Philips SA3104, SA3105, SA3114, SA3115, SA3124 User Manual [lv]

p

AUDIO ATSKAÒOTÂJS

SA3104
SA3105
SA3114
SA3115
SA3124
SA3125

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

Vajadzîga palîdzîbu?

Skatiet
www.philips.com/support
kur Jûs varat piekïût pilnam atbalsta materiâlu klâstam, kâ lietoðanas

pamâcîba, tûlîtçja konsultâcija, jaunâkie programmatûras pajauninâjumi
un atbildes uz bieþi uzdotiem jautâjumiem.

7 BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI

SATURS

Daþas dziesmas neparâdâs vai netiek atskaòotas.

H

Ðis atskaòotâjs neatbalsta ar pretkopçðanas sistçmu (DRM) aizsargâtus WMA ierakstus, kas iegâdâti
interneta mûzikas veikalos, tikai neaizsargâti WMA faili var tikt atskaòoti ar ðo atskaòotâju. Dziesma, kura ir
ðâdâ formâtâ, netiks atskaòota ar ðo atskaòotâju. Tikai MP3, WMA ir izmantojams.

H

Audio faili var bût bojâti, vispirms mçìiniet failu atskaòot ar Jûsu datoru. Ja tas nav iespçjams, ierakstiet
dziesmu atkârtoti., lûdzu, pârnesiet tos atskaòotâja VIDEO mapç, pretçjâ gadîjumâ Jûsu atskaòotâjs nevar
nolasît video klipu.

PHILIPS patur tiesîbas veikt dizaina un specifikâcijas izmaiòas ierîces uzlaboðanai bez iepriekðçja brîdinâjuma.

Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma

Preèu zîmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums

2005 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas.

