR programinës árangos sàraðà. Kartu su licenzija, Microsoft gali jums atsiøsti tam tikrà atðaukimø sàraðà, dël kurio jûs negalësite naudotis apsaugotu turiniu.

Leidimo atðaukimo atveju, Philips bandys jums suteikti programinës árangos patobulinimus, kurie graþins jûsø árenginiui galimybæ naudotis apsaugotu turiniu. Bet ðiø funkcijø gràþinimas priklauso ne vien tik nuo Philips. Philips negali garantuoti, kad jûs vël galësite naudotis apsaugotu turiniu. Jeigu Philips negalës jums suteikti reikiamø patobulinimø- jûs negalësite naudotis apsaugotu turiniu (kopijuoti, klausyti, perkelti, saugoti ir t.t.).

Beje, net jeigu tokie programø patobulinimai bûtø pasiekiami, tai dar nereiðkia, kad jûs vël galëtumëte pilnai naudotis apsaugotu turiniu, kuris buvo iðsaugotas jûsø grotuve ið anksèiau. Kai kuriais atvejais jûs galësite parsisiøsti turiná ið kompiuterio. Kitais atvejais, jums gali tekti ið naujo ásigyti apsaugotà turiná.

6.2.2 Failø perkëlimas, kai grojate/ klausotës muzikos New Device (Naujas árenginys):

Ásitikinkite, kad kitas Bluetooth® árenginys yra ájungtas ir paieðkos/ suradimo reþime.

Grotuve, kai klausotës muzikos ar þiûrite video, spauskite OPTIONS.

3 Send via Bluetooth.

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

4 New Device.

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

> Grotuve vyksta paieðka, o tada atsiranda surastø árenginiø sàraðas .

Pasirinkite árenginá á kurá norite perkelti failus.

Jeigu reikia áveskite kito árenginio “passcode”. (Daugiau informacijos galite gauti ið árenginio savininko, nes

\[] \[]

“passcode“ gali bûti asmeninis).

> Failø perkëlimo metu, grojimas laikinai sustoja, po perkëlimo jis vël tæsiasi.

> Jeigu prisijungimas sëkmingas- pamatysite patvirtinimo praneðimà.

Already paired device (jau surastas árenginys):

Ásitikinkite, kad kitas Bluetooth® árenginys yra ájungtas.

Grotuve, kai klausotës muzikos ar þiûrite video, spauskite OPTIONS.

3 Send via Bluetooth.

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte árenginá á kurá norite perkelti failus.

> Failø perkëlimo metu, grojimas laikinai sustoja, po perkëlimo jis vël tæsiasi.

> Jeigu prisijungimas sëkmingas- pamatysite patvirtinimo praneðimà.

\[]

6.2.3 Failø gavimas

Kai kitas Bluetooth® árenginys jûsø grotuvui siunèia failà, savo grotuvo ekranëlyje pamatysite áspëjantá praneðimà. Jûs galite priimti failà arba jo atsisakyti

1 Yes No

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte (Taip) arba (Ne).

> Gautus failus rasite My Received files kataloge, kuris yra katalogø perþiûros meniu. Tik gavæ, jûs jau galite

1Yes

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte (Taip).

> Grotuvas atidaro gautà failà atitinkamame reþime.

\[]

atidaryti failà.

\[]

Trumpai tariant- Microsoft, Apsaugoto turinio savininkai ir tiekëjai naudojasi ðia sistema, kad sukliudytø jums pasiekti apsaugotà turiná. Gali bûti jog tada jûsø árenginys nebegalës perkelti, saugoti, groti apsaugoto turinio.

Tai visiðkai nepriklauso nuo Philips. Philips negali garantuoti, kad jûs galësite saugoti, perkelti, klausyti, kopijuoti apsaugotà turiná.

Windows Media ir Windows Logo yra registruoti prekiniai þenklai, kurie priklauso Microsoft korporacijai.

Page 11

6 MUZIKOS IR VIDEO GROJIMAS BEI PERKËLIMAS SU BLUETOOTH ®

1 SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ

6.2 Failø perkëlimas ið ir á kità Bluetooth® árenginá

Jûs galite pasirinkti ar norite perkelti failus á (naujas árenginys) arba (jau surastas árenginys). Naujas árenginys yra tas, kurio jûsø grotuvas dar nebuvo suradæs ir naudojæs. Árenginys, kurá jau naudojote, gali bûti ið karto pasirenkamas ið sàraðo. Ðiame skyriuje apraðyti du skirtingi metodai:

6.2.1 Failø perkëlimas ið sàraðo New Device (Naujas árenginys):

Ásitikinkite, kad kitas Bluetooth® árenginys yra ájungtas ir paieðkos/ suradimo reþime.

Kai esate sàraðe, spauskite arba , kad paþymëtumëte failus, kuriuos norite perkelti.

Spauskite OPTIONS, kad patektumëte á pasirinkimø meniu.

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

4 Send via Bluetooth.

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

5 New Device.

Grotuve vyksta paieðka, o tada atsiranda surastø árenginiø sàraðas.

Pasirinkite árenginá á kurá norite perkelti failus.

Jeigu reikia áveskite kito árenginio “passcode”. (Daugiau informacijos galite gauti ið árenginio savininko, nes

“passcode“ gali bûti asmeninis).

> Jeigu perkëlimas sëkmingas- pamatysite patvirtinimo praneðimà.

Already paired device (jau surastas árenginys):

Ásitikinkite, kad kitas Bluetooth® árenginys yra ájungtas.

Kai esate grotuvo sàraðe, spauskite arba , kad paþymëtumëte failus, kuriuos norite perkelti.

Spauskite OPTIONS, kad patektumëte á pasirinkimø meniu

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

4 Send via Bluetooth.

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte árenginá á kurá norite perkelti failus.

> Jeigu prisijungimas sëkmingas- pamatysite patvirtinimo praneðimà.

\[] \[]

'new device' 'already paired device'

Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises

Philips gerbia kitø autorines teises ir praðome jûsø elgtis taip pat. Multimedijos duomenys esantys internete gali bûti patalpintos ir naudojamos be tiesioginio savininko leidimo. Tokio turinio naudojimas ir skleidimas gali paþeisti ir jûsø ðalies autorines teises. Jûs esate atsakingi uþ autoriniø teisiø taisykliø laikymàsi. Á savo neðiojamà grotuvà ið kompiuterio jûs galite perkelti tik toká turiná, kuris skirtas vieðam naudojimui arba yra

licenzijuotas. Tokius duomenis galite naudoti tik privatiems, ne komerciniams tikslams ir jûs turite laikytis autoriniø teisiø taisykliø. Gali bûti, jog jûs negalësite atlikti tokiø duomenø kopijø. Tam tikruose vaizdo duomenyse gali bûti ádiegtos nuo kopijavimo sauganèios technologijos. Taigi jûs negalësite áraðinëti ir pamatysite perspëjantá praneðimà.

