Philips SA3314, SA3315, SA3324, SA3325, SA3344 Quick start guide [ar]

1

2

3

4

SA3314 SA3315
SA3324 SA3325
SA3344 SA3345
SA3384 SA3385

Guida rapida di
introduzione

Installazione
Collegamento

e carica
Trasferimento

Divertirsi

Lettore audio video Philips GoGear

sa33xx_QSG_06ita.qxd 2007-08-02 3:07 PM Page i

Avete bisogno di aiuto?

Visitate

www.philips.com/welcome

dove è possibile reperire una serie completa di materiali di
supporto come manuali d’uso, esercitazioni, aggiornamenti
recenti del software e risposte alle domande più frequenti
(FAQ).

sa33xx_QSG_06ita.qxd 2007-08-02 3:07 PM Page ii

61

IT

Indice

62 Esiste un manuale?
62 Registrazione del prodotto
62 Non dimenticarsi degli aggiornamenti
63 Contenuto della confezione
64 Panoramica sui comandi e sui collegamenti
65 Installazione
65 Collegamento e carica

65 Collegare il lettore al computer.
66 Indicazione del livello della batteria

66 Trasferimenti

66 Trasferimento di musica e foto
67 Trasferimento dei video dal computer al lettore

68 Divertirsi usando il lettore

68 Accensione/spegnimento
68 Menu principale
68 Navigare nel menu

69 Modalità musica
69 Radio

69 Sintonizzazione automatica
70 Ascolto di una stazione radio di preselezione

70 Registrazioni

70 Eseguire le registrazioni
70 Riproduzione delle registrazioni

71 Visualizzazione dei testi musicali
71 Risoluzione dei problemi

71 Come si riconfigura il lettore?

72 Smaltimento di vecchi prodotti

sa33xx_QSG_06ita.qxd 2007-08-02 3:07 PM Page 61

62

Esiste un manuale?

Insieme al lettore, nella confezione acquistata è possibile trovare un CD che contiene un manuale
d'uso dettagliato e le Domande Frequenti (FAQ). Inoltre è possibile scaricare il file relativo dal
seguente sito web: www.philips.com/welcome.

Registrazione del prodotto

Poiché è data la possibilità di aggiornare il prodotto, si raccomanda di registrare il prodotto su

www.philips.com/welcome in modo da ricevere informazioni sulla disponibilità di nuovi

aggiornamenti gratuiti.

Non dimenticarsi degli
aggiornamenti

Siamo sicuri che vi divertirete a lungo con questo prodotto. Per ottenere le massime prestazioni
dal prodotto, si raccomanda di controllare con regolarità sul sito www.philips.com/support per
aggiornamenti gratuiti del software più recente e del Device Manager di questo prodotto. I
download relativi aiuteranno ad ottimizzare le prestazioni del prodotto e a godere di tutti i
vantaggi dell'assistenza futura sui nuovi formati audio.

Buon divertimento con questa nuova dimensione della musica.

sa33xx_QSG_06ita.qxd 2007-08-02 3:07 PM Page 62

63

IT

Contenuto della confezione

Computer con le seguenti specifiche minime:
Windows XP, ME o 2000
Processore Pentium III 800MHz o superiore
disco CD-ROM
128 MB RAM
500MB spazio su Disco Rigido
Porta USB
Connessione Internet (preferibile)
Microsoft Internet Explorer 6,0 o versioni
successive

Ulteriore attrezzatura necessaria

Cavo USB

CD-ROM

Guida rapida di introduzione

Computer

Cuffie

sa33xx_QSG_06ita.qxd 2007-08-02 3:07 PM Page 63

Philips GoGear audio video player

Quick start guide

Quick start guide 1

EN

Guide de démarrage rapide 13

FR

Guía de inicio rápido 25

ES

Kurzbedienungsanleitung 37

DE

GoGear

digital audio video player

software & user manual

Contains:

Device Manager
MediaConverter for Philips
User manual
Frequently Asked Questions

System requirements:

Windows Vista, XP, 2000, ME

Handleiding voor snel gebruik 49

NL

Guida di riferimento rapido 61

IT

Snabbstartsinstruktioner 73

SV

Быстрый запуск 85

RU

SA3314 SA3315
SA3324 SA3325
SA3344 SA3345
SA3384 SA3385

Install

1

Connect

2

and charge

Transfer

3

Enjoy

4