Philips SA3324, SA3325, SA3385, SA3345, SA3314 User Manual

1

2

3

4

SA3314 SA3315
SA3324 SA3325
SA3344 SA3345
SA3384 SA3385

Philips GoGear audio-videospelare

Snabbstartsin­struktioner

Installation

Anslut

Överföring

Spela

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page i

Behöver du hjälp?

Besök

www.philips.com/welcome

där får du tillgång till en mängd understödjande material
såsom bruksanvisning, snabblektioner i flashformat, de senaste
mjukvaruuppgraderingarna och svar på vanliga frågor.

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page ii

73

SV

Innehåll

74 Finns det en handbok?
74 Registrera din apparat
74 Glöm inte att uppgradera
75 Vad finns i lådan
76 Spelarens reglage och anslutningar
77 Installation
77 Anslut och ladda

77 Anslut spelaren till din dator
78 Indikatorer för laddningsnivå

78 Överföring

78 Överföring av musik och bilder
79 Överför video från din dator till din spelare

80 Spela

80 På- och avstängning
80 Huvudmeny
80 Navigering i menyn

81 Musikläge
81 Radio

81 Automatisk inställning
82 Spela en förvald radiostation

82 Inspelningar

82 Att göra inspelningar
82 Uppspelning av inspelningar

83 Visa sångtexter
83 Felsökning

83 Hur nollställer jag min spelare?

84 Kassering av din förbrukade produkt

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 73

74

Finns det en handbok?

Det finns en detaljerad bruksanvisning och Svar på Vanliga Frågor på CD:n som levererades med
din GoGear. Du kan också ladda ner samma fil från denna Internetsida: www.philips.com/welcome.

Registrera din apparat

Eftersom det är möjligt att uppgradera din spelare, rekommenderar vi att du registrerar den på

www.philips.com/welcome så att vi kan informera dig så snart nya uppgraderingar blir tillgängliga.

Glöm inte att uppgradera

Vi vet att du kommer att uppskatta denna produkt under en lång tid. För bästa prestanda,
rekommenderar vi att du regelbundet tittar in på www.philips.com/support för fria uppgraderingar
av den senaste mjukvaran och Device Manager för din spelare. Dessa nerladdningar kommer att
hjälpa dig att optimera din spelares prestanda och dra nytta av framtida stöd av nya ljudformat.

Njut av din nya musikupplevelse.

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 74

75

SV

Vad finns i lådan

Dator med:
Windows XP, ME eller 2000
Pentium III 800MHz processor eller bättre
CD-ROM-spelare
128 MB RAM
500MB hårddiskutrymme
USB-port
Internetanslutning (att föredra)
Microsoft Internet Explorer 6,0 eller bättre

Vad mer behöver du

USB-kabel

CD-ROM

Snabbstartsinstruktioner

Dator

Hörlurar

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 75

GoGear

digital audio video player

software & user manual

Contains:

Device Manager
MediaConverter for Philips
User manual
Frequently Asked Questions

System requirements:

Windows Vista, XP, 2000, ME

Philips GoGear audio video player

Quick start guide

Quick start guide 1

EN

Guide de démarrage rapide 13

FR

Guía de inicio rápido 25

ES

Kurzbedienungsanleitung 37

DE

Handleiding voor snel gebruik 49

NL

Guida di riferimento rapido 61

IT

Snabbstartsinstruktioner 73

SV

Быстрый запуск 85

RU

SA3314 SA3315
SA3324 SA3325
SA3344 SA3345
SA3384 SA3385

Install

1

Connect

2

and charge

Transfer

3

Enjoy

4

76

Spelarens reglage och anslutningar

A - Vol + Volymkontroll
B MENU Tryck för att öppna menyn /

Återgå till föregående meny
Starta eller stoppa röstinspelning

C Playlist Tryck för att lägga till låten i den

portabla spellistan

D y / 2; Tryck helt kort för att

spela/pausa låtar/video, tryck
länge för att slå på/stänga av

E 1 Gå tillbaka en menynivå eller

lämna en funktion
Under uppspelning av musik/
inspelningar, tryck för att återgå
till tidigare musik/ inspelning, eller
håll intryckt för att spola tillbaka