Duomenø pasiekimas

Philips trokðta gerinti savo produktø kokybæ. Árenginys iðsaugo ðiek tiek duomenø savo atmintyje apie regionà, kuriame jûs esate. Ðie duomenys yra naudojami problemø ir gedimø aptikimui. Iðsaugoti duomenys gali bûti tokie: grojimo trukmë muzikos ir tiunerio reþime, baterijø keitimo daþnumas ir t.t. Ðie duomenys nenurodys ið kur jûs gavote muzikiná turiná. Iðsaugoti duomenys bus naudojami TIK tuo atveju, jeigu grotuvas pateks á Philips aptarnavimo centrà, meistrai þymiai lengviau aptiks gedimus ir prieþastis.

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo produkto matote nubraukto konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas

pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis. Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su namø apyvokos ðiukðlëmis. Jeigu teisingai atsikratysite senu produktu, tai sumaþins neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai. Baterijose yra gamtai kenksmingø medþiagø. Baterijomis turite atsikratyti atitinkamose baterijø surinkimo

vietose.

Pakeitimai

Vartotojas gali prarasti teisæ naudotis árenginiu, jeigu atlieka neleistinus pakeitimus.

Pastaba Europos Sàjungos ðalims

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos Radijo trikdþiø reikalavimus.

Page 12

2 JÛSØ NAUJASIS GROTUVAS

6 MUZIKOS IR VIDEO GROJIMAS BEI PERKËLIMAS SU BLUETOOTH ®

Jûs galite mëgautis:

Garso ir vaizdo perkëlimu naudojantis Bluetooth®*

Video grojimu (WMV, MPEG4 (.avi))

Audio/ garso grojimu (MP3 ir WMA)

Albumø iliustracijomis

Nuotraukø perþiûra

FM radiju

Balso/garsø ir FM radijo1 áraðymu.

Perþiûros katalogais.

2.1. Kà rasite dëþutëje

Toliau nurodytus priedus rasite ápakuotus kartu su grotuvu:

Grotuvas

Ausinës USB laidas Apsauginis

maiðelis

Jûs galite perkelti muzikà ar video failø garsà á kitus Bluetooth® iðvestá turinèius árenginius, pavyzdþiui ausines ar automobilio stereo sistemà. Jûs taip pat galite perkelti muzikà ar video á Bluetooth® turinèius árenginius, pavyzdþiui á kità grotuvà.

6.1 Garso ar video grojimas kitame Bluetooth® iðvesties árenginyje

Jûs galite pasirinkti 'new device' (naujas árenginys) arba 'already paired device' (jau surastas árenginys). Naujas árenginys yra tas, kurio jûsø grotuvas dar nebuvo suradæs ir naudojæs. Árenginys, kurá jau naudojote, gali bûti ið karto pasirenkamas ið sàraðo. Ðiame skyriuje apraðyti du skirtingi metodai:

New Device (Naujas árenginys):

Ásitikinkite, kad kitas Bluetooth® árenginys yra ájungtas ir yra paieðkos/ suradimo reþime.

Grodami muzikà ar video, spauskite OPTIONS.

Spauskite arba ir ir pasirinkite

3 Play via Bluetooth.

Spauskite arba ir ir pasirinkite

4 New Device.

> Grotuve vyksta paieðka, o tada atsiranda surastø árenginiø sàraðas.

Pasirinkite árenginá prie kurio norite prisijungti.

Jeigu reikia áveskite kito árenginio “passcode”. (Daugiau informacijos rasite to árenginio naudojimosi

instrukcijose).

\[] \[]

Greitos pradþios gidas CD-ROM su Windows Media Player (WMP11), Philips Device

Manager, MediaConverter™ skirtas Philips, Naudojimosi Instrukcijomis ir Daþniausiai Uþduodamais Klausimais.

2.2. Uþregistruokite savo árenginá

Mes rekomenduojame uþregistruoti savo árenginá tam, kad gautumëte nemokamus programinës árangos atnaujinimus. Eikite á www.philips.com/welcome svetainæ, uþsiregistruokite ir mes jus informuosime, kai tik atsiras naujø programinës árangos patobulinimø.

FM radijo áraðymas: ði funkcija pasiekiame visuose regionuose iðskyrus JAV ir Kanadà.

* The Bluetooth® prekinis þenklas ir logotipas tai registruotas prekinis þenklas priklausantis Bluetooth SIG, Inc. Philips já naudoja pagal licenzijà. Kiti prekiniai þenklai ir vardai priklauso atitinkamiems savininkams.

> Jeigu prisijungimas sëkmingas- pamatysite patvirtinimo praneðimà.

Already paired device (Jau surastas árenginys):

1 Ásitikinkite, kad kitas Bluetooth® árenginys yra ájungtas. 2 Grodami muzikà ar video, spauskite OPTIONS. 3 Spauskite arba ir ir pasirinkite 4 Spauskite arba ir ir pasirinkite árenginá prie kurio norite prisijungti.

> Jeigu prisijungimas sëkmingas- pamatysite patvirtinimo praneðimà.

\[] \[]

Play via Bluetooth.

Page 13

5 DETALIOS FUNKCIJOS

3 PRADËKIME

5.5 Áraðinëjimas

Jûs galite áraðinëti garsà naudodamiesi savo grotuvu. Þiûrëkite skyrelá , kad pamatytumëte áraðinëjimo mikrofono vietà grotuve.

Pagrindiniame meniu pasirinkite .

2. Start voice recording

Spauskite arba ir pasirinkite (pradëti balso áraðà), tada spauskite .

Spauskite norëdami padaryti pauzæ. .

Spauskite norëdami nutraukti ir iðsaugoti áraðà.

5. Recordings library> Voice recordings.

Áraðà galite rasti pasirinkæ >

\[ ] ]

Pastaba Apie FM1 radijo stoèiø áraðymà, skaitykite skyrelyje 5.4 Radijas.

5.5.1 Áraðø grojimas

1. >Recordings library Voice recordings

Pagrindiniame meniu pasirinkite (áraðø biblioteka)> arba

Radio recordings .

Su arba pasirinkite áraðà, kurá norite girdëti.

Spauskite , kad patvirtintumëte.

]

5.5.2 Áraðø perkëlimas á kompiuterá.

Prijunkite grotuvà prie kompiuterio.

2. Windows Explorer

Per pasirinkite savo grotuvà.

3. Recordings> Voice FM Radio .

Pasirinkite arba

Nukopijuokite áraðus á norimà kompiuterio vietà.

FM radijo áraðymas: ði funkcija pasiekiame visuose regionuose iðskyrus JAV ir Kanadà.

5.5.3 Áraðo iðtrynimas

Grotuvas suteikia galimybæ iðtrinti visus iðsaugotus áraðus arba vienà áraðà.

1 Recordings library> Voice recordings Radio recordings .

Ið pagrindinio meniu pasirinkite arba

Su arba pasirinkite áraðà, kurá norite iðtrinti.

Spauskite OPTIONS, kad pamatytumëte pasirinkimus.

4. Delete ( Delete all

Spauskite arba , kad pasirinktumëte iðtrinti) arba (iðtrinti visus).

