Page 1
Philips GoGEAR MP4 Player
GoGEAR
Snelstartgids
Skrócona instrukcja obsługi
Snabbstartguide
Stručný návod krychlému použití
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Charge
SA4VD404
SA4VD408
Uitpakken
XP (SP3) / Vista / 7
Overbrengen vanaf een PC
Przenoszenie z komputera
Göra överföringar från en dator Přenos zpočítače
Philips GoGEAR MP4 Player
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
GoGEAR
SA4TP404
500Mb
Rozpakuj
Packa upp
Vybalení
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
Installeren Philips Songbird
Setup.exe
Ga naar www.philips.com/Songbird en www.philips.com/support om
NL
de nieuwste Philips Songbird, Philips Device Manager en
gebruikershandleidingen te downloaden.
Najnowsze wersje programów Philips Songbird i Philips Device
PL
Manager oraz instrukcje obsługi można pobrać ze stron
www.philips.com/Songbird i www.philips.com/support.
Du kan ladda ned senaste Philips Songbird, Philips Device Manager och
SV
användarhandböcker på www.philips.com/Songbird och på
www.philips.com/support.
Chcete-li získat nejnovější verzi aplikace Philips Songbird, Philips Device
CZ
Manager a uživatelských příruček, stáhněte si vše zadresy
www.philips.com/Songbird a www.philips.com/support.
Gebruiken
Instaluj
Installera
Instalace
Używaj
Använd
Použití
Specifications are subject to change without notice .
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
MODEL: Philips AY5800
OUTPUT: 5.0V 0.5A
Printed in China
SA4VD4_QSG_12.2_V1.1
wk1243.4
RESET
Page 2
Navigeren Nawigacja Navigera Navigace
NL
Houd deze knop ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen;
druk erop om het apparaat te vergrendelen of ontgrendelen
PL
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć; naciśnij, aby
zablokować/odblokować
SV
Håll intryckt för att slå på/stänga av; tryck för att låsa/låsa upp
CZ
Vypnete stisknutím a přidržením tlačítka; zamknete nebo odemknete
stisknutím tlačítka
Afspelen
Druk op de knop om naar het vorige/volgende nummer of bestand of de volgende titel of foto te
gaan en houd de knop ingedrukt om snel terug of vooruit te gaan
Naciśnij, aby przejść do poprzedniego/następnego utworu, tytułu, zdjęcia lub pliku; naciśnij i
przytrzymaj, aby przewinąć do przodu lub do tyłu
Tryck för att hoppa till föregående/nästa låt, titel, bild eller fil. Håll intryckt om du vill snabbspola
framåt eller bakåt
Stisknutím přeskočíte na předcházející/následující skladbu, titul, obrázek nebo soubor;
Stisknutím a podržením aktivujete rychlý posun vpřed nebo vzad
Druk hierop om het afspelen te starten,
NL
onderbreken of hervatten
Naciśnij, aby rozpocząć, wstrzymać lub
PL
wznowić odtwarzanie
Tryck här om du vill starta, pausa eller
SV
återuppta uppspelningen
Stisknutím tlačítka pozastavíte nebo
CZ
obnovíte přehrávání
Druk in het afspeelscherm op de knop om het optiemenu weer te geven
Na ekranie odtwarzania: naciśnij, aby wyświetlić menu opcji
Tryck på den här knappen på uppspelningsskärmen så visas alternativmenyn
Stisknutím na obrazovce přehrávání zobrazíte nabídku možností
Druk op de knop om een
optie te selecteren | Naciśnij,
aby wybrać opcję| Tryck för att
välja ett alternativ |
vyberete volbu
Stisknutím
Druk op de knop om naar de vorige/volgende optie te gaan | Naciśnij, aby
przejść do poprzedniej/następnej opcji| Tryck för att hoppa till
föregående/nästa alternativ |
možnost
Stisknutím přeskočíte na předcházející/následující
Druk op de knop om één niveau terug te gaan of af te sluiten | Naciśnij,
aby wrócić do poprzedniego poziomu lub wyjść| Tryck för att gå tillbaka en
nivå eller avsluta |
nabídku
Stisknutím přejdete zpět ojednu úroveň nebo opustíte
Odtwarzanie Spela Přehrávání
Philips Device Manager installeren om de firmware bij te
werken of de speler te herstellen. |
Philips Device Manager w celu dokonania aktualizacji
oprogramowania sprzętowego lub przywrócenia
działania odtwarzacza | Så här installerar du Philips
Device Manager för att uppdatera fast programvara
eller för att återställa spelaren | Jak instalovat aplikaci
Philips Device Manager, abych mohl aktualizovat
firmware nebo obnovit přehrávač
Het apparaat reageert niet op het indrukken van toetsen |
Urządzenie nie reaguje na naciskanie przycisków |
Enheten slås inte på | Zařízení nereaguje na stisknutí
kláves
Ga naar www.philips.com/support voor ondersteuningsinformatie.
Wejdź na stronę www.philips.com/support, aby uzyskać informacje na temat pomocy
technicznej.
Mer information finns på www.philips.com/support.
Více informací o podpoře získáte na adrese www.philips.com/support.
Druk op de knop om het radiogeluid in of
uit te schakelen. | Naciśnij, aby
wyciszyć/przywrócić dźwięk radia.| Tryck
för att stänga av/slå på ljudet vid
radiouppspelning. | Stisknutím
ztlumíte/obnovíte hlasitost rádia.
Houd de knop ingedrukt en laat deze weer los om een voorkeuzezender
te kiezen. Druk herhaaldelijk kort op de knop om een frequentie te
zoeken. | Aby wybrać zaprogramowaną stację, naciśnij i przytrzymaj, a
następnie zwolnij. Aby wyszukać częstotliwość, kilkakrotnie krótko
naciśnij.| Håll intryckt och släpp för att välja en snabbvalskanal. Tryck
snabbt upprepade gånger för att söka efter en frekvens. | Chcete-li vybrat
předvolbu stanice, stiskněte a podržte a poté pusťte. Chcete-li vyhledávat
frekvenci, stiskněte krátce a opakovaně.
Help
Instalacja programu
E
Philips GoGear
Video 4.3
Nápověda
installer.exe
installer.exe
RESET
Pomoc
Hjälp
Loading...