2 Navigera framåt en menynivå

eller välj en funktion
Under uppspelning av musik/
inspelningar, tryck för att gå till
nästa musik/ inspelning, eller håll
intryckt för att spola framåt

3 Bläddra uppåt i listan
4 Bläddra nedåt i listan

F Mikrofon
G p Hörlursuttag
H USB-anslutning
I Återställning
J slider Låser alla knappar utom

ljudvolymsknapparna

A

E

B

C

D

F

JIHG

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 76

77

SV

Installation

1

1 Stoppa in den medföljande CD:n i din dators CD-spelare.
2 Följ instruktions på skärmen för att avsluta installationen av Philips Device Manager

och Philips Media Converter (för att konvertera videofilmerna till ett format som kan
läsas av spelaren).

Anslut och ladda

2

Anslut spelaren till din dator

A

Din spelare laddas när den är ansluten till en PC.

1 Anslut den medlevererade USB kabeln till mini-USB-porten nertill på spelaren, och

den andra änden till din PC.

2 Spelaren börjar laddas så snart den är ansluten till din PC.
3 Ladda din spelare i minst 5 timmar innan du använder den första gången. Batteriet**

är fullt laddad (100%) på 4 timmar och 80% laddad på 2 timmar.

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 77

78

Överföring

3

Din spelare visas som en USB-masslagringsenhet i Windows Utforskaren. Du kan organisera
filer, överföra musik och bilder till din spelare med USB-anslutningen. Använd Philips Media
Converter för att överföra videofiler. Se Media Converter för mera information.

Överföring av musik och bilder

1 Klicka och markera en eller flera låtar som du vill föra över från datorn till din spelare.
2 Använd drag-och-släpp för att genomföra överföringen.

Tips För att överföra musik-CD till din spelare måste du använda mjukvara som

Musicmatch Jukebox eller Windows Media Player, och rippa (konvertera) låtarna på din
musik-CD till MP3/WMA-filer. Kopiera filerna till din digitala audiospelare med
Windows Utforskaren. Gratisvarianter av dessa program kan laddas ner från Internet.

Indikatorer för laddningsnivå

Den ungefärliga laddningen av dina batterier visas som följer:

Fulladdad Laddad till två tredjedelar Halvt laddad Låg laddning Urladdad

B

A

OBS När batterierna är nästan helt urladdade blinkar skärmbilden för låg laddning

Din spelare kommer att stängas av inom 60 sekunder. Alla inställningar och

oavslutade inspelningar kommer att sparas innan spelaren stänger av.

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 78

79

SV

Överför video från din dator till din spelare

1 Anslut spelaren till din dator med den medlevererade USB kabeln.
2 Starta Media Converter for Philips.

3 I alternativet Konvertera till: längst ner på skärmen, välj Nuvarande Enhet, och

innehållet sparas direkt till den anslutna spelaren.

4 Tryck knappen Lägg till Media för att välja dina videofiler. Du kan även lägga till

ytterligare filer. ELLER
Välj filerna i Windows Utforskaren och sedan kan du dra och släppa dem i
skärmbilden för MediaConverter for Philips.

5 Tryck Konvertera.

3

5

4

4

B

> Alla konverterade filer överförs till spelaren.

Vid behov kommer filerna först att konverteras till ett format som kan spelas på
spelaren.

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 79

80

Spela

På- och avstängning

4

A

B

C

För att slå på, tryck 2; tills dess att välkomstbilden med Philips visas.
För att stänga av, håll 2; intryckt tills skärmen slocknar.

Huvudmeny

Video Titta på dina videos
Bild Titta på bilder
Musik Spela din digitala musik
Radio Lyssna på FM-radio
Inspelning Skapa eller lyssna till inspelningar
Mappar Titta genom dina mappar
Inställningar Anpassa din spelares inställningar
Nu spelas Gå till skärmbilden för uppspelningar

Navigering i menyn

Din spelare har ett intuitivt menynavigeringssystem som hjälper dig genom olika
inställningar och användningsmöjligheter.

Funktion Gör så här

Återgå till föregående meny Tryck 1 eller MENU
Återgå till föregående meny Håll MENU intryckt
Bläddra genom menyer Tryck 1 eller 2
Rulla en lista Tryck 3 eller 4
Välj ett alternativ Tryck 2

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 80

81

SV

Radio

I huvudmenyn välj för att komma till radiofunktionen.

