PHILIPS SA3MXX04K, SA3MXX02K User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

SA3MXX02
SA3MXX04
SA3MXX08

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite
atsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos

PASTABOS

3

TURINYS

1. Svarbios pastabos apie saugumà .......4

2. Jûsø naujasis grotuvas....................8

3. Pradëkite ....................................9

4. Perþiûra ....................................11

5. Muzika .....................................13

6. FM radijas .................................15

7. Áraðinëjimas...............................16

8. Nustatymai ................................17

9. MIX grotuvo atnaujinimas...............19

10. Problemø sprendimas ...................20

11. Techniniai duomenys ....................21

Reikalinga pagalba ?

Pagrindinë apsauga.........................................4

Produkto iðmetimas ........................................6

Kà rasite dëþëje ...............................................8

Grotuve esanti programinë áranga ...................8

Grotuve esantys failai ......................................8

Grotuvo ákrovimas...........................................9

Grotuvo naudojimas pirmàjá kartà ...................9

Grotuvo ájungimas arba iðjungimas...............10

Automatinis budëjimo reþimas

ir iðjungimas ..........................................10

Valdymas.......................................................11

Pagrindinis meniu .........................................12

Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas.................12

Ekrano ájungimas/iðjungimas ........................12

Muzikos valdymas kompiuteryje ...................13

Muzikiniø failø rûðiavimas......................13

Failø perkëlimas á Windows Explorer......13

Muzikiniø failø pridëjimas arba

iðtrynimas ..............................................13

Muzikos radimas grotuve ..............................13

Muzikos radimas pagal dainos

informacijà .............................................13

Muzikos radimas pagal failo katalogà.....13

Muzikos grojimas..........................................14

Radijo stoèiø radimas....................................15

FM radijo klausymas .....................................15

Nustatytø stoèiø iðsaugojimas.......................15

Garso/balsø áraðymas....................................16

Áraðø klausymas ............................................16

Vieno ar keliø áraðø iðtrynimas ......................16

Áraðø perkëlimas á kompiuterá........................16

Grojimo reþimas............................................17

Garso nustatymai ..........................................17

Ekrano nustatymai.........................................17

Tema ......................................................17

Ekrano iðsijungimo laikmatis..................17

Ekrano pavertimas..................................17

Kalba .............................................................17

Informacija ....................................................18

Gamykliniai nustatymai .................................18

Programinës árangos atnaujinimas/

patvirtinimas rankiniu bûdu...........................19

Sistemos reikalavimai....................................21

Praðome aplankyti

kur jûs turësite pilnà priëjimà prie pagalbiniø
duomenø, tokiø kaip vartotojo instrukcija,
paskutiniai programinës árangos atnaujinimai ir
atsakymai á daþnai uþduodamus klausimus.

www.philips.com/welcome

1. SVARBIOS PASTABOS APIE SAUGUMÀ

Pagrindinë apsauga

Atsargiai

H

H

H

H

H

H

H

H

Norëdami iðvengti þalos arba prasto
funkcionavimo:

Nepalikite grotuvo prie pernelyg didelio
karðèio, sukelto ðildymo árangos arba
tiesioginiø saulës spinduliø.

Nenumeskite savo grotuvo ir neleiskite,
kad kiti objektai uþkristø ant jo.

Neleiskite savo grotuvui panirti á vandená.
Neleiskite ausinëms ir baterijos skyriui bûti
paveiktam vandens, nes patekæs vanduo
gali sukelti didþiulæ þalà.

Ájungti mobilieji telefonai netoliese gali
sukelti trukdþius.

Atnaujinkite savo failus. Ásitikinkite, kad jûs
iðsaugote originalius, á savo árenginá
parsisiøstus failus. Philips nëra atsakingi
uþ duomenø praradimà, jeigu produktui yra
padaroma þala arba jis yra nenuskaitomas /
áskaitomas.

Valdykite (perkelkite, trinkite ir pan.)
muzikos failus tik su pateikta muzikine
programine áranga, kad iðvengtumëte
problemø.

Nenaudokite jokiø valymo priemoniø,
kuriose yra alkoholio, amoniako, benzino
arba kitø dirginanèiø medþiagø, nes jos
gali paþeisti árenginá.

Valdymo ir laikymo temperatûros

Daliø/priedø pakeitimas:

Klausymosi Saugumas

Ði naudojimosi instrukcijø knygelë yra skirta tik
informacijos perteikimui.

Jeigu iðkiltø neaiðkumø naudojantis angliðka ir
lietuviðka naudojimosi instrukcijø knygelës versija,
tuomet angliðkà versijà reikia laikyti virðesne.

Valdykite vietoje, kur temperatûra visada yra tarp 0
ir 35 °C (nuo 32 iki 95°F).

Laikykite vietoje, kurioje temperatûra visada yra tarp

-20 ir 45°C (nuo -4 iki 113°F).
Baterijos darbo laikas gali sutrumpëti prastose

temperatûros sàlygose.