www.philips.com

Esiet atbildîgs
Cieniet autortiesîbas

22

1 Svarîga droðîbas informâcija ..................................................4

2 Jûsu jaunais atskaòotâjs.........................................................6

2.1 Komplektâ iekïautie piederumi .........................................................6

2.2 Reìistrçjiet savu produktu ...............................................................6

3 Darbîbas uzsâkðana................................................................7

3.1 Vadîbu un savienojumu pârskats......................................................7

3.2 Galvenâ izvçlne.................................................................................8

3.3. Instalçðana......................................................................................8

3.4 Pievienoðana un lâdçðana ................................................................9

3.4.1 Izmantojiet komplektâ iekïauto USB kabeli ....................................................9

3.4.2 Bateriju enerìijas lîmeòa indikâcijas nolasîðana ...........................................9

3.5 Pârraide..........................................................................................10

3.5.1 Jûsu atskaòotâja droða atvienoðana............................................................10

3.6 Baudiet...........................................................................................10

3.6.1 Ieslçgðana un izslçgðana.............................................................................10

3.6.2 Izvçlnes navigâcija.......................................................................................10

3.6.3 Bloíçðanas slîdnis.......................................................................................10

4 Detalizçta darbîba .................................................................11

4.1 Mûzikas reþîms ..............................................................................11

4.1.1 Vadîba .........................................................................................................11

4.1.2 Jûsu mûzikas atraðana ................................................................................11

4.1.3 Atskaòojamais saraksts...............................................................................12

4.1.4 Dziesmu pievienoðana atskaòojamajam sarakstam .....................................12

4.1.5 Esoðâ atskaòojamâ saraksta dzçðana..........................................................12

4.2. Attçlu bibliotçka.............................................................................12

4.2.1 Attçlu pârraide no Jûsu datora uz Jûsu atskaòotâju ....................................12

4.2.2 Attçlu apskate..............................................................................................12

4.2.3 Slaidu ðovs..................................................................................................13

4.3 Video..............................................................................................13

4.3.1 Video pârraide no Jûsu datora uz Jûsu atskaòotâju.....................................13

4.3.2 Mçdiju konvertçtâjs .....................................................................................13

4.3.3 Video atskaòoðana ......................................................................................14

4.4 Ierakstîðana....................................................................................15

4.4.1 Ierakstu atskaòoðana...................................................................................15

4.4.2 Ierakstu dzçðana..........................................................................................15

4.4.3 Ierakstu augðupielâdçðana datorâ ...............................................................16

4.5 Radio..............................................................................................16

4.5.1 Jûsu FM reìiona izvçle................................................................................16

4.5.2 Automâtiskâ uztverðana ..............................................................................16

4.5.3 Saglabâtas radio stacijas atskaòoðana un stacijas uztverðana.....................17

4.5.4 Manuâlâ uztverðana.....................................................................................17

4.6 Iestatîjumi ......................................................................................17

4.7 Jûsu atskaòotâja izmantoðana datu failu saglabâðanai un

pârnçsâðanai........................................................................................18

5 Jûsu atskaòotâja atjauninâðana ............................................19

5.1 Manuâlâ pârliecinâðanâs, vai Jûsu programmaparatûra ir

laikam atbilstoða ..................................................................................19

6 Tehniskie dati........................................................................20

7 Bieþi uzdotie jautâjumi..........................................................21

3

1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA

7 BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI

Vispârçjâ ekspluatâcija

Lai izvairîtos no bojâjumiem vai nepareizas darbîbas:

H

Nepakïaujiet pârmçrîgam karstumam, ko rada sildîðanas aprîkojums vai tieða saules gaisma.

H

Nenometiet Jûsu atskaòotâju un nepieïaujiet priekðmetu uzkriðanu Jûsu atskaòotâjam.

H

Nepieïaujiet Jûsu atskaòotâja iegremdçðanu ûdenî. Nepakïaujiet austiòu kontaktu vai baterijas nodalîjumu
ûdenim, jo ûdens iekïûðana ierîcç var radît nopietnus bojâjumus.

H

Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus, kas satur alkoholu, amonjaku, benzînu vai abrazîvus materiâlus, jo tie var
sabojât ierîci.

H

Tuvu esoði aktîvi mobilie telefoni var radît traucçjumus.

H

Dublçjiet Jûsu failus. Pârliecinieties, ka esat saglabâjuði oriìinâlos failus, kas ielâdçtu Jûsu ierîcç. Philips
nenes atbildîbu par jebkâdu satura zaudçðanu, ja ierîce tiek bojâta vai nav nolasâma.

H

Organizçjiet (pârraidiet, dzçsiet, utt.) Jûsu mûzikas failus tikai ar komplektâ iekïauto mûzikas programmu, lai
izvairîtos no problçmâm.

Par darbinâðanas un glabâðanas temperatûrâm

H

Darbiniet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir starp 0 un 35 C

H

Glabâjiet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir starp -20 un 45 C

H

Bateriju darbîbas laiks var saîsinâties zemâs temperatûrâs.

0

0

Detaïu/ piederumu maiòa

Apmeklçjiet www.philips.com/support vai www.philips.com/usasupport (ASV iedzîvotâjiem) mâjas lapu vai
sazinieties ar klientu atbalsta servisu (telefona numuru Jûs varat atrast ðîs lietoðanas instrukcijas
pirmajâ lapâ), lai pasûtîtu detaïu/ piederumu maiòu.

Dzirdes droðîba

Klausieties vidçjâ skaïumâ.

H

Austiòu lietoðana augstâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi. Ðî ierîce var atskaòot skaòas decibelu diapazonâ,
kas var radît dzirdes bojâjumus normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ minûti. Augstâkie decibeli
ir domâti personâm, kurâm jau ir dzirdes problçmas.

H

Skaòa var bût maldinoða. Pçc kâda laika Jûsu dzirde pierod pie skaòas augsta skaïuma. Pçc ilgâkas ðâda
skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka saðíiet 'normâla' patiesîbâ var bût skaïa un Jûsu dzirdi bojâjoða. Lai no tâ
izvairîtos, skaïumu uzstâdiet droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde adaptçjas.

Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni:

H

Skaïuma lîmeni uzstâdiet uz zema iestatîjuma.

H

Lçnâm palieliniet skaòas skaïumu, kamçr Jûs varat dzirdçt skaidri un jûtaties çrti, bez traucçjumiem.

Ja rodas kïûda, vispirms pârbaudiet punktus, kas norâdîti sekojoðajâs lapâs. Papildus palîdzîbai un citu
traucçjumu novçrðanai skatît arî FAQ (Bieþi uzdotos jautâjumus) www.philips.com/support.

Ja Jûs nevarat atrast risinâjumu sekojot ðiem norâdîjumiem, sazinieties ar Jûsu ierîces pârdevçju vai servisa
centru.

UZMANÎBU!: Nekâdos apstâkïos Jums nevajadzçtu labot ierîci paðiem, jo tas anulçs garantiju.

Manu atskaòotâju nevar ieslçgt

H

Jums, iespçjams, nav izdevies turçt pietiekami ilgi. Turiet nospiestu, kamçr Philips sveiciena

]]

ekrâns parâdâs displejâ.

H

Jûsu ierîces baterijas var bût tukðas ilgas nelietoðanas dçï. Lûdzu, uzlâdçjiet Jûsu atskaòotâju.

Ja neviens no iepriekð aprakstîtajiem soïiem nenostrâdâ, pievienojiet Jûsu atskaòotâju pie datora un
izmantojiet Device Manager programmu, lai atjaunotu Jûsu atskaòotâja darbîbu.

Ieslçdziet Jûsu datorâ no

1. Philips Device Manager Start > Programs > Philips Digital Audio Player >
SA31XX> Philips SA31XX Device Manager.

Turiet nospiestu taustiòu laikâ, kad pievienojat atskaòotâju datoram.

2.

Turpiniet turçt taustiòu nospiestu, kamçr atpazîst Jûsu atskaòotâju un pâriet

3. Philips Device Manager

]

laboðanas reþîmâ.
Uzklikðíiniet uz repair taustiòa un izpildiet dotâs instrukcijas

4. Device Manager

Pçc laboðanas procesa pabeigðanas atvienojiet Jûsu atskaòotâju un pârstartçjiet to.

5.

Pçc pârraides nav mûzikas manâ atskaòotâjâ

Vai Jûsu dziesmas ir MP3 vai WMA formâtâ?

Citi formâti netiek atskaòoti ar ðo atskaòotâju.

Pçc pârraides nav fotogrâfiju manâ atskaòotâjâ.

Vai Jûsu fotogrâfijas ir JPEG formâtâ?

Citi attçlu formâti nevar tikt pârraidîti uz Jûsu atskaòotâju.

Pçc pârraides nav video manâ atskaòotâjâ

Pârliecinieties, vai izmantojat mçdiju konvertçtâju (ierakstîts CD), lai konvertçtu video klipus atskaòotâjam
nolasâmâ formâtâ.

Ja Jûs pârraidât konvertçtos failus savâ datorâ

Mans atskaòotâjs 'uzkaras'.

Ja gadâs tâ, ka Jûsu atskaòotâjs 'uzkaras', nesatraucieties. Ievietojiet mazu adatu vai kâdu citu asu

1.

priekðmetu atiestatîðanas caurumâ, kas atrodas atskaòotâja aizmugurç. Turiet, kamçr atskaòotâjs izslçdzas.

Piezîme Jûsu atskaòotâja saturs netiks dzçsts.

Ja nekas nenotiek, pârlâdçjiet baterijas vismaz 4 stundas un atkal mçìiniet ieslçgts ierîci un atiestatît to. Ja

2.

tas nepalîdz, Jums iespçjams ir jâlabo atskaòotâja darbîba ar programmu.

Philips Device Manager

(Sîkâkas informâcijas iegûðanai izlasiet ðî salietoðanas pamâcîbas nodaïu 'Jûsu atskaòotâja atjauninâðana'.

Nav skaòas.

Pârliecinieties, vai austiòas ir kârtîgi pievienotas.)

4

21