Spauskite , kad patvirtintumëte.

\[ ]

Mygtukø ir sujungimø apþvalga

3.1. Mygtukø ir sujungimø perþiûra

OPTIONS Priklausomai nuo pasirinkto meniu, galite pasirinkti ávairias galimybes.

-VOLUME+ Padidina/ sumaþina garsumà (spauskite, kad greitai padidintumëte arba sumaþintumëte

C D

q Q

E W]

/ Ájungti/ iðjungti

MIC Mikrofonas

H I J

RESET

garsumà) Bluetooth® Indikatorius Gráþimas atgal (spauskite, kad greitai sugráþtumëte) Perëjimas á prieká (spauskite, kad greitai pereitumëte á prieká) Judëjimas aukðtyn/ þemyn (spauskite, kad judëtumëte greitai)

Groti/ Áraðyti/ Pauzë Patvirtinti pasirinkimà

Ausiniø lizdas Gráþimas vienu lygmeniu atgal (ilgiau paspauskite, kad gráþtumëte á pagrindiná meniu) USB jungtis

Slenkantis mygtukas, kuris uþrakina arba atrakina mygtukus (iðskyrus Volume mygtukà)

5.6 Naudokite savo grotuvà duomenø saugojimui

Jûs galite saugoti duomenis nukopijavæ juos ið kompiuterio á grotuvà (naudokitës .

FM radijo áraðymas: ði funkcija pasiekiame visuose regionuose iðskyrus JAV ir Kanadà.

Windows Explorer)

Page 14

3 PRADËKIME

5 DETALIOS FUNKCIJOS

3.2. Pagrindinis meniu

Meniu Veiksmas

Muzika Skaitmeniniø muzikos takeliø grojimas Video Vaizdo áraðø perþiûra Nuotraukos Nuotraukø perþiûra Radijas FM radijo ájungimas ir áraðymas 1 Áraðymas Sukurkite ir klausykitës balso áraðø Katalogai Narðymas po katalogu Nustatymai Grotuvo nustatymø pakeitimas Dabar grojama Grota prieð tai

Pereiti á grojimo ekranà Pratæsti grojimà

3.3. Instaliavimas

Svarbu !

Bûtinai instaliuokite programinæ árangà ið pridëto CD video ir audio perkëlimui.

Sistemos reikalavimai:

Windows XP (SP2 ar naujesni) arba Vista Internetas

Pentium III 800MHz procesorius ar naujesnis. Microsoft Internet Explorer 6.0 ar naujesnis

128MB RAM CD-ROM diskø árenginys

500MB kietasis diskas USB lizdas

5.4.5 Rankinis radijo stoties iðsaugojimas

Kai esate radijo reþime, spauskite OPTIONS, kad pamatytumëte pasirinkimus.

2 Save to preset,

Spauskite arba , kad pasirinktumëte o tada , kad iðsaugotumëte.

5.5.6 Áraðymas ið FM radijo stoties, kai radijas groja

Kai esate radijo reþime, spauskite OPTIONS, kad pamatytumëte pasirinkimus.

2. Start Radio recording,

Spauskite arba , kad pasirinktumëte o tada #, kad pradëtumëte.

Spauskite , kad padarytumëte pauzæ.

Spauskite , kad sustabdytumëte ir iðsaugotumëte áraðà.

> Jûsø áraðai bus iðsaugoti grotuvo Recordings (áraðø) bibliotekoje.

5. Recordings Library> Radio Recordings.

Savo áraðus galite rasti >

FM radijo áraðymas: ði funkcija pasiekiame visuose regionuose iðskyrus JAV ir Kanadà.

\[ ]

Svarbu!

Norëdami naudotis ðia programine áranga, jûs turite turëti Windows Service Pack 2 (SP2). Jeigu neturite, jums teks já instaliuoti. Po instaliavimo, prijunkite grotuvà prie kompiuterio. Tai yra labai svarbu jeigu norite uþtikrinti gerà grotuvo veikimà, kai jis prijungtas prie PC (kompiuterio).

Ádëkite pridëtà CD á savo kompiuterio CD-ROM valdiklá.

Sekite ekrane atsirandanèiomis instrukcijomis, kad teisingai instaliuotumëte

2. Windows Media Player

(WMP11), bei paverèia vaizdo klipus á

Philips Device Manager MediaConverter™. MediaConverter™

tinkamà formatà, kurá gali rodyti jûsø grotuvas. Jeigu instaliavimo programa neprasideda automatiðkai, tai naudodamiesi pasiekite CD

3. Windows Explorer

turiná ir du kartus spustelkite ant failo su .exe plëtiniu.

Naudokitës Stream Ripper funkcija ir taip iðvengsite parsisiuntimo sutrikimø. Savo

Svarbu.

kompiuteryje instaliuokite 'FLV codec'. (Patarimas: jeigu savo kompiuterio intenetinëje paieðkoje ávesite'download FLV codec', atsiras tinklapiai ið kuriø galësite ðiuos kodekus parsiøsti.)

Jeigu pametëte CD- nesijaudinkite. Jûs galite parsisiøsti CD turiná ið www.philips.com/support.

FM radijo áraðymas: ði funkcija pasiekiame visuose regionuose iðskyrus JAV ir Kanadà.

Page 15

5 DETALIOS FUNKCIJOS

3 PRADËKIME

5.4 Radijas

Norëdami patekti á radijo reþimà, pasirinkite ið pagrindinio meniu.

Prijunkite ausines

Pridëtos ausinës veikia kaip antena. Ásitikinkite, kad jas teisingai prijungëte.

5.4.1 Automatinë paieðka

Pastaba Automatinë paieðka iðsaugo rastø radijo stoèiø daþnius ir jais pakeièia prieð tai iðsaugotas

radijo stotis. Jeigu jûs nesate iðsaugojæ jokiø radijo stoèiø, grotuvas praðo jûsø pasirinkti automatinæ paieðkà.

Autotune (automatinës paieðkos pasirinkimas)

Kai esate radijo reþime, spauskite OPTIONS, kad pamatytumëte pasirinkimus.

Spauskite arba , kad pasirinktumëte Autotune, o tada , kad já paleistumëte.

> Grotuvas ieðkos stipriausio signalo radijo stoèiø ir automatiðkai iðsaugos iki 20 skirtingø.

5.4.2 RDS (Radijo duomenø sistema)

Jûsø grotuvas palaiko radijo stoèiø RDS formatà. Kartu su FM signalu, RDS stotys siunèia papildomà informacijà, pavyzdþiui informacijà apie stotá.

5.4.3 Nustatytos radijo stoties grojimas

Kai esate radijo reþime, spauskite OPTIONS, kad pamatytumëte pasirinkimus.

Spauskite arba , kad pasirinktumëte , o tada , kad pradëtumëte groti

2. Select Radio Preset

pasirinktà radijo stotá. Spauskite / , kad pasirinktumëte kità stotá.

5.4.4 Rankinis radijo stoties suradimas

Kai esate radijo reþime, spauskite arba , kad surastumëte stotis rankiniu bûdu.

> Jeigu norite pagerinti daþná, greitai spauskite / .\[

\[ ]

Jeigu norite ieðkoti sekanèio stipraus signalo, ilgai spauskite / .

