PHILIPS SA2980, SA2920, SA2940 User Manual [hu]
Rádió
✔ ✘
SA2925
SA2920
Köszönjük, hogy Philips terméket
vásárolt, és üdvözöljük a Philips
világában!
A Philips által biztosított teljes körű
támogatáshoz regisztrálja a terméket
a
www.philips.com/welcome oldalon.
Digitális audiolejátszó
SA2926
SA2945
SA2946
SA2925
SA2986
SA2940
SA2920
További segítségre van szüksége?
Kérjük, látogasson el a
www.philips.com/welcome weboldalra.
Az oldalon megtalálhatja a szükséges segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket,
aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a gyakran feltett kérdésekre.
Tartalom
1 Fontos biztonsági tudnivalók 3
2 Az Ön új lejátszója
2.1 A doboz tartalma 7
2.2 A termék regisztrálása
3 Bevezetés 8
3.1 Kezelőszervek és csatlakozások áttekintése 8
3.2 Főmenü
3.3 Telepítés
3.4 Csatlakoztatás és töltés 1
3.4.1 A tartozék USB-kábel használata 10
3.4.2 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése 1
3.5 Átvitel 11
3.5.1 A lejátszó biztonságos eltávolítása 11
3.6 Használat 11
3.6.1 A lejátszó be- és kikapcsolása 11
3.6.2 Navigálás a menüben 1
3.6.3 Csúszka lezárása 1
4 A lejátszó használatának részletes bemutatása 13
4.1 Zene üzemmód
4.1.1 Kezelés 13
4.1.2 Zene keresése 1
4.1.3 Hangerő maximalizálása 1
4.2 Hangoskönyvek hallgatása 16
4.2.1 Hangoskönyvek hozzáadása a Spark készülékhez 16
4.2.2 Hangoskönyvek kiválasztása cím alapján 16
4.3 Képek megjelenítése 17
4.4 Felvételek 1
4.4.1 Felvételek lejátszása 18
4.4.2 Felvétel törlése 1
4.4.3 Felvételek feltöltése a számítógépre 1
4.5 Mappák megtekintése 19
4.5.1 Mappa törlése 19
4.6 A megjelenés testreszabása 20
4.6.1 A téma megváltoztatása 20
4.6.2 A háttérkép megváltoztatása 2
4.6.3 Az Indító/Leállító-képernyő megváltoztatása 2
4.7 Beállítások 21
4.7.1 Hangszínszabályzó egyedi beállításai 22
4.8 Adatfájlok tárolása és szállítása 22
13
7
7
9
9
0
0
1
2
4
5
8
8
8
0
0
5 Lejátszó frissítése 23
5.1 Szoftver állapotának manuális ellenőrzése 23
1
Tartalom
6 Műszaki adatok 24
7 Gyakran ismételt kérdések 2
6
2
1 Fontos biztonsági tudnivalók
Általános karbantartás
A sérülés és rendellenes működés elkerülése érdekében:
A lejátszót ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő
•
hatásának.
Ne dobja le a lejátszót, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.
•
Ne merítse vízbe a lejátszót. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó
•
rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.
A tisztításhoz ne használjon olyan tisztítószert, amely alkoholt, ammóniát, benzint vagy
•
egyéb oldószereket tartalmaz, mert az ilyen vegyszerek károsíthatják a készülék külső
felületét.
A készülék közelében működő mobiltelefonok interferenciát okozhatnak.
•
Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Őrizze meg a készülékre letöltött eredeti
•
fájlokat. A Philips semmilyen, a készülék károsodásából vagy olvashatatlanságából eredő
adatvesztésért felelősséget nem vállal.
A zene kezelését (átvitelét, törlését stb.) kizárólag a lejátszóhoz mellékelt zenei szoftverrel
•
végezze; így elkerülheti a problémákat.
Üzemi és tárolási hőmérsékletértékek
A készüléