Visuomet esame ðalia,
GoGEAR
kad padëtume jums
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà
internete www.philips.com/welcome
Klausimai?
Klausimai?
Susisiekite
Susisiekite
su Philips
su Philips
SA4MIN02
SA4MIN04
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Turinys
1. Svarbios pastabos apie saugumà .............2
Bendroji prieþiûra ............................................2
Produkto iðmetimas ........................................3
2. Naujasis jûsø grotuvas ..........................5
Kà rasite dëþutëje ............................................5
Grotuve esanti programinë áranga............5
Grotuve esantys failai...............................5
Apþvalga..........................................................5
Valdymas..................................................5
Pagrindinis ekranas..................................6
Ekrano ájungimas/iðjungimas ...................6
3. Pradëkite ..........................................7
Grotuvo ákrovimas...........................................7
Grotuvo ájungimas/iðjungimas.........................7
4. Muzika .............................................8
Muzikos ákëlimas ágrotuvà...............................8
Muzikos failø tvarkyklë jûsø
kompiuteryje ............................................8
Suraskite muzikinius failus savo grotuve.........8
Muzikos radimas pagal dainos
informacijà ...............................................8
Muzikos radimas pagal failø aplankà........8
Grokite muzikà ................................................8
Pasirinkite grojimo nustatymus.......................9
5. Radijas ...........................................10
Radijo stoèiø paieðka.....................................10
Nustatytø radijo stoèiø iðsaugojimas.............10
6. Áraðymas .........................................11
Garso/balso áraðymas....................................11
Radijo stoties áraðai.......................................11
Áraðø klausymas ............................................11
7. Aplankø rodymas ...............................12
8. Nustatymai.......................................13
Iðsijungimo laikmatis ....................................13
Kalba .............................................................13
Informacija ....................................................13
Gamykliniai nustatymai .................................13
9. Atnaujinkite programinæ
árangà naudodamiesi “Philips
Device Manager” ...............................14
10. Trikèiø ðalinimas ...............................16
11. Techniniai duomenys ..........................17
Reikalavimai kompiuteriui .............................17
Reikalinga pagalba ?
Praðome aplankyti
kur jûs turësite prieigà prie pagalbiniø duomenø,
tokiø kaip vartotojo instrukcija, paskutiniai
programinës árangos atnaujinimai ir atsakymai á
daþnai uþduodamus klausimus.
2
www.philips.com/welcome,
1. Svarbios pastabos apie saugumà
Bendroji prieþiûra
Ði naudojimosi instrukcijø knygelë yra skirta tik
informacijos perteikimui. Iðkilus neaiðkumams
naudojantis angliðka ir lietuviðka naudojimosi
instrukcijø knygelës versija, angliðkà versijà reikia
laikyti virðesne.
Atsargiai
H
Norëdami iðvengti þalos arba prasto
veikimo:
H
Nepalikite grotuvo prie pernelyg didelio
karðèio, sukelto ðildymo árangos arba
tiesioginiø saulës spinduliø.
H
Nenumeskite savo grotuvo ir neleiskite,
kad kiti objektai uþkristø ant jo.
H
Neleiskite savo grotuvui panirti á vandená.
Saugokite ausines ir baterijos skyriø nuo
vandens poveikio, nes patekæs vanduo gali
sukelti didþiulæ þalà.
H
Ájungti mobilieji telefonai netoliese gali
sukelti trukdþius.
H
Atnaujinkite savo failus. Ásitikinkite, kad jûs
iðsaugote originalius, á savo árenginá
parsisiøstus failus. Philips nëra atsakingi
uþ duomenø praradimà, jeigu produktui yra
padaroma þala arba jis yra nenuskaitomas /
áskaitomas.
H
Valdykite (perkelkite, trinkite ir pan.)
muzikos failus tik su pateikta muzikine
programine áranga, kad iðvengtumëte
problemø.
