PHILIPS SA3345, SA3325, SA3385 User Manual [lt]

p

Skaitmeninis Video ir Audio
grotuvas

SA3314
SA3315
SA3324
SA3325
SA3344
SA3345
SA3384
SA3385

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

www.philips.com/support

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Reikia pagalbos?

Apsilankykite Philips svetainëje:
www.philips.com/support
Ðioje svetainëje rasite informacijà susijusià su naudojimosi

instrukcijomis, naujausiais programinës árangos patobulinimais, taip
pat rasite daþniausiai uþduodamus klausimus.

8. ÞODYNËLIS

TURINYS

A
Album

Dainø kolekcija.

G
Genres-

þanrai

Muzikos tipai ar stiliai.

P
Picture-

nuotrauka

Nuotrauka ar vaizdas JPEG failo formatu.

Playlist-

Grojimo sàraðas

Skaitmeninio turinio sàraðas.

Playlist on the go

Tai grojimo sàraðai, kurie sukuriami grotuve
pridedant norimas dainas, atlikëjus, þanrus ir t.t.

M
MP3

Audio suspaudimo formatas dar vadinamas
MPEG-1 Audio Layer 3.

R
Rip-

kopijavimas

Synchronization-

Suderinimas

Skaitmeniniø media failø laikymas grotuve
paremtas tam tikromis taisyklëmis. Jûsø gali bûti
pareikalauta atnaujinti grotuve esanèià informacijà
arba iðtrinti tam tikrus duomenis ið grotuvo.

T
Thumbnail-

sumaþinti paveiksliukai

Sumaþinti paveiksliukai, daþniausiai naudojami
paieðkai arba indeksams.

Title

Didþiausias skaitmeninio turinio vienetas. Pvz. CD
diskui, tai gali bûti CD disko pavadinimas.

W
WAV

Skaitmeninis media failø formatas garso
saugojimui.

Windows Media Audio (WMA)

Audio failas Windows Media Formate. Audio
turinys koduojamas Windows Media Audio
kodekais.

Skaitmeninio turinio kopijavimas ið Audio CD á
kompiuterá. Ðio proceso metu, turinys gali bûti
kopijuojamas á skirtingus formatus.

Root menu

Pagrindinis struktûrini meniu.

S
Songs

Atskiras takelis, audio turinio dalis.

SuperscrollTM

Tai Philips judëjimo sistema, ja naudodamiesi jûs
þymiai greièiau judate po turiná.

Philips pasilieka teisæ keisti produkto dizainà ir techninius duomenis be iðankstinio perspëjimo.

Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises

Techniniai duomenys gali bûti keièiami be perspëjimo.

Prekiniai þenklai priklauso Koninklijke Philips

Electronics N.V. arba atitinkamiems savininkams

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Visos teisës saugomos

www.philips.com

30

1. Svarbi informacija apie saugumà ........................................5

2. Jûsø naujasis grotuvas........................................................7

2.1. Kà rasite dëþutëje .........................................................................7

2.2. Uþregistruokite savo árenginá........................................................7

3. Pradëkime ...........................................................................8

3.1. Mygtukø ir sujungimø perþiûra ....................................................8

3.2. Pagrindinis meniu ........................................................................9

3.3. Instaliavimas ................................................................................9

3.4. Sujungimai ir pakrovimas...........................................................10

3.4.1. Naudokite pateiktà USB laidà................................................................10

3.4.2. Baterijos iðsekimo lygio simboliai ........................................................10

3.5. Muzikos, nuotraukø ir teksto perkëlimas....................................10

3.6. Video perkëlimas........................................................................11

3.7. Saugiai atjunkite grotuvà............................................................12

3.8. Mëgaukitës.................................................................................12

3.8.1. Ájungimas ir iðjungimas........................................................................12

3.8.2. Judëjimas po meniu.............................................................................12

3.8.3. Uþrakinimo jungtukas...........................................................................12

4. Smulkesni veiksmai...........................................................13

4.1. Muzikos reþimas (taip pat ir balso áraðø grojimui)......................13

4.1.1. Valdymas .............................................................................................13

4.1.2. Muzikos paieðka...................................................................................13

4.1.3. Grojimo funkcijos.................................................................................14

4.2. Garso nustatymai .......................................................................15

4.3. Dabar kuriamas dainø sàraðas (Playlist on the go).....................15

4.3.1. Pridëti dainas á Playlist on the go (dabar kuriamà dainø sàraðà) ..........15

4.3.2. Groti dabar kuriamà dainø sàraðà (Playlist on the go)..........................15

4.3.3. Prdëti grojamø dainø sàraðà (Playlist on the go)..................................15

4.3.4. Iðtrinti Playlist on the go (dabar kuriamà dainø sàraðà) .......................16

4.4. Nuotraukos.................................................................................16

4.4.1. Nuotraukø perkëlimas ið kompiuterio á grotuvà....................................16

4.4.2. Suraskite nuotraukas savo grotuve ......................................................16

4.5. Video..........................................................................................17

4.5.1. Raskite savo video ...............................................................................17

4.5.2. Mygtukai ..............................................................................................18

4.6. Iðtrinti Media (duomenis)...........................................................18

4.7. Áraðinëjimas................................................................................19

4.7.1. Áraðø grojimas......................................................................................19