Aplankykite www.philips.com/support, norëdami
uþsakyti dalá/priedà pakeitimui.

Ausiniø naudojimas aukðtu garsu gali pabloginti
jûsø klausà. Ðis produktas gali sukurti garsà, kuris
decibelø diapazonu gali sukelti klausos praradimà
normaliam þmogui, net jeigu klausomasi maþiau nei
minutæ. Aukðtesnis decibelø diapazonas yra
siûlomas tiems, kurie jau yra su klausos
sutrikimais.

Garsas gali bûti apgaulingas. Per laikà, jûsø klausos
'patogus garso lygis' prisitaiko prie aukðtesnio
garso. Taigi po ilgo klausymosi, tai, kas atrodo
'normalus garsas', gali ið tiesø bûti aukðtas ir
pavojingas jûsø klausai garsas. Norëdami nuo to
apsisaugoti, nustatykite saugø garsà kol jûsø klausa
nepriprato ir palikite já toká pat.

Norëdami nustatyti saugø garso lygá:
Nustatykite savo garso kontrolæ þemu nustatymu.
Ið lëto didinkite garsà, kol jûs já iðgirsite aiðkiai ir

suprantamai, be iðkraipymo.
Klausykitës prideramà laiko tarpà:
Per ilgas klausymasis, net paprastai 'saugiu' lygiu,

taip pat gali sukelti klausos praradimà.
Ásitikinkite, kad naudojate árangà tinkamai ir darykite

tinkamas pertraukëles.
Ásitikinkite, kad vadovaujatës ðiais nurodymais, kai

naudojate ausines.
Klausykite tinkamu garsu, tinkamà laiko tarpà.
Bûkite atsargûs su garso reguliavimu, kai jûsø

klausa pripranta.
Neklausykite tokiu garsu, kad negirdëtumëte kas

vyksta aplink jus.
Turite bûti atsargûs arba nutraukti klausymàsi

potencialiai pavojingose situacijose.
Nenaudokite ausiniø kol valdote motorizuotà

transporto priemonæ, vaþinëjatës dviraèiu ar
riedlente ir panaðiai.; tai gali sukurti avarinæ situacijà
ir yra nelegalu kai kuriuose regionuose.

Klausykite vidutiniu garsumu:

4

21

11. TECHNINIAIDUOMENYS

Maitinimas

Programinë áranga

Jungtys

Garsas

Audio atkûrimas

Muzikos perkëlimas***

Saugojimo media

Ekranas

Pastaba

H

H

H

* Pakraunamos baterijos gali bûti
pakrautos ribotà kartø skaièiø ir po tam
tikro laiko jas reikës pakeisti. Baterijos
veikimo laikas priklauso nuo nustatymø ir
naudojimo.

** 1 GB = 1 milijardas baitø, saugojimo
talpa bus maþesnë. Pilnas atminties
iðnaudojimas yra neámanomas, nes tam
tikras jos 'kiekis' yra reikalingas grotuvui.
Saugojimo talpa atitinka maþdaug tokius
reikalavimus: 4 minuèiø daina ir 128kbps
MP3 kodavimas.

*** Failø perkëlimo greitis priklauso nuo
operacinës sistemos ir programinës
árangos nustatymø.

Sistemos reikalavimai

Elektros maitinimas:
150 mAh lièio polimerø vidinë pakraunama baterija.
MP3 grojimo laikas*: iki 13 valandø
Radijo grojimo laikas*: iki 7 valandø

Philips Device Manager

Ausinës 3.5 mm
Greitaeigis USB 2.0

Kanalø atskyrimas: 40dB
Daþnis: 45 – 16000Hz
Iðvesties jëga: 10 mW
Signalo ir triukðmo santykis: > 75 dB

Bitø daþniai Atrinkimo daþniai

MP3:

8 – 320 kbps CBR 8, 11.025, 16, 22.050,
ir VBR 24, 32, 44.1, 48 kHz

WMA:

10 – 320 kbps CBR 8, 11.025, 16, 22.050,
32 – 192 kbps VBR 32, 44.1, 48 kHz

FLAC:

iki 1.1 Mbps 44.1 kHz

APE:

iki 1.3 Mbps 48 kHz

Tinkami formatai:

'Nutempti ir ákelti' Windows® Explorer narðyklëje

Vidinës atminties talpa**:
SA1MXX02K 2GB NAND Flash
SA1MXX04K 4GB NAND Flash
SAMXX04WS 4GB NAND Flash
SA1MXX08K 8GB NAND Flash

Spalvotas LCD, 128x64 pikseliai.

Windows® XP (SP3 arba naujesni) / Vista / 7
Pentium III 800MHz procesorius arba naujesnis
512MB RAM
500MB vietos kietajam diske
Interneto jungtis
Windows® Internet Explorer 6.0 arba naujesnis
ÑD-ROM valdiklis
USB lizdas

H

H

H

H

H

H

H

H