H
Nenaudokite jokiø valymo priemoniø,
kuriose yra alkoholio, amoniako, benzino
arba kitø dirginanèiø medþiagø, nes jos gali
paþeisti árenginá.
H
Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos
baterijos) neturi bûti veikiami per didelio
karðèio, tokio kaip, tiesioginiaisaulës
spinduliai, atviraliepsna ar panaðiai.
H
Gali sprogti, jei neteisingai pakeisite
baterijas. Baterijas keiskite tik tokiomis
paèiomis ar lygiavertëmis baterijomis.
Valdymo ir laikymo temperatûros
H
Naudokitës árengiu ten, kur temperatûra visada
yra tarp 0 ir 35 °C (nuo 32 iki 113°F).
H
Laikykite vietoje, kurioje temperatûra visada yra
tarp -20 ir 45°C (nuo -4 iki 113°F).
H
Baterijos darbo laikas gali sutrumpëti prastose
temperatûros sàlygose.
Daliø/priedø pakeitimas:
Aplankykite www.philips.com/support, norëdami
uþsakyti dalá/priedà pakeitimui.
Klausymosi Saugumas
Áspëjimas
H
Norëdami iðvengti klausos paþeidimø,
nesiklausykite muzikos pilnu garsu, ilgà
laikà.
Maksimali grotuvo iðëjimo átampa yra ne didesnë
nei 150 mV.
Modifikacijos
Atlikus gamintojo neleidþiamas modifikacijas,
vartotojas gali prarasti teisæ naudotis produktu.
Informacija apie autorines teises
Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai
priklauso atitinkamoms kompanijoms ir
organizacijoms.
Jûs paþeidþiate tarptautines sutartis ir autorines
teises, jeigu neteisëtai kopijuojate áraðus ið
Interneto ar CD diskø.
Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø
kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra
laikomas nusikaltimu.
3
... Svarbios pastabos apie saugumà
Nenaudokite savo árenginio tokiais tikslais.
Windows Media ir Windows logotipas yra
registruoti prekiniai þenklai, priklausantys Microsoft
korporacijai JAV ir kitose ðalyse.
Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises.
Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises
Philips gerbia intelektinæ nuosavybæ ir mes praðome
savo vartotojø elgtis taip pat.
Multimedijose turinys, esantis internete, gali bûti
sukurtas ir/arba platinamas be autoriniø teisiø
savininkø patvirtinimo.
Kopijavimas arba informacijos platinimas,
paþeidþiant autorines teises, gali paþeisti autoriniø
teisiø ástatymus ávairiose ðalyse, áskaitant ir jûsø.
Autoriniø teisiø ástatymø laikymasis yra jûsø
atsakomybë.
Atsisiøstø á kompiuterá vaizdo áraðø áraðymas ir
perkëlimas á neðiojamàjá grotuvà yra skirtas tik
vieðiems domenams arba tinkamai licencijuotam
talpinimui. Jûs galite naudoti toká turiná savo
asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir turite
gerbti ámanomas autoriniø teisiø instrukcijas, kurias
pateikë kûrinio savininkas. Tokios instrukcijos gali
teigti, kad kopijos negali bûti daromos.
Vaizdo áraðai gali turëti kopijavimo apsaugos
technologijà, kuri sustabdo tolimesná kopijavimà.
Tokiose situacijose áraðymo funkcija neveiks ir jûs
bûsite informuoti þinute.
Duomenø pasiekimas
Philips siekia gerinti savo produktø kokybæ
uþtikrindama Philips naudotojams teigiamà
naudojimosi patirtá. Árenginys iðsaugo ðiek tiek
duomenø savo atmintyje apie regionà, kuriame jûs
esate. Tam, jog suprastø ðio prietaiso naudojimo
pobûdá, grotuvas iðsaugo informacijà/duomenis
pastovioje savo atmintyje. Ðie duomenys yra
naudojami problemø ir gedimø aptikimui. Iðsaugoti
duomenys gali bûti tokie: grojimo trukmë muzikos ir
radijo reþime, baterijø keitimo daþnumas ir t.t. Ðie
duomenys nenurodys ið kur jûs gavote muzikiná
turiná. Iðsaugoti duomenys bus naudojami TIK tuo
atveju, jeigu grotuvas pateks á Philips aptarnavimo
centrà ir TIK tam, kad supaprastintume klaidø
radimà ir prevencijos priemones. Patalpinta
informacija bus pasiekiama naudotojui tik jam
papraðius.
