www.philips.com/welcome
!" #$%&&
Philips
|
! "#$%$&' ()*+,$-0 |
2 |
|
|
|
1 |
2 "#$%$&' ()*+,$-0 |
|
|
34 |
3 |
|
'( ) *+ , ( |
- |
|
. * !" #$* , (- |
|
|
|
|
5 |
6 4 |
|
|
34 |
|
|
734 "#$%$&' ()*+,$-0 |
4 |
|
/ ( + 0 5 6 |
|
|
7( * ** 7 * /8 |
9 |
|
: ) ( * ( * 5 + |
9 |
|
; ( + 0 5 |
< |
|
= ( + 0 5 + * 5*> |
|
|
+ *+ |
< |
|
?* 5*> + |
< |
|
8 +( *+ + > + < |
|
|
+( *+ +*0 ( @++ |
|
|
> + |
A |
|
|
|
8 |
2 9 |
|
|
"#$%$&' ()*+,$-0 |
9 |
|
C *+ + ( + *+ |
|
|
( + ( !" #$ |
D |
|
C *+ + ( + *+ D |
|
|
C *+ + |
|
|
( + *+ E FGHI J |
K& |
|
C 7( * *+ ( + |
|
|
( + *+ |
|
|
+ ( + *+ |
KK |
|
+( *+ + 0 5 |
|
|
(+ L *++ !" #$ |
KM |
|
; * *+ ** 7 |
KM |
|
/ + ) L ) |
KM |
|
. *+ 0 5 + + + |
K- |
|
|
|
: |
; 6 < = "#$%$&' |
|
|
()*+,$-0 |
14 |
|
: ) ( ( * 5 + + +*7( *+ @++ K9 |
|
|
N +*7( *+ @+ |
K9 |
C+*7( *+ @+ ( * , |
KO |
|
|
> ! |
|
? 734 @! |
|
"#$%$&' ()*+,$-0 |
K< |
|
|
A 2 |
|
734 |
|
"#$%$&' ()*+,$-0 |
18 |
|
|
RU 1
! "#$%$&' ()*+,$-0
. * ** * /8 ( ("#$%$&' ()*+,$-0 Q
R + + +( + @+, * , ( S
R +*7( *+ +( H-%H 9> ( + 5 * /8S
R )* ( ** ( ( * ) *+ * H-%H 9> ( S
R * + H-%H 9> ( S
R ( + (+( H-%H 9> ( * )> 5 TTTU UJ V% TG J VGU
2RU
1 2 "#$%$&' ()*+,$-034
B = 34
/ ( * 5"#$%$&' ()*+,$-0* /8 ) + 6 , ( ,W+ + * ( ) *+ Q
R ?C X $T Y Z [ )* *+5-+ + \ ] % ^_` % A
R /( @ ( G _IV aaa b&& c@ + + \
R OKM d ?=.
R O&& d ) * * L +
R / , *+ ;* (*
R X $T Y a _G# G_ef #G# <U& + + ) * 5 ( ++
R / ( g h
2 "#$%$&' ()*+,$-034
6 "#$%$&' ()*+,$-0 34
/ , + , ( + ;* (* U
1 C )> 5 TTTU UJ V% !" #$ + + TTTU UJ V% I #_( +
"#$%$&' ()*+,$-0U
2 "#$%$&' ()*+,$-0 34
i L W *+ ( L ** 5 0 5 UGfG ( ("#$%$&' ()*+,$-0U
» ? ( ,W * U
1 : ) (+ + ( * U
5 j ) (\+ * 6 5 +* ( @+ * k ( * U
@
R / ( * *+ * + * )7 + (+* + +@ * + ** \ *+ U
RU 3
5 6434734 "#$%$&' ()*+,$-0
"#$%$&' ()*+,$-0 ) ** , + * , ( ,W+ + ) +Q
R ( + 0 5 6 7( * ** 7 * /8S
R ( + 0 5 + * 5*> + *+ S
R +( *+ + > + U
@ 9 C ; ?; @
D? 3
/ L *+, + 0 5 6 +( ,> +) 6
+ + ) + U i k ( * * * , U : (+ L *++"#$%$&' ()*+,$-0L* , + * ) , *+ * * 5 5U : ( ( ) (+ L *+"#$%$&' ()*+,$-0L* ) + *+ +"#$%$&' ()*+,$-06 + *+ * 7 * * 5 U
C 5 * , ( * * , 6( 5 ) 7( * + 0 5 6 * (+ (Q lQm !" #$U
/(+ ( (+ L *+"#$%$&' ()*+,$-0* , ( * )7 + *+ ,W+ 5 + 6 (+ ( +( + 0 5
"#$%$&' ()*+,$-0Q
R nI G + ( )( ** 5 + + nI G S
R * * , 6 ( 5 (+ L *+ ) + * 0 5 + ( U
»: (+ L *++"#$%$&' ()*+,$-0 L* , + * ) , *+ * * 5 5U
: (+ L *++"#$%$&' ()*+,$-0 ( 5 *,Tools[;* ( * ] oE&F$)*'GGG [p ( 5 +UUU]U
1 : ) (+ * HI0$J KL&)-FI- [; ( 0 5 ] ( 5 + *$MN*I' KL&)-FI-[; ( + nI G ]U
4RU
5 : ) (+ L *+ + ( ( + +U
8 p L + *KL&)-F O$,-J-Q [; ( +( + ]6 ( L ** , ( 6( * U
»/( ( + ( +( + nI G *"#$%$&' ()*+,$-0U
: (+ L *++"#$%$&' ()*+,$-0*+ ,W+ 5 + 6 ) , + * ) , *+ 5U
/ ( 5 + *,Tools[;* ( * ] oE&F$)*'[p ( 5 +]U
1 : + *E&F$)*'[p ( 5 +] ) (+ * HI0$J KL&)-FI-
[; ( +( *+ 0 5 ]U = ( 5 + *SJFV# W)%0I-' [p ) , *+ +]U
5 pSJFV# W)%0I-'[p ) , *+ +] * + 0 L 6 * * (+ * U
8 p L + *X-)Y'I[?) (]6L+ * * 5 [lQm !" #$]6 (L+ ( 5 (+ L *+ ) * ) , U
»/(+ L *+"#$%$&' ()*+,$-0) + 0 5 6 ( * 7 * * 5 U
RU O