Philips SA5245BT User Manual [hu]

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!

A Philips által biztosított teljes körű

támogatáshoz regisztrálja termékét a

www.philips.com/welcome oldalon.

SA5225BT

SA5245BT

SA5247BT

SA5285BT

SA5287BT

SA5295BT

Digitális audio- és videolejátszó

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5225BT

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5225BT/00, /02

(name) (type or model)

Digital Audio Player

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +

admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +

EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1.2.1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008

(place, date)

Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5245BT

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5245BT/00, /02

(name) (type or model)

Digital Audio Player

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +

admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008

(place, date)

Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5285BT

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5285BT/00, /02

(name) (type or model)

Digital Audio Player

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +

admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008

(place, date)

Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0843-SA5295BT

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5295BT/00, /02

(name) (type or model)

Digital Audio Player

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +

EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-

11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001

+ admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1.2.1: 2002 +

ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1:

2000

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, October 25, 2008

(place, date)

Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(signature, name and function)

További segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/welcome

Az oldalon megtalálhatja a szükséges segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket, aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a gyakran feltett kérdésekre.

Tartalom

1 Fontos biztonsági tudnivalók 4 2 Az új lejátszó

2.1 A doboz tartalma 9

2.2 A termék regisztrálása

3 Bevezetés 10

3.1 Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése 10

3.2 Főmenü

3.3 Üzembe helyezés

3.4 Csatlakoztatás és töltés

3.4.1 Használja a készülékhez mellékelt USB-kábelt 12

3.4.2 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

3.5. Zene és kép átvitele 13

3.6 Videók letöltése, konvertálása és átvitele a MediaConverter™ alkalmazással 13

3.6.1 Videók letöltése és hozzáadása a MediaConverter™ alkalmazásban 14

3.6.2 Videók konvertálása és áttöltése a MediaConverter™ alkalmazással.

3.7 A lejátszó használata 16

3.7.1 A lejátszó be- és kikapcsolása 16

3.7.2 Navigálás a menüben

3.7.3 Csúszka lezárása

3.8. Bluetooth® fejhallgató (és egyéb Bluetooth® eszközök) csatlakoztatása 18

4 Képek és zenék rendszerezése és átvitele a

Windows Media Player 11 20

4.1. A Windows Media Player 11 (WMP11) telepítése 20

4.2 Zene és kép átvitele 2

4.2.1. Zene- és képfájlok hozzáadása a WMP11 műsortárhoz 20

4.2.2 A számítógép egyéb helyein vagy a hálózaton tárolt zene- és képfájlok

4.2.3 Váltás a zene- és képkönyvtárak között a lejátszón és a Windows

4.2.4 CD-lemezen lévő zeneszámok rippelése 2

4.2.5 Zene online vásárlása 2

4.3 A Windows Media tartalmak szinkronizálása a lejátszóval

4.3.1 A lejátszó beállítása 25

4.3.2 Váltás automatikus és manuális szinkronizálás között 2

4.3.3 Elemek kiválasztása automatikus szinkronizáláshoz és prioritások

4.3.4 Fájlok és lejátszási listák kiválasztása manuális szinkronizáláshoz 2

4.3.5 Fájlok másolása a lejátszóról a számítógépre 2

hozzáadása 20

Media Player alkalmazásban 21

meghatározása 26

2 4

7 9

Tartalom