Produkto iðmetimas
Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø
medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami
arba naudojami dar kartà.
Jeigu prie savo produkto matote nubraukto
konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas
pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.
Niekada neiðmeskite savo produkto kartu su kitomis
buitinëmis atliekomis. Praðome pasidomëti
vietinëmis elektros ir elektronikos produktø
iðmetimo taisyklëmis. Teisingas atsikratymas
árenginiu, sumaþins neigiamà átakà gamtai ir þmoniø
sveikatai.
Áspëjimas
H
Integruotos baterijos iðëmimas paþeidþia
garantijà ir gali sugadinti produktà.
H
Tolimesnës baterijø iðëmimo bei produkto
iðmetimo taisyklës yra tikslingos atlikti tik
produkto gyvavimo pabaigoje.
Jûsø produkte yra integruota ákraunama baterija,
kuri, pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, negali
bûti iðmesta su buitinëmis atliekomis.
4
... Svarbios pastabos apie saugumà
Siekdami iðsaugoti árenginio funkcionalumà ir
saugumà, nugabenkite já á oficialià surinkimo vietà
ar ástaigà, kurioje profesionalus meistras galës
iðimti arba pakeisti jûsø baterijà, kaip parodyta:
Praðome susipaþinti su vietinëmis panaudotø
baterijø surinkimo taisyklëmis. Teisingas baterijø
iðmetimas padës iðvengti potencialiai neigiamø
pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai.
Pastaba Europos Sàjungai
Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos nustatytus
reikalavimus radijo trukdþiams.
5
2. Jûsø naujasis grotuvas
Kà rasite dëþëje Apþvalga
Patikrinkite, ar gavote ðiuos daiktus:
Grotuvà
Ausines
Greitos pradþios gidà
Saugumo bei garantijos lapà
Pastaba
H
Iliustracijos yra sàlyginës Philips pasilieka
teisæ keisti spalvà/dizainà be perspëjimo.
Grotuve esanti programinë áranga
MINI
grotuve yra ádiegta ði programinë áranga:
H
Philips Device Manager (padeda atnaujinti MINI
grotuvo programinæ árangà).
Norëdami parsisiøsti ðià Philips Device
Manager programà internetu,
H
Apsilankykite internetinëje svetainëje adresu
www.philips.com/support.
Grotuve esantys failai
Ðiame grotuve yra ðie failai:
H
Naudojimosi instrukcijos
H
Daþnai uþduodami klausimai
MINI
Valdymas
1.
B
H
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite:
ájungti/iðjungti grotuvà.
H
Paspauskite: gráþti vienu lygiu atgal arba
iðeiti.
2.+/–
H
Paspauskite: padidinti/sumaþinti garsumà.
H
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: greitai
padidinti/sumaþinti garsumà.
3. /
H
Nustatymø sàraðe:
Spauskite: perðokti á buvusá/kità nustatymà.
H
Grojimo lange:
Paspauskite: Pereiti prie buvusio/tolimesnio
pasirinkimo.
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: greitam
sukimui á prieká/atgal klausomame faile.
]
H
Paspauskite: pasirinkti nustatymus arba
pradëti/laikinai sustabdyti/gráþti á grojimà.
Paspauskite ir nuspaudæ laikykite: rodyti
nustatymø meniu.
4. Ekranëlis
5. USB jungtis ákrovimui arba duomenø
perkëlimui.
6
Loading...