3.4. Sujungimai ir pakrovimas

Grotuvas pradës krautis, kai tik bus prijungtas prie kompiuterio.

3.4.1. Naudokite pateiktà USB laidà

1. Pakraukite grotuvà bent 5 valandas prieð tai, kai pradësite já naudoti.

> Baterija 2 bus pilnai pakrauta (100%) per 4 valandas, ir 80% pakrauta per 2 valandas.

Prijunkite vienà USB laido galà prie savo grotuve esanèio USB lizdo, o kità laido galà junkite prie

kompiuterio.

> Baterija pradës krautis iðkart prijungus prie kompiuterio.

Pastaba

Grotuvas pilnai pakraunamas, kai grotuvo krovimo simbolis nebesikeièia ir ekrane rodomas . Pilnai pakrautas grotuvas leis mëgautis muzika apie 30 valandø 2.

3.4.2. Baterijos iðsekimo lygio simboliai

Baterijos iðsekimo lygiai yra vaizduojami taip:

Pilna Du-treèdaliai Pusë Maþai Tuðèia

Pastaba

Kai baterija beveik tuðèia, jûs matote senkanèios baterijos simbolá . Jûsø grotuvas iðsijungs maþdaug uþ 60 sekundþiø. Visi nustatymai ir áraðai bus iðsaugoti.

Ákraunamos baterijos turi ribotà ákrovimø skaièiø. Baterijos veikimo laikas ir ákrovimø skaièius priklauso nuo

naudojimo ir nustatymø.

Page 16

3 PRADËKIME

5 DETALIOS FUNKCIJOS

3.5. Muzikos, nuotraukø ir teksto perkëlimas

Jûs galite perkelti muzikà ir nuotraukas naudodamiesi Windows Media Player (WMP11). Daugiau informacijos rasite Muzikos perkëlimas ir tvarkymas su Windows Media Player (WMP11) 11 skyrelyje.

3.6. Parsisiøskite, konvertuokite ir perkelkite video failus su MediaConverter TM.

Svarbu

DRM apsaugoti failai, kuriuos ásigijote arba parsiuntëte ið interneto turi bûti 800kbps bitø daþnio tam, kad jûs galëtumëte juos perkelti á savo grotuvà. Prieð tai, kai bandysite perkelti DRM apsaugotus video failus, pirmiausiai pabandykite juos paleisti savo kompiuteryje. Naudodamiesi Internet Explorer tiesiog áprastiniu bûdu perkelkite (drag and drop) DRM apsaugotus failus á Video katalogà esantá grotuve

Svarbu

Naudokitës Stream Ripper funkcija, kad iðvengtumëte parsisiuntimo sutrikimø. Savo kompiuteryje instaliuokite 'FLV codec'. (Patarimas: jeigu savo internetinëje paieðkoje áveskite 'download FLV codec' ir taip surasite tinklapius ið kuriø galite parsisiøsti ðiuos kodekus).

MediaConverter™ skirtas Philips leidþia:

Parsisiøsti video failus ið interneto á kompiuterá tiesiog spustelëjus vienà mygtukà (Stream Ripper*).

Kompiuteryje esanèius video failus konvertuoti á reikiamà ir tinkamà formatà jûsø grotuvui.

Perkelti konvertuotus failus ið kompiuterio á grotuvà.

5.3 Video

5.3.1 Video failø perkëlimas á grotuvà

Praðome skaitykite

5.3.2 Vaizdo (video) grojimas

Jûs galite þiûrëti savo grotuve esanèius vaizdo klipus.

Ið pagrindinio meniu pasirinkite , kad patektumëte á Video reþimà.

> Atsiranda saugomø video failø sàraðas.

Spauskite arba , kad pasirinktumëte ir tada , kad tà failà paleistumëte.

Trumpai spauskite , kad sugráþtumëte á buvusá meniu arba ilgai spauskite , kad gráþtumëte á

pagrindiná meniu.

5.3.3 Greitas persukimas á prieká arba atgal

Jûs galite greitai perþiûrëti savo vaizdo failus.

Greitas persukimas á prieká/ atgal

Ilgai spauskite , kad pasirinktumëte kartus didesná greitá.

> Bet kuriuo metu paspaudæ sugráðite prie áprastinio greièio.

Kai esate 4 kartus didesnio greièio reþime, spauskite , kad pasirinktumëte ávairias greièio galimybes:

8>16>4 kartus didesná greitá uþ áprastiná.

3.6 skyrelá Parsisiøskite, konvertuokite ir perkelkite savo failus su MediaConverter .

\[ ]

]

Pastaba:

kompiuterio nustatymø.

Video konvertavimas ir perkëlimas yra gana ilgas procesas, kuris priklauso nuo jûsø

Page 17

5 DETALIOS FUNKCIJOS

3 PRADËKIME

5.2 Nuotraukø biblioteka

5.2.1 Nuotraukø perþiûra

Jûsø grotuve galima perþiûrëti JPEG formato nuotraukas taip pat naudotis skaidriø perþiûros funkcija.

Ið pagrindinio meniu pasirinkite , kad patektumëte á nuotraukø reþimà.

Spauskite arba , kad perþiûrëtumëte nuotraukø sumaþintus paveiksliukus.

Spauskite , kad pamatytumëte pilnà nuotraukos vaizdà.

Perþiûroje pilname ekrane, spauskite arba , kad pamatytumëte buvusià arba sekanèià nuotraukà.

5.2.2 Nuotraukø pridëjimas á Favorites (mëgstamiausiø) katalogà

Naudodamiesi ðia funkcija jûs galite dar greièiau perþiûrëti savo mëgstamiausias nuotraukas.

Kai þiûrite nuotraukas, spauskite OPTIONS, kad pamatytumëte galimus pasirinkimus.

Spauskite arba , o tada ir pasirinkite

2. Add to Favorites.

> Dabar þiûrima nuotrauka buvo pridëta á mëgstamiausiø katalogà.

]

\[ ]

3.6.1. Parsisiøskite ir pridëkite failus á MediaConverter TM

3.6.1.1Parsisiøskite failus su Stresam Ripper*

1. Internet Explorer,

Naudokitës kad pasiektumëte tinklapá ið kurio norite parsisiøsti video failus.

Stream Ripper programinë áranga suteikia galimybe parsisiøsti failus ið ðiø tinklapiø:

video.google.com

myspace.com

youtube.com

Kol þiûrite grojamà video tinklapyje, judëkite su pelës kursoriumi po video failà, kol virðuje kairëje pamatysite Stream Ripper ikonà , o tada spauskite

> Kai video failas jau parsiøstas, atsidaro MediaConverter™ ir jûs matote parsiøstà video failà.

Download.

5.2.3 Skaidriø perþiûra

Naudodamiesi skaidriø perþiûros funkcijas visas nuotraukas albume matysite viso ekrano dydþiu. Sekanti nuotrauka pasirodys po nustatyto laiko intervalo.