4.4 A Windows Media Player lejátszási lista kezelése 30

4.4.1 Általános lejátszási lista létrehozása 30

4.4.2 Automatikus lejátszási lista létrehozása 3

4.4.3 Lejátszási lista szerkesztése 3

4.4.4 Lejátszási listák átvitele a lejátszóra 3

4.5 Fájlok és lejátszási listák kezelése a Windows Media Player 11 programban 33

4.5.1 Zene vagy kép keresése a WMP11 programmal 33

4.5.2 Fájlok és lejátszási listák törlése a WMP11 könyvtárból 3

4.5.3 Fájlok és lejátszási listák törlése a lejátszóról 3

4.5.4 Zeneszámokra vonatkozó adatok szerkesztése a WMP11 programmal

4.5.5 Lejátszó formázása a WMP11 programmal 3

5 A lejátszó használatának részletes bemutatása 37

5.1 Zene üzemmód (felvételek lejátszása üzemmód is) 37

5.1.1 Kezelés 37

5.1.2 Zene keresése 3

5.1.3 Hangerő maximalizálása 3

5.1.4 Lejátszás folytatása (Most játszott) 3

5.2 Képkönyvtár 40

5.2.1 Képek megjelenítése 40

5.2.2 Képek felvétele a „Favorites” (Kedvencek) mappába 40

5.2.3 Diavetítés 4

5.3 Hangoskönyvek hallgatása 42

5.3.1 Hangoskönyvek hozzáadása a SA52 készülékhez 42

5.3.2 Hangoskönyvek kiválasztása cím alapján 4

5.3.3 A hangoskönyvek vezérlői 4

5.3.4 Hangoskönyvek lejátszási sebességének módosítása 4

5.3.5 Könyvjelző felvétele hangoskönyvbe 4

5.3.6 Könyvjelző keresése hangoskönyvben 4

5.3.7 Hangoskönyvben szereplő könyvjelző törlése 4

5.3.8 Hangoskönyv törlése 4

5.4 Videó 45

5.4.1 Videók átvitele számítógépről a lejátszóra 45

5.4.2 Videolejátszás 4

5.4.3. A gyorsított előre/hátra irányú lejátszás vezérlői 4

5.5 Rádió 46

5.5.1 Automatikus rádióállomásokra hangolás 46

5.5.2 RDS (rádió-adatrendszer) 46

5.5.3 Tárolt rádiócsatorna lejátszása 46

5.5.4 Manuális rádióállomásokra hangolás 4

5.5.5 Rádióállomás mentése a tárolt rádiócsatornák közé manuálisan 4

5.5.6 Felvétel FM-rádióról

rádióhallgatás közben 47

1 2 3

3 4

8 9 9

2 3 3 3 4 4 4

5 5

7 7

Tartalom

5.6 Felvételek 48

5.6.1 Felvételek lejátszása 48

5.6.2 Felvételek feltöltése a számítógépre 4

5.6.3 Felvételek törlése 4

5.7 Adatfájlok tárolása és szállítása 49

6 Zene és videó lejátszása és átvitele Bluetooth®

használatával 50

6.1 Hangfájlok, videofájlok és hangoskönyvek hanganyagának lejátszása másik Bluetooth® kimeneti eszközön 50

6.2 Fájlok átvitele másik eszközre 52

6.2.1 Fájlok átvitele egy listáról 52

6.2.2 Fájlátvitel lejátszás közben 5

6.2.3 Fájlok fogadása 5

7 Beállítások 54

7.1 Hangszínszabályzó egyedi beállításai 56

8 Lejátszó frissítése 57

8.1 Szoftverfrissítés 57

9 Műszaki adatok 58

Bluetooth® funkciós eszközről vagy

8 9

3 3

10 Gyakran ismételt kérdések 6

1 Fontos biztonsági tudnivalók

Általános karbantartás

A sérülés és rendellenes működés elkerülése érdekében:

A lejátszót ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő

• hatásának. Ne ejtse el a lejátszót, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.

• Ne merítse vízbe a lejátszót. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó

• rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat. Ne használjon alkohol-, ammónia-, benzin- vagy hígító-tartalmú tisztítószereket, mert ezek

• károsíthatják a lejátszót és a nyakszíjat.

A készülék közelében működő mobiltelefonok interferenciát okozhatnak.

•

Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Őrizze meg a készülékre letöltött eredeti

•

fájlokat. A Philips semmilyen, a készülék károsodásából vagy olvashatatlanságából eredő adatvesztésért felelősséget nem vállal. A problémák elkerülése érdekében a fájlműveleteket (átvitel, törlés stb.) kizárólag a

• mellékelt zenei szoftverrel végezze!

Üzemi és tárolási hőmérsékletértékek

A készüléket 0 és 35 ºC közötti hőmérsékletű helyen használja.

•

A készüléket -20 és 45 ºC közötti hőmérsékletű helyen tárolja.

•

Alacsony hőmérsékleten az akkumulátor élettartama csökkenhet.

•

Cserealkatrészek / tartozékok

Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez látogasson el a www.philips.com/support weboldalra.

Fejhallgató biztonságos használata

A felvételeket közepes hangerővel hallgassa.