Anslut hörlurarna

Dom medlevererade hörlurarna fungerar även som radioantenn. Se till att dom är ordentligt
anslutna för att få bästa mottagning.

Välj ditt FM område
I huvudmenyn, välj > Radioinställningar.

Region Frekvensområde Stegning

America 87.5 - 108 MHz 0.1 MHz
Europa 87.5 - 108 MHz 0.05 MHz
Asien 87.5 - 108 MHz 0.05 MHz

Automatisk inställning

1 Välj Autotune i menyn Radio .

> Spelaren kommer att leta efter stationer med de starkaste signalerna och automatiskt spara upp till 20

av dom som förinställda kanaler.

Musikläge(gäller också för uppspelning av inspelningar)

Medan musiken spelar kan du göra följande:

Funktion Gör så här

Spela/Pausa musik Tryck 2;
Gå till nästa spår Tryck 2
Gå till föregående spår Tryck 1
Leta framåt Tryck och håll nere 2

Funktion Gör så här

Leta bakåt Tryck och håll nere 1
Åter till sökning Tryck MENU
Öka ljudvolymen Tryck VOL +
Minska ljudvolymen Tryck VOL -

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 81

82

TIPS Du kan pausa och starta om inspelningen när som helst med 2;.

Spela en förvald radiostation

1 I menyn Radio välj Snabbval.
2 Tryck 3 eller 4 för att bläddra genom och välja de förvalda radiostationerna.
3 Efter det att du har valt en förinställd radiostation, kan du med ett kort tryck på 1 / 2 byta till

en annan förinställd radiostation.

4

Du kan också ställa in frekvensen på en förvald radiostation genom att trycka länge på 3 / 4.

5 Tryck kort på 3 eller 4 för att flytta ett inställningssteg, tryck länge på 3 eller 4 för att leta

efter nästa starka signal.

Inspelningar

Du kan göra röstinspelningar med din spelare. Se avsnittet

Att göra inspelningar

1 I huvudmenyn välj .
2 Välj Påbörja röstinspelning för att börja spela in.

> Din spelare visar röstinspelningsskärmen och röstinspelningen börjar automatiskt.

3 Tryck 2; för att pausa.
4 Tryck 1 för att avbryta och spara inspelningen.

> Din röstinspelning sparas på din spelare. (Filnamn format: VOICEXXX.WAV där XXX är

inspelningsnumret vilken skapas automatiskt.)

5 Du kan hitta denna fil under > Inspelningsbibliotek.

Uppspelning av inspelningar

I huvudmenyn, välj > Inspelningsbibliotek.

1 Välj den inspelning du vill höra.
2 Tryck 2; för att bekräfta.

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 82

83

SV

Visa sångtexter

Du kan visa sångtexter tillsammans med din musik.
Sätt på/stäng av sångtexterna genom att välja "På/Av" i Inställningar > Sångtext.

Felsökning

Hur nollställer jag min spelare?

För in en nål eller ett annat smalt föremål i spelarens återställningshål som du hittar i botten på
spelaren. Håll den där tills dess spelaren stänger av.

Om inget ovan fungerar, måste du kanske använda dig av Device Manager för att
återställa din spelare:

1 Starta Philips Device Manager från Start > Program > Philips Digital Audio Player >

SA33XX > Philips SA33XX Device Manager på din PC.
2 Håll knappen 2; intryckt medan din spelare ansluter till din dator.
3 Håll knappen intryckt tills dess att Philips Device Manager bekräftar att den ser din spelare

och går över till återställningsläge.

4 Klicka på knappen reparera och följ instruktionerna från Device Manager.
5 Efter det att spelaren är reparerad, koppla loss den från din PC och starta om.

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 83

84

Kassering av din förbrukade produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och
återanvändas.
När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det
europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala bestämmelserna och släng inte dina förbrukade produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina
förbrukade produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 84

ABC

Printed in China

wk7314

Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

www.philips.com

sa33xx_QSG_07swe.qxd 2007-08-02 3:02 PM Page 85