Kad pradëtumëte skaidriø perþiûra pilno ekrano dydþio ar sumaþintø paveiksliukø reþime spauskite

OPTIONS, kad matytumëte galimus pasirinkimus. Spauskite arba , o tada ir pasirinkite

2. Start Slideshow.

Kai norite nutraukti skaidriø perþiûra, spauskite .

\[ ]

* Parsisiuntimas su funkcijareikalauja, jog jûsø kompiuteryjebûtøinstaliuoti Daugiau

informacijos apie tai rasite skyrelyje

Stream Ripper FLV kodekai.

Instaliavimas.

Page 18

3 PRADËKIME

5 DETALIOS FUNKCIJOS

3.6.1.2 Pridëkite video failus ið kompiuterio ar DVD

1. MediaConverter™ lange, Add File / Add DVD,

2. Open.

Atsiradusiame lange paþymëkite savo video failà, o tada spauskite

3. MediaConverter™ Start,

spauskite kad pasirinktumëte video ðaltiná.

lange spauskite kad pradëtumëte video failo perkëlimà.

3.6.2. Konvertuokite ir perkelkite failus su MediaConverter™

1. 3.6.1.1 3.6.1.2

Sekite instrukcijomis esanèiomis ir skyriuose, kad parsisiøstumëte ar pridëtumëte video failus.

2. MediaConverter™ lange

3. MediaConverter™ lange, Start,

, pasirinkite video failo vietà (Philips grotuvas ar diskas kompiuteryje).

spauskite kad pradëtumëte video failo perkëlimà .

5.1.3. Garso apribojimai

Jeigu ilgai klausotës muzikos dideliu garsumu, tai gali pakenkti jûsø klausai. Jûs galite nustatyti tam tikrà garsumo ribà.

Ið pagrindinio meniu pasirinkite

1. Settings> Sound settings> Volume limit.

Spauskite VOLUME+, kad nureguliuotumëte garsumà.

Spauskite , kad nustatytumëte.

> Kai jûs nustatote garso apribojimà, net ir spausdami VOLUME+ nebegalësite pagarsinti labiau nei nustatytas

Jeigu norite vël naudotis maksimaliu garsumu, nustatykite garso apribojimus iki maksimumo.

]

garsumo apribojimas.

5.1.4 “Now Playing“ (dabar grojama) reþimas

Tuo pat metu, kai klausotës muzikos, jûs galite ir narðyti po savo muzikinæ bibliotekà arba nuotraukø failus.

Bûdami bet kokiame meniu iðskyrus pagrindiná:

Spauskite OPTIONS.

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte dabar grojamà takelá ( .

2. Now playing)

Pagrindiniame meniu:

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte dabar grojamà takelá ( ).

1. Now playing

\[ ]

Page 19

5 DETALIOS FUNKCIJOS

3 PRADËKIME

5.1.2 Suraskite savo muzikà

1. Ið pagrindinio meniu pasirinkite , kad patektumëte á muzikos reþimà.

Jûs galite rinktis ið þemiau apraðytø galimybiø

Visos dainos Takeliai alfabeto

Atlikëjai

Albumø dizainas

Albumai

Þanrai

Grojaraðèiai

Naudokitës arba norëdami judëti ðiuo sàraðu.

Spauskite , kad pasiriktumëte arba , kad gráþtumëte á buvusá meniu.

Spauskite , kad pradëtumëte groti savo pasirinktà takelá.

tvarka

Atlikëjai alfabeto tvarka

Albumø virðeliai pagal alfabetà

Albumai alfabeto tvarka

Þanrai pagal alfabetà

Grojaraðèiø “on the go“ kolekcija

Grojaraðèiai pagal alfabetà

\[ ] ]

Albumai alfabeto tvarka

Takeliai pagal albume esanèià tvarkà

Atlikëjai pagal alfabetà

Takeliai pagal grojimo tvarkà

Takeliai pagal albume esanèià tvarkà

Albumai pagal alfabetà

Takeliai pagal albume esanèià tvarkà

> Rodomas konvertavimo ir perkëlimo procesas.

Visi konvertuoti failai perkelti á grotuvà.

Patarimas Windows Explorer,

drop) á ekranà.

Pastaba

Jûs galite pasirinkti failus esanèius o tada perkelti juos (drag and

MediaConverter™ skirtà Philips

Jeigu reikia, failai bus paverèiami á grotuvui reikiamà ir tinkamà formatà.

3.7 Mëgaukitës

3.7.1 Ájungimas ir iðjungimas

Jeigu norite ájungti, spauskite / , kol pamatysite Philips logo. Jeigu norite iðjungti spauskite / , kol ekrane pamatysite praneðimà “Bye“.

Patarimas

Jeigu jûs neatliekate jokiø veiksmø su grotuvu ilgiau nei 10 minuèiø, jis automatiðkai iðsijungs.

3.7.2 Judëjimas po meniu

Naudodamiesi grotuvo judëjimo po meniu sistema, jûs pasieksite nustatymus ir pasirinkimus.

Tikslas Veiksmas

Sugráþti á buvusá meniu Spauskite Sugráþti á pagrindiná meniu Spauskite ir palaikykite Judëti meniu Spauskite arba Judëti sàraðe Spauskite arba Pasirinkite funkcijà Spauskite

3.7.3 Uþrakinimo jungtukas

Grotuvas turi uþrakinimo jungtukà, kuris gali apsaugoti nuo netyèinio mygtukø paspaudimo.

Grojimo metu galite nustatykite slankiojantá uþrakinimo mygtukà á pozicijà.

> Visi mygtukai iðskyrus VOL+ busuþblokuoti,oekranematysite .

Nustatykite slankiojantá uþrakinimo mygtukà á pozicijà, kad atblokuotumëte mygtukus.

] \[ ]

Page 20

3 PRADËKIME

5 DETALIOS FUNKCIJOS

3.8 Bluetooth® ausiniø ar kitø Bluetooth® árenginiø prijungimas

Jûs galite prijungti bet koká Bluetooth ® árenginá, kuris palaiko stereo garso perkëlimà, pavyzdþiui ausines, audio sistemas, neðiojamus garsiakalbius. Toliau apraðyta, kaip prijungti grotuvà prie jûsø turimo árenginio.

Pagrindiniame meniu pasirinkite (nustatymai).

1. Settings

Spauskite arba . ir , kad pasirinktumëte

2. Bluetooth.

Pasirinkite kad grotuve ájungtumëte Bluetooth funkcijà.

3. Turn on Bluetooth,

\[]

5.1 Muzikos reþimas (tinka ir áraðø grojimui)

Jûsø grotuvas groja MP3 ir WMA formatus.

5.1.1 Mygtukai

Muzikos grojimo metu Jûs galite naudotis lentelëje esanèiais mygtukais:

Veiksmas Kà spausti

Groti muzikà/ Pauzë Spauskite Pereiti prie kitos dainos Spauskite Pereiti prie buvusios dainos Spauskite Greita paieðka á prieká Spauskite ir laikykite Greita paieðka atgal Spauskite ir laikykite Narðymo meniu pasiekimas Ilgai/ trumpai spauskite Padidinti garsumà Spauskite VOL+ Sumaþinti garsumà Pasiekti pasirinkimø/ funkcijø meniu Spauskite OPTIONS

Spauskite VOL-

] Q q

Q q

Spauskite arba . ir , kad pasirinktumëte

4. Connect to..

> Sàraðe pamatome siûlymà rinktis naujà árenginá, taip pat jau ir seniau surastus árenginius.