A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. A készülék olyan decibeltartományban

• képes megszólalni, amely egy percnél rövidebb használat esetén is halláskárosodást okozhat. A készülék a halláskárosultak érdekében képes a magasabb decibel-tartományok megszólaltatására is.

A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre magasabb hangerőhöz is hozzászokunk. Ezért a

•

huzamosabb zenehallgatás után „normális” szintnek érzékelt hangerő valójában igen magas, ezért halláskárosító hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s ezt a beállítást később sem módosítja.

A biztonságos hangerőt a következőképpen állíthatja be:

Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

•

Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és torzításmentesen hallja a zenét.

•

Huzamosabb ideig történő zenehallgatás:

Hosszabb időn át tartó zenehallgatás „biztonságos” hangerőn is halláskárosodást okozhat.

•

Körültekintően használja a készüléket, iktasson be szüneteket.

•

Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata során.

Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn használja.

•

Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

•

Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező zajokat.

•

Fokozottan gyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb körültekintést

•

igénylő helyzetben van. Ne használja a fejhallgatót motoros járművön, illetve kerékpározás, gördeszkázás stb.

• közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is.

Fontos (tartozék fejhallgatóval kapható készülékeknél):

A Philips kizárólag az eredeti tartozékként a készülékhez mellékelt fejhallgatók használata

esetén vállal felelősséget az audiolejátszók illetékes hatóságok által előírt, maximális

hangszintjének betartásáért. Ha új fejhallgatóra van szüksége, akkor az üzletben rendeljen a Philips által eredetileg szállítottal azonos modellt.

Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók

A logók és terméknevek védjegyeknek minősülnek, és a vonatkozó vállalatok vagy szervezetek

tulajdonát képezik.

Az internetről letöltött felvételek vagy az audio CD-k engedély nélküli másolása a szerzői

jogok és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.

Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat, fájlokat, közvetítéseket

és hangfelvételeket) készített illetéktelen másolatok szerzői jogok megsértését képezhetik és bűncselekménynek minősülhetnek. Ez a berendezés nem használható ilyen célokra.

Az alábbi termék a Microsoft szellemi tulajdonjogai alatt áll. A védelem alatt álló technológia a

terméktől függetlenül történő használata vagy terjesztése a Microsoft vagy a Microsoft jogosult leányvállalata által kiadott engedély hiányában nem végezhető.

A tartalomszolgáltatók a Windows Media digitális jogkezelési technológia (a továbbiakban „WM-DRM”) segítségével védik az általuk biztosított tartalmak (a továbbiakban „Védett tartalmak”) integritását, hogy így az ilyen tartalmakra vonatkozó szellemi tulajdonjogaikkal,

beleértve a szerzői jogokat, ne élhessenek vissza. Az Ön készüléke is alkalmazhat WM-DRM

szoftvert (a továbbiakban „WM-DRM szoftver”) Védett tartalom lejátszásához. Ha a készüléken található WM-DRM szoftver biztonsága sérül, a Microsoft hatálytalaníthatja a (saját döntése alapján vagy a Védett tartalom tulajdonosának kérésére - a továbbiakban „Védett tartalom tulajdonosa”) a WM-DRM szoftvernek a Védett tartalom másolásához, megjelenítéséhez és/vagy lejátszásához szükséges új licencek megszerzésére feljogosító engedélyét. Az engedély

hatálytalanítását követően elképzelhető, hogy a készülék a korábban felmásolt védett

tartalom átvitelére, tárolására, másolására, megjelenítésére és/vagy lejátszására nem lesz képes. A hatálytalanítás ellenére a WM-DRM szoftver továbbra is képes lejátszani a nem védett tartalmakat. A hatálytalanított WM-DRM szoftverek listáját minden olyan alkalommal

megtekintheti, amikor az internetről vagy egy számítógépről védett tartalomhoz tartozó

licencet tölt le. Az ilyen licenccel együtt a Microsoft jogában áll a hatálytalanítottak listáját is

letölteni az Ön készülékére a Védett tartalom tulajdonosainak nevében, ami által alkalmatlanná válhat az Ön készüléke Védett tartalmak másolására, megjelenítésére és/vagy lejátszására.