4.7.2. Áraðø iðtrynimas ...................................................................................19

4.7.3. Áraðø perkëlimas á kompiuterá...............................................................20

4.8. Radijas .......................................................................................20

4.8.1. FM regiono pasirinkimas......................................................................20

4.8.2. Automatinë paieðka..............................................................................21

4.8.3. Groti nustatytà radijo stotá ir sureguliuoti signalà.................................21

4.9. Dainø tekstai ..............................................................................22

4.9.1. Judëjimas per dainos tekstà.................................................................22

4.10. Katalogø perþiûra .......................................................................23

4.10.1. Failø paleidimas....................................................................................23

3

TURINYS

7. DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

4.11. Nustatymai.................................................................................24

4.12. Naudokite savo grotuvà duomenø perneðimui ir saugojimui......25

5. Atnaujinkite grotuvo programinæ árangà ............................25

5.1. Rankiniu bûdu patikrinkite ar nëra atnaujinimø ..........................25

6. Techniniai duomenys.........................................................26

7. Daþniausiai Uþduodami Klausimai .....................................27

8. Þodynëlis...........................................................................30

Mano grotuvas uþstringa

12.Jeigu grotuvas netikëtai uþstringa, nepanikuokite. Ákiðkite smeigtukà arba aðtrø daiktà á reset skylutæ,

esanèia grotuvo galinëje pusëje. Palaikykite, kol grotuvas iðsijungs. Vël ájunkite grotuvà.

Pastaba Grotuvo turinys nebus iðtrintas.

Jeigu nieko neávyksta, pakraukite baterijas bent 4 valandas ir bandykite vël atsatyti ir ájungti grotuvà. Jeigu ir
tai nepadës, jums gali tekti naudoti Philips Device Manager (þiûrëkite skyriø Atnaujinkite grotuvo
programinæ árangà).

Grotuvas pilnas ir jame yra maþiau dainø, negu tikëjausi

Dainoms iðsaugoti grotuvas naudoja vidinæ atmintá. Patikrinkite, kokio dydþio yra ði atmintis. Jûs galësite
iðsaugoti daugiau dainø, jeigu naudosite WMA formatà su 64kbps kintanèiu bitø daþniu.

+ Atminties talpa skaièiuojama 4 minuèiø dainoms su WMA 64kbps formatu.

4

29

7. DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

1

Perkraukite savo grotuvà smailiu daiktu paspaudæ skylutæ, esanèià grotuvo gale.

2 Philips Device Manager Start > Programs > Philips Device Manager Repair

Paleiskite taip: . Pasirinkite
juostà.

3

Grotuve spausdami Vol + prijunkite grotuvà prie PC.

4 Yes,

Spauskite kai pamatysite uþraðà ekrane, dabar galite nebespausti Vol +.

1. SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ

Bendra prieþiûra

Venkite paþeidimø ir gedimø:

H

Nenaudokite árenginio prie kaistanèiø prietaisø ar tiesioginiø saulës spinduliø.

H

Nenumeskite savo grotuvo, ir neleiskite kitiems daiktams nukristi ant jo.

H

Neleiskite grotuvui patekti á vandená. Neleiskite vandeniui patekti á ausiniø lizdà ar á baterijø skyrelá, tai gali
paþeisti árenginá.

H

Nenaudokite valikliø su alkoholiu, amoniaku, benzolu ar ðlifuojamosiomis medþiagomis, tai gali paþeisti
árenginá.

H

Netoli esantys mobilieji telefonai gali sukelti trikdþius.

H

Apsaugokite savo failus. Ásitikinkite, kad iðsaugojote originalius failus, kuriuos perkëlëte á árenginá. Philips
neatsako uþ turinio praradimà, kurá sukelia árenginio paþeidimai ar neáskaitomumas / neryðkumas.

H

Dirbkite (perkelkite, trinkite, ir t.t.) su muzikos failais naudodamiesi tik pridëta muzikos programine áranga,
taip iðvengsite problemø.

Veiksmø ir saugojimo temperatûros

5 (SA33xx).

Pasirinkite árenginio pavadinimà

6OK

Po taisymo proceso spauskite ir vël naudokitës savo grotuvu kaip áprasta.

H

Dirbkite su árenginiu tokioje vietoje, kurioje temperatûra tarp 0 ir 35 C (nuo 32 iki 95 F).

H

Saugokite tokioje vietoje, kurioje temperatûra tarp -20 ir 45 C (nuo -4 iki 113 F).

H

Baterijos veikimo laikas þemoje temperatûroje gali sutrumpëti.

00

00

Jeigu reikia pakeisti dalá ar priedà
Apsilankykite www.philips.com/support arba skambinkite á Philips pagalbos linijà (telefonus rasite pirmame

naudojimosi instrukcijø puslapyje) ir uþsisakysite norimas detales ar priedus.

Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu.

H

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti
tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei
vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

H

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po
ilgo klausymosi, jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai.
Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garso lygá

H

Nustatykite þemà garsumo lygá.

H

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.

Po perkëlimo, grotuve nëra perkeltos muzikos

Jeigu po perkëlimo árenginys negroja muziko failø, patikrinkite ðiuos dalykus:

H

Ar jûsø dainos yra MP3, WAV ar WMA formate? Kitø formato grotuvas negros.

28

5