Spauskite arba . ir , kad pasirinktumëte

5. New Device.

> Vyksta paieðka, o tada pamatote surastus árenginius.

Pasirinkite árenginá, prie kurio norite prisijungti.

\[]

Page 21

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

3 PRADËKIME

4.5.4 Informacijos apie dainà koregavimas per Windows Media Player (WMP11)

1. Library

Spauskite juostà.

Pasirinkite dainà, kurià norite koreguoti.

3. Advanced Tag Editor

Ant dainos spauskite deðiná palës klaviðà ir pasirinkite ið atsiradusio meniu.

> Atsiranda Advanced TagEditor langas.

Pasirinkite reikiamà laukelá ir áveskite arba pakoreguokite informacijà.

7. passcode“.Jeigu reikia, áveskite kito árenginio “

> Jeigu sëkmingai prisijungëte, atsiras patvirtinimo þinutë.

Patarimas

Klausydamiesi muzikos ausinëmis, jûs galite perkelti muzikà á kità Bluetooth® árenginá. Daugiau informacijos rasite skyriuje Muzikos ir Video grojimas bei perkëlimas su Bluetooth®.

Kai nustatymø meniu paþymite varnelæ prie , tai jûsø grotuvas

Bluetooth®

tampa matomas ir kitiems árenginiams.

Bluetooth®

Show Device to Others

Bluetooth®

5. OK

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

4.5.5 Suformatuokite grotuvà per Windows Media Player (WMP11)

Jûs galite suformatuoti savo grotuvo kietàjá diskà ir iðtrinti visus duomenis.

1. WMP11

Paleiskite Windows Media Player ( ).

Ájunkite grotuvà.

Naudodamiesi USB laidu prijunkite já prie grotuvo.

4. Philips GoGear SA52xx > Format.

Spauskite Sync juostà ir ið jos pasirinkite

Page 22

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

4.1 Windows Media Player (WMP11) 11 instaliavimas

Ádëkite pridëtà CD á savo kompiuterio CD-ROM valdiklá.

2. (WMP11)

Sekite ekrano instrukcijomis ir uþbaikite Windows Media Player 11 instaliavimà.

4.2 Muzikos ir nuotraukø perkëlimas

4.2.1 Pridëti muzikos ir nuotraukø failus á Windows Media Player (WMP11) bibliotekà

Gamykloje nustatyta, kad automatiðkai prideda failus, esanèius ir My Pictures á savo bibliotekà. Jeigu á ðiuos katalogus ádedate naujà failà, jis automatiðkai atsiranda ir

Media Player

(WMP11) bibliotekoje.

4.2.2 Pridëkite, bet kurioje kompiuterio vietoje saugomus failus, á Windows Media Player (WMP11) bibliotekà.

1. Start > All Programs > Windows Media Player (WMP11),

Pasirinkite kad paleistumëte Windows Media Player (WMP11) programà.

2. Add to Library ...

Spauskite strëlytæ esanèià prie Library juostos þemyn ir pasirinkite

Windows Media Player (WMP11) My Music

Windows

4.5.3 Failø arba grojimo sàraðø iðtrynimas ið grotuvo

Jûs galite naudotis Windows Media Player ( ) norëdami tvarkyti failus ir sàraðus savo grotuve. Kai prijungiate grotuvà prie kompiuterio, savo grotuvo turiná matysite Windows Media Player ( ). Jûs galite iðtrinti failus ar grojimo sàraðus naudodamiesi Windows Media Player ( ).

Kairiame navigacijos lange spauskite

1. Philips GoGear SA52xx.

> Jûs galite perþiûrëti savo turiná pagal ávairiausius kriterijus: pvz. Vëliausiai gauti, pagal albumus, pagal atlikëjus,

pagal dainas ir panaðiai.

Grotuvo turiná matysite Contents (turinio) lange.

Jeigu norite iðtrinti muzikos failus, spustelkite strëlyte esanèià Windows Media Player (WMP11) virðuje

kairëje ir pasirinkite . Norëdami iðtrinti nuotraukas, spauskite Pasirinkite failà ar sàraðà, kurá norite iðtrinti.

Spustelkite deðiná pelës klaviðà ir pasirinkite (iðtrinti).

5. Delete

Spauskite

6. OK.

Music Pictures.

WMP11

> Atsiranda Add to Library langas.

Page 23

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

4.4.4 Grojaraðèiø perkëlimas á grotuvà

Skaitykite skyriø

4.3.4. Pasirinkite failus ir failø sàraðus rankiniam suderinimui/ sinchronizavimui

4.5 Failø valdymas su Windows Media Player (WMP11)

4.5.1 Muzikos ar nuotraukø paieðka per Windows Media Player (WMP11) (WMP11)

Spauskite juostà.

1. Library

Jeigu norite ieðkoti muzikos failø, spustelkite strëlyte esanèià Windows Media Player (WMP11) virðuje

kairëje ir pasirinkite Nuotraukoms pasirinkite Paieðkos langelyje áraðykite atpaþinimo frazæ, failà, atlikëjà ar kaþkà panaðaus.

> Paieðkos rezultatus pamatote turinio lange tuo paèiu metu, kai áraðote atpaþinimo frazes, po kiekvienos naujai

paraðytos raidës rezultatai yra atnaujinami.

Veskite atpaþinimo frazes jeigu norite tæsti paieðkà toliau.

4.5.2 Failø arba grojimo sàraðø iðtrynimas ið Windows Media Player (WMP11) bibliotekos

Spauskite juostà.

1. Library

Jeigu norite ieðkoti muzikos failø, spustelkite strëlyte esanèià Windows Media Player ( ) virðuje

2. WMP11

kairëje ir pasirinkite Nuotraukoms pasirinkite Susirasite failà ar sàraðà, kurá norite iðtrinti.

Ant failo ar sàraðo spustelkite deðiná pelës klaviðà ir pasirinkite (iðtrinti).

4. Delete

Pasirinkite (iðtrinti tik ið bibliotekos) arba

5. Delete from library only Delete from library and my computer

(iðtrinti ið bibliotekos ir ið kompiuterio) ir spauskite

Music. Pictures.

OK.

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

3. <<Advanced Options,

Spauskite kad praplëstumëte dialogo langà.

4. Add...

Spauskite

> Atsiranda (katalogo pridëjimo) Add folder langas. .

5. OK.

Pasirinkite katalogà, kurá norite pridëti (kuriame laikote muzikos ar nuotraukø failus) ir spauskite

6. Add to library langà OK.

Gráþkite á ir spauskite

Windows Media Player (WMP11)

> pradës katalogø tikrinimà ir pridës tinkamus muzikos ar nuotraukø failus

á bibliotekà.

7. Close.

Kaip baigsite, spauskite

Pastaba Windows Media Player (WMP11)

nei 100KB. Norëdami matyti ðiuos failus, pakeiskite gamyklinius programos nustatymus, naudodami

Add to library langà.

4.2.3 Perjungti tarp muzikos ir nuotraukø bibliotekø naudojantis Windows Media Player (WMP11) ir grotuvu

Jeigu norite perjungti tarp muzikos ir nuotraukø bibliotekø, tiesiog spustelkite strëlytæ esanèià Windows Media Player (WMP11) virðuje, kairëje pusëje, o tada pasirinkite norimà kategorijà.

yra nustatytas taip, kad praleistø visus failus maþesnius

Page 24

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

4.2.4 Dainø perkëlimas ið CD disko

Jeigu norite perkelti muzikos failus ið CD disko á savo grotuvà, prieð tai jûs turite kompiuteryje sukurti skaitmenines norimø failø kopijas. Tai vadinama Ripping.

Ásitikinkite, kad kompiuteris prijungtas prie interneto.

Paleiskite

2. Windows Media Player (WMP11) (WMP11).

Pasirinkite juostà ir tada pasirinkite kad paþymëtumëte norimà formatà.

3. Rip Format,

Pasirinkite juostà ir tada pasirinkite kad pasirinktumëte bitø daþná.

4. Rip Bit Rate,

4.4.3 Grojaraðio koregavimas

Jûs galite koreguoti esamus grojaraðèius bet kuriuo metu.

Spauskite ant kairëje valdymo juostoje.

1 Playlists

> Visi grojaraðèiai bus rodomi turinio lange.

Spauskite deðiná klaviðà ant grojaraðèio ir pasirinkite ið atsiradusio meniu.

2 Edit in List Pane

> Grojaraðèio turinys atsirandà sàraðo lange.

Norëdami iðtrinti failà ið grojaraðèio, spauskite deðiná klaviðà ant failo ir pasirinkite

3 Ramove from List.

Norëdami pakeisti grojaraðtyje esanèiø failø tvarkà, spauskite ir perkelkite failà á kità pozicijà sàraðo lange.

Norëdami pridëti naujà failà á grotuvà, pasirinkite já ið Library lango ir perkelkite á sàraðo (List) langà.

Kai baigsite grojaraðèio koregavimus, spauskite mygtukà.

6 Save Playlist

Page 25

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

4.4.2 Automatinio grojaraðèio sukûrimas

Windows Media Player (WMP11) gali automatiðkai kurti grojaraðèius pagal ávairius kriterijus.

1 Library j Create Auto Playlist.

Spauskite rodyklæ þemyn po uosta ir pasirinkite

> A New Playlist meniu pasirodo ekrane.

Áveskite automatinio grojaraðèio pavadinimà.

Spauskite pirmà þalià pliuso þenklà ir pasirinkite pirmuosius kriterijus ið atsiradusio sàraðo.

Spauskite pabrauktus þodþius, kad toliau apibrëþtumëte kriterijus.

Pasirinkite antrà ir treèià pliuso þenklus, kad nustatytumëte daugiau kriterijø automatiniam grojaraðèiui.

6OK

Spauskite , kai baigsite.

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

Ádëkite audio diskà á kompiuterio CD-ROM valdiklá.

> Pamatote visø CD esanèiø takeliø sàraðà. Gamykliðkai nustatyta, kad Windows Media Player (WMP11) 11

automatiðkai pradeda kopijuoti (rip) takelius á kompiuterá. Jeigu norite pakeisti ðá nustatymà, Rip juostoje pasirinkite Rip CD Automatically When Inserted > Never (Automatiðkai kopijuoti takelius ið ádëto disko> Niekada).

Paþymëkite tø dainø langelius, kurias norite nukopijuoti (rip) á kompiuterá.

7. Start Rip.

Spustelkite

Pasirinkti takeliai bus paversti reikiamu formatu ir pridëti á Windows Media Player (WMP11) 11 bibliotekà.

Page 26

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

4.2.5 Muzikos ásigijimas internetu

Jeigu norite ásigyti muzikos internete, jûs turite pasirinkti muzikos parduotuvæ.

1. (WMP11).

Paleiskite Windows Media Player

2. Media Guide Browse all Online stores

Spauskite juostà ir ið jos pasirinkite (perþiûrëti internetines parduotuves).

Pasirinkite parduotuvæ ir sekite ekrano instrukcijomis.

> Po to kai internetinëje parduotuvëje ásigysite albumà ar dainà, ji bus pridëta á Windows Media Player (WMP11)

bibliotekà.

4.3 Suderinkite Windows Media Player (WMP11) turiná su savo grotuvu

Naudodamiesi Windows Media Player (WMP11) (WMP11) jûs galite lengvai suderinti muzikos ir nuotraukø failus su savo grotuvu. Naudodamiesi USB laidu prijunkite grotuvà prie kompiuterio, nustatykite suderinimà (sync), ir jûs galësite suderinti media bibliotekos turiná su savo grotuvu.

Kai jungiate grotuvà prie kompiuterio pirmà kartà, Windows Media Player (WMP11) automatiðkai pasirenka suderinimo metodà (sync method) (automatiná arba rankiná), kuris labiausiai tinkamas jûsø grotuvui.

Automatinis:

biblioteka gali tilpti á jûsø grotuvà, tai visa media biblioteka bus automatiðkai nukopijuota á grotuvà, kai tik já prijungsite prie kompiuterio.

Rankinis:

norite perkelti á grotuvà.

Jeigu jûsø grotuve yra pakankamai saugojimo vietos (bent 4GB laisvos vietos) ir visa media

Jeigu visa media biblioteka netelpa á grotuvà, jûs turësite pasirinkti failus ar failø sàraðus, kuriuos

4.3.5 Failø kopijavimas ið grotuvo á kompiuterá

Jûs galite kopijuoti failus ið grotuvo á kompiuterá naudodamiesi Windows Media Player (WMP11).

Paleiskite Windows Media Player ( ).

1. WMP11

Ájunkite savo grotuvà.

Naudodamiesi USB laidu, prijunkite já prie kompiuterio.

Kairiame Navigacijos lange spustelkite

4. Philips GoGear SA52xx.

> Turiniojuostoje matote savo grotuvo turiná.

Pasirinkite failà ar sàraðà, kurá norite kopijuoti ið grotuvo á kompiuterá.

Spauskite deðiniu pelës klaviðu ant failo ir pasirinkite (kopijuoti ið árenginio).

6. Copy from Device

4.4 Windows Media Player (WMP11) grojaraðèiø valdymas

Naudodami grojaraðèius galësite pagal savo norus sudëlioti dainas arba nuotraukas, kuriomis galësite mëgautis ilgà laikà. Naudodami Windows Media Player (WMP11) 11 Jûs galite sukurti áprastinius arba automatinius grojaraðèius su dainomis, nuotraukomis arba abiem.

4.4.1 Áprastinio grojaraðèio sukûrimas

Spauskite rodyklæ þemyn po Library juosta ir pasirinkite Create Playlist.

> Untitled Playlist atsiranda grojaraðèiø lange.