Hatálytalanítás esetén a Philips megkísérli rendelkezésre bocsátani a megfelelő

szoftverfrissítéseket, hogy a készülék ismét képes legyen Védett tartalom átvitelére, tárolására,

elérésére, másolására, megjelenítésére és/vagy lejátszására. Ilyenkor azonban a frissítése elérhetősége nem kizárólag a Philips hatáskörébe tartozik. A Philips nem garantálja, hogy a hatálytalanítást követően lesznek hasonló elérhető frissítések. Amennyiben ilyen frissítés nem érhető el, elképzelhető, hogy a készülék a korábban felmásolt védett tartalom átvitelére,

tárolására, másolására, megjelenítésére és/vagy lejátszására nem lesz képes.

Az is előfordulhat, hogy a készülés a szoftverfrissítések telepítését követően sem lesz képes a

korábban felmásolt védett tartalom átvitelére, tárolására, másolására, megjelenítésére és/vagy

lejátszására. Egyes esetekben a tartalmat számítógépről is átmásolhatja, máskor azonban a

korábban beszerzett Védett tartalmat ismét meg kell vásárolnia.

A fentiek értelmében tehát a Microsoftnak, a Védett tartalmak tulajdonosainak és a Védett

tartalmak terjesztőinek jogában áll megtagadni vagy korlátozni a Védett tartalmakhoz történő hozzáférést, akkor is, ha ezért Ön zetett és/vagy megkapta azokat. Az általuk végzett hatálytalanítás eredményeképpen elképzelhető, hogy a készülék a korábban felmásolt védett

tartalom átvitelére, tárolására, másolására, megjelenítésére és/vagy lejátszására nem lesz

képes. Sem az Ön, sem a Philips beleegyezése vagy jóváhagyása nem szükséges ahhoz, hogy a Védett tartalmakhoz történő hozzáférést megtagadhassák, visszatarthassák vagy egyéb

módon korlátozhassák, vagy a készüléknek a tartalom átvitelére, tárolására, másolására, megjelenítésére és/vagy lejátszására való képességét korlátozzák. A Philips nem garantálja, hogy a Védett tartalmakat le fogja tudni tölteni, tárolni, elérni, másolni, megjeleníteni és/vagy lejátszani.

A Windows Media és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Viselkedjen felelős állampolgárként! Tartsa tiszteletben a szerzői jogokat.

A Philips tiszteletben tartja mások szerzői jogait, és felhasználóit is erre kéri.

Előfordulhat, hogy az interneten található multimédiás tartalmat a szerzői jog eredeti

tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre, illetve terjesztik.

Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy terjesztése számos országban (beleértve az Ön országát is) a szerzői jogokra vonatkozó törvények megsértését jelentheti.

A szerzői jogi törvények betartásáért Önt terheli a felelősség.

A számítógépről a hordozható lejátszóra kizárólag nyilvánosan elérhető vagy megfelelően

engedélyezett videofolyamok felvétele és átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag magáncélra

használható, kereskedelmi célra nem; és be kell tartani az alkotás szerzői jogainak tulajdonosa által meghatározott esetleges utasításokat. Ilyen utasítás lehet például a további

másolatok készítésének tilalma. A videofolyamok a további másolást megakadályozó védelmi

technológiával lehetnek ellátva. Ilyen esetben a nem készíthető felvétel, amire üzenet gyelmeztet.

Adatnaplózás

A Philips elkötelezett termékei minőségének javítása és a Philips felhasználók élményének fokozása mellett. A készülék használati proljának megértéséhez a lejátszó információkat / adatokat naplóz az eszköz nem törlődő memóriájába. Az adatok a felhasználók által a használat

során tapasztalt hibák vagy problémák azonosítására és észlelésére szolgálnak. Tárolásra kerül például a lejátszás hossza zene és tuner módban, az akkumulátor lemerülésének száma stb. A tárolt adatok nem tartalmaznak információt arra vonatkozóan, hogy milyen

jellegű tartalom vagy média lejátszására használta a készüléket, és hogy honnét származtak a letöltések. A készüléken tárolt adatokat a Philips KIZÁRÓLAG akkor nyeri ki és használja fel,

ha a vásárló visszaviszi a terméket az egyik Philips szervizközpontba; az adatok CSAK hibák

diagnosztizálásához, illetve azok kialakulásának megelőzéséhez kerülnek felhasználásra. A

tárolt adatokat a Philips az ügyfél kérésére azonnal átadja.

Az elhasznált termék valamint a beépített akkumulátor leselejtezése

Minden termékünket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek

felhasználásával tervezték és készítették.

A terméken látható áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék

megfelel a 2002/96/EK direktívában foglaltaknak. A szimbólum egy vegyjellel együtt is

előfordulhat. Utóbbi azt jelenti, hogy a termék megfelel az adott vegyi anyagra

vonatkozó környezetvédelmi irányelvnek.

Soha ne dobja ki a terméket egyéb háztartási hulladékkal együtt. A környezetkímélő

újrahasznosítással kapcsolatban tájékozódjon, vagy a termék forgalmazójától kérjen

felvilágosítást. Az elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében.

A termékhez beépített újratölthető akkumulátor tartozik, amelyre vonakozik a 2006/06/EK

irányelv, ezért nem lehet háztartási hulladékként kidobni.

A termék működése és biztonsága érdekében, minden esetben vigye el egy hivatalos gyűjtőhelyre vagy szervizközpontba, ahol a szakember az alább látható módon eltávolíthatja /

kicserélheti az akkumulátort:

Kérjük, tájékozódjon az elemek külön történő gyűjtésének helyi lehetőségeiről, hogy így megelőzhesse az emberi egészségre és környezetre egyaránt káros negatív következményekkel

járó folyamatok bekövetkezését.

Módosítások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogait a készülék

működtetésére vonatkozóan.

Megjegyzés az Európai Unió tagországai részére

Ez a termék megfelel az Európai Unió rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.

2 Az új lejátszó

Philips GoGear audio video player

Quick start guide

Install

Connect and Charge

Transfer

Enjoy

SA5225 SA5225BT SA5245 SA5245BT SA5247 SA5247BT SA5285 SA5285BT SA5287 SA5287BT

Az újonnan vásárolt lejátszót a következőkre használhatja:

Audio-adatfolyamok lejátszása és fájlok átvitele Bluetooth®* kapcsolaton keresztül

• Videofájlok lejátszása (WMV, MPEG4 (.avi))

• Hangfájlok lejátszása (MP3, WMA)

• Lemezborítók megjelenítése

• Képek megjelenítése

• Hangoskönyvek hallgatása

• FM-rádió hallgatása

• FM-rádió1, beszéd és hangok felvétele

• Mappák megtekintése

•

2.1 A doboz tartalma

A lejátszó a következő tartozékokkal rendelkezik:

Lejátszó Cserélhető fülpárnás

USB-kábel Védőtok

fejhallgató

Gyors áttekintő

útmutató

A Windows Media Player lejátszót, a Philips Device Manager

kezelőalkalmazást, a MediaConverter™ for Philips médiakonvertert, a felhasználói kézikönyvet és a gyakran ismétlődő kérdéseket tartalmazó

CD-ROM

2.2 A termék regisztrálása

A Philips ajánlja, hogy regisztrálja a terméket, mert ilyen módon hozzájuthat az ingyenes frissítésekhez. A termék regisztrálásához jelentkezzen be a www.philips.com/welcome oldalon;

miután ezt megtette, minden újonnan megjelenő frissítésről értesítést kap tőlünk.

FM-rádiófelvétel: Ez a funkció az USA és Kanada kivételével minden területen rendelkezésre áll.

Bluetooth® szó mint jelölés és a logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, a Philips engedéllyel

* A

használja ezeket a megjelöléseket. Minden egyéb védjegy és kereskedelmi név az illető

jogtulajdonost illeti.

3 Bevezetés

3.1 Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése

A B

GJK H

A SETUP Különféle lehetőségek az éppen kiválasztott menütől függően B -VOLUME+ A hangerő csökkentése / növelése (gyors változtatáshoz tartsa nyomva)

C D

1 2 3/4

z / 2;

F MIC Mikrofon G

I USB-csatlakozó J RESET Visszaállítás K csúszka A gombok lezárásához/lezárásának feloldásához tartsa lenyomva a csúszkát

Bluetooth® jelzőfény

Ugrás vissza (gyors ugráshoz tartsa lenyomva a gombot)

Ugrás előre (gyors ugráshoz tartsa lenyomva a gombot)

Görgetés le/fel (a gyors görgetéshez tartsa lenyomva) Be (On) / Ki (Off)

Lejátszás/Felvétel / Szünet Kiválasztás jóváhagyása

Fejhallgató-csatlakozó Egy szinttel vissza (a gyökérmenübe való visszatéréshez tartsa lenyomva a

gombot)

(a -VOLUME+ kivételével)

1010

3.2 Főmenü

Menü Eredmény

Zene Videó Képek Rádió Felvételek Mappanézet Beállítások Now playing (Most játszott)

Last played (Utoljára játszott)

Digitális zeneszámok lejátszása Videózás Képek megjelenítése FM-rádió hallgatása, felvétel FM-rádióról Felvételek készítése, hallgatása Mappák megtekintése A lejátszó beállításainak testreszabása Ugrás a lejátszási képernyőre

Lejátszás folytatása

3.3 Üzembe helyezés

Fontos: Zene és videó átviteléhez feltétlenül telepítse a mellékelt CD-lemezen lévő

szoftvert.

Rendszerkövetelmények

Windows XP (SP2 vagy újabb) vagy Vista

•

Pentium III 800 MHz-es processzor vagy

• újabb 128 MB-os RAM

• 500 MB merevlemez-terület

•

Figyelem: A szoftver telepítéséhez és futtatásához a Windows XP Service Pack 2

csomag szükséges. Ha ezt a szervizcsomagot nem telepítette még a számítógépre, a

rendszer kéri annak telepítését. Végezze el a telepítést, és csak azt követően csatlakoztassa az eszközt. Ez rendkívül fontos a lejátszó helyes működéséhez, ha számítógéphez

csatlakoztatja.

Helyezze be a lejátszóhoz mellékelt CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába.

Internet csatlakozás

•

Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb

• CD-ROM

• USB-port

•

A képernyőn megjelenő utasítások végrehajtásával telepítse a Windows Media

Playerlejátszót, a Philips Device Manager és a MediaConverter™ for Philips

eszközt. A MediaConverter™ for Philips a lejátszónak megfelelő formátumúvá alakítja a

videoklipeket.

Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, böngéssze végig a CD-lemez tartalmát a

Windows Intéző alkalmazásban, majd kattintson duplán az .exe kiterjesztésű fájlra.

Fontos: Ha a Stream Ripper funkció használata közben letöltési hibák fordulnak elő,

telepítse az FLV-kodeket a számítógépre. (Ha az internetes keresőbe beírja a „download FLV codec” kifejezést, a kereső felsorolja azokat a webhelyeket, ahonnan le lehet tölteni az

FLV-kodeket.)

Elveszett a CD? Sebaj, annak tartalmát a www.philips.com/support oldalról is letöltheti.

1 FM-rádiófelvétel: Ez a funkció az USA és Kanada kivételével minden területen rendelkezésre áll.

1111

3.4 Csatlakoztatás és töltés

Amikor csatlakoztatja a lejátszót a számítógéphez, az akkumulátora automatikusan töltődni

kezd.

3.4.1 Használja a készülékhez mellékelt USB-kábelt

A lejátszót az első használat előtt legalább 5 órán át töltse.

Az akkumulátor

Csatlakoztassa a termékhez mellékelt USB-kábelt a lejátszó alján lévő mini USB-portba, a

másik végét pedig a számítógépbe.

A lejátszó töltése a számítógéphez való csatlakoztatáskor kezdődik.

Megjegyzés: A készülék akkor van teljesen feltöltve, ha a töltést jelző animáció leáll, és

megjelenik az ikon. A teljesen feltöltött lejátszóval akár 30 órányi2 zenét is lejátszhat.

3.4.2 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

Az akkumulátor hozzávetőleges töltöttségi állapotának jelölése a lejátszón a következőképpen

történik:

4 elteltével éri el a 100%-os töltöttséget, 2 óra elteltével pedig a 80%-osat.

Teljes Kétharmados

töltöttség

Megjegyzés: Ha az akkumulátorok majdnem kimerültek, villog az akkumulátor

kimerülését jelző képernyő . A lejátszó menti a beállításokat és befejezetlen felvételeket, majd max. 60 másodperc után kikapcsol.

Az újratölthető akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők újra. Az

akkumulátor élettartama és a töltési ciklusok száma a használat módjától, valamint a beállításoktól függ.

1212

Félig tele Alacsony Üres

3.5. Zene és kép átvitele

A Windows Media Player lejátszóval zene- és képfájlok vihetők át a lejátszóra. A további

tudnivalók a felhasználói kézikönyv 4 Képek és zenék rendszerezése és átvitele a Windows Media Player lejátszóval című fejezetében olvashatók.

3.6 Videók letöltése, konvertálása és átvitele a MediaConverter™ alkalmazással

Fontos!

Az internetről letöltött (interneten vásárolt) DRM-védelemmel ellátott videók közül csak azok vihetők át a lejátszóra, amelyeknek átviteli sebessége e 800 kb/s. A DRM-védelemmel ellátott videók átvitele előtt, ellenőrizze, hogy futnak-e számítógépén. A DRM-védelemmel ellátott videók átviteléhez Internet Explorerből egyszerűen húzza át a

fájlokat a Video mappába.

Fontos: Ha a Stream Ripper funkció használata közben letöltési hibák fordulnak elő,

telepítse az FLV-kodeket a számítógépre. (Ha az internetes keresőbe beírja a „download FLV codec” kifejezést, a kereső felsorolja azokat a webhelyeket, ahonnan le lehet tölteni az

FLV-kodeket.)

A MediaConverter™ for Philips az alábbi szolgáltatásokat kínálja:

videó letöltés az internetről a számítógépre – egyetlen gombnyomással (Stream Ripper),

•

a számítógépen található videofájlok konvertálása a lejátszónak megfelelő képernyőméretre,

•

a konvertált videók áttöltése a számítógépről a lejátszóra.

•

Megjegyzés A videokonvertálás és -áttöltés általában egy hosszabb folyamat, pontos

időtartama a számítógép kongurációjától függ

1313

3.6.1 Videók letöltése és hozzáadása a MediaConverter™ alkalmazásban

3.6.1.1 Videók letöltése a Stream Ripper* alkalmazással

Nyissa meg Internet Explorer böngészőjében a weboldalt, ahonnan le kívánja tölteni a

videót.

A Stream Ripper programmal a következő weboldalakról tölthet le tartalmakat:

video.google.com

• myspace.com

• youtube.com

•

A weboldalon a videó lejátszása közben húzza az egeret a videóra, amíg a képernyő jobb

felső sarkában meg nem jelenik a Stream Ripper ikon. Ezután kattintson a

Download (Letöltés) elemre.

A videó letöltődését követően megnyílik a MediaConverter™, benne a letöltött videóval.

* A Stream Ripper letöltési szolgáltatáshoz az FLV-kodeknek telepítve kell lennie a

számítógépen. További információkért olvassa el az alábbi felhasználói kézikönyv Telepítés fejezetét.

3.6.1.2 Videofájlok hozzáadása DVD-ről vagy a számítógépről.

MediaConverter™ ablakban kattintson az Add File (Fájl hozzáadása) vagy a Add

DVD (DVD hozzáadása) elemre a videó forrásának kiválasztásához. A felugró ablakban válassza ki a videofájlt, majd kattintson az Open (Megnyitás)

gombra.

A MediaConverter™ ablakban kattintson a Start gombra a videó konvertálásának és

áttöltésének megkezdéséhez.

3.6.2 Videók konvertálása és áttöltése a MediaConverter™ alkalmazással.

A 3.6.1.1 vagy a 3.6.1.2 szakaszban leírtak szerint végezze el a videó letöltését vagy

hozzáadását. A MediaConverter™ ablakban adja meg a videó másolási célját (a Philips lejátszó vagy

a merevlemez). A MediaConverter™ ablakban kattintson a Start gombra a videó konvertálásának és

áttöltésének megkezdéséhez.

+ 48 hidden pages

Philips SA5245BT User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Fontos biztonsági tudnivalók

2 Az új lejátszó

2.1 A doboz tartalma

2.2 A termék regisztrálása

3 Bevezetés

3.1 Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése

3.2 Főmenü

3.3 Üzembe helyezés

3.4 Csatlakoztatás és töltés

3.4.1 Használja a készülékhez mellékelt USB-kábelt

3.4.2 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

3.5. Zene és kép átvitele

3.6 Videók letöltése, konvertálása és átvitele a MediaConverter™ alkalmazással

3.6.1 Videók letöltése és hozzáadása a MediaConverter™ alkalmazásban

3.6.2 Videók konvertálása és áttöltése a MediaConverter™ alkalmazással.