Spauskite ant ir áveskite grojaraðèio pavadinimà.

2 Untitled Playlist

Norëdami papildyti grojaraðtá, perkelkite failus ið turinio lango á sàraðo langà. Grojaraðtyje gali bûti ir dainos

ir nuotraukos.

Kai baigsite formuoti grojaraðtá, spauskite

4 Save Playlist.

Page 27

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

“Nutempkite“ (drag) failus ir failø sàraðus, kuriuos norite suderinti, á Sync List langà.

> Jûs galite spausti deðiná pelës klaviðà bûdami ant norimo failo, ir pasirinkti Add to “Sync list“.

Sync list lange (suderinamø sàraðø), patikrinkite, kad suderinimui pasirinkti failai ir kiti elementai tilps á grotuvà.

> Jeigu netelpa, kelis failus paðalinkite.

Jeigu reikia paðalinti failus ar kitus elementus, ant pasirinkto elemento (Sync List lange) spustelkite deðiná pelës klaviðà ir pasirinkite (paðalinti ið sàraðo).

8. Start Sync

Spauskite mygtukà, kad pradëtumëte pasirinktø failø sinchronizavimà.

> Visa eigà matote Windows Media Player (WMP11) 11 (WMP11) apaèioje, deðinëje pusëje.

> Spauskite Stop Sync, kad sustabdytumëte visà procesà.

Remove from List

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

4.3.1 Grotuvo nustatymas

1. (WMP11).

Paleiskite Windows Media Player (WMP11)

Ájunkite savo grotuvà.

Naudodamiesi USB laidu, prijunkite já prie kompiuterio.

Nustatykite suderinimà (Sync).

Jeigu bûsite papraðyti, tai pasirinkite suderinimo naudojantis Windows Media Player (WMP11) (WMP) galimybæ.

Jeigu Windows Media Player (WMP11) pradeda automatiná derinimà su grotuvu, paspauskite

> Visa media biblioteka bus derinama su jûsø grotuvu. Kiekvienà kartà, kai prijungsite grotuvà prie

kompiuterio, grotuvasbus derinamas (sync) automatiðkai.Jûs galite pasirinkite,kàderinti pirmiausiai (Skaitykite skyriø ).

4.3.3 Pasirinkti, kas bus derinama/ sinchronizuojama pirmiausiai

sekantá

Jeigu Windows Media Player (WMP11) (WMP11) pasirenka rankiná derinimà, spauskite

> Tokiuatveju, jûs turitespauskite Sync (derinti/sinchronizuoti)mygtukà ir pasirinkti,kuriuos failus arfailø sàraðus

norite suderinti rankiniu bûdu (skaitykite skyriø

sinchronizavimui)

4.3.4. Pasirinkite failus ir failø sàraðus rankiniam derinimui/

Finish.

Svarbu! Viso proceso metu neiðjunkite grotuvo. Jeigu iðjungsite savo grotuvà, procesas dar nebus

baigtas ir kito prijungimo metu Windows gali neatpaþinti jûsø árenginio.

4.3.2 Perjungimas tarp Automatinio ir Rankinio derinimo/sinchronizavimo

Po to kai grotuvas bus nustatytas pirmàjá kartà, pagal savo pageidavimus, jûs galite pasirinkti automatiná arba rankiná suderinimà.

1. Philips GoGear SA52xx> Set up Sync.

Pasirinkite Sync juostà ir ið jos pasirinkite

Paþymëkite arba iðtrinkite paþymëjimà langelyje Sync this device automatically (Suderinti árenginá automatiðkai).

4.3.3 Pasirinkti, kas bus derinama/ sinchronizuojama pirmiausiai

Jeigu Windows Media Player ( ) pasirinko automatiná derinimà, jûs galite nederinti/ nesinchronizuoti visos bibliotekos. Jûs galite pasirikti kokius failus arba failø sàraðus norite suderinti. Pasirinkti failai ar failø sàraðai bus sinchronizuojami su grotuvu kiekvienà kartà prijungus já prie kompiuterio.

WMP11

Patarimas Jeigu jûs bandote suderinti/ sinchronizuoti apsaugotà failà, jûs bûsite papraðyti atnaujinti

kompiuterio apsaugos elementus. Kai tai atsitinka, paleiskite takelá groti per Windows Media Player (WMP11) 11 (WMP11) ir kai reikës, sekite ekrano instrukcijomis, kad atnaujintumëte apsaugos elementus. Po atnaujinimo dar kartà bandykite suderinti/ sinchronizuoti takelá su grotuvu.

Page 28

4 MUZIKOS PERKËLIMAS IR TVARKYMAS SU WINDOWS MEDIA PLAYER (WMP11) 11

1. Sync Philips GoGear SA52xx> Set up Sync.

Pasirinkite juostà ir ið jos pasirinkite

> Atsiranda Device Setup (Árenginio nustatymo) langas.

2. Available playlists

sinchronizuoti ir spauskite (pridëti).

(pasiekiamø grojimo sàraðø) lange pasirinkite tuos sàraðus, kuriuos norite suderinti/

Add

5. Playlists to sync Priority

norite atlikti suderinimà.

> Jeigu jau prieð suderinimà, jûsø grotuve visa vieta uþimta, tai tie failai ir failø sàraðai kurie yra þemiausios

pirmenybës, bus nesuderinami.

Patarimas Jûsø grotuve talpa yra ribota, jeigu visa biblioteka netelpa á grotuvà, jûs galite pasirinkti failus atsitiktine tvarka ir juos suderinti/ sinchronizuoti. Pasirinkite Shuffle what syncs langelá. Po to, kiekvienà kartà, kai prijungsite grotuvà prie kompiuterio, failai esantys grotuve yra paðalinami ir kitø failø rinkinys (ið Playlists to Sync lango) bus pridëtas á grotuvà.

lange pasirinkite sàraðus ir uþdëkite pirmenybës ( ) strëlytes tokia eilës tvarka, kurià

4.3.4 Pasirinkite failus ir failø sàraðus rankiniam suderinimui/ sinchronizavimui

Jeigu atliekate suderinimà rankiniu bûdu, jûs turite susikurti failø arba failø sàraðø sàraðus, kuriuos norite suderinti. Þinoma jûs galite pasirinkti failø sàraðus atsitiktine tvarka (shuffle).

1. WMP11

Paleiskite Windows Media Player (WMP11) ( ).

Ájunkite savo grotuvà.

Naudodamiesi USB laidu, prijunkite já prie kompiuterio.

4. Sync

Spauskite mygtukà.

3. New Auto Playlist

Jeigu norite sukurti naujà sàraðà, spauskite ir sekite instrukcijomis ekrane, kad pasirinktumëte reikiamus failø kriterijus (daugiau informacijos apie failø sàraðø kûrimà rasite skyriuje

Auto grojimo sàraðo (Playlist)

4. Playlists to sync Remove.

Jeigu norite paðalinti sàraðà, pasirinkite reikiamà sàraðà ið lango ir spauskite

sukûrimas).

4.4.2

PHILIPS SA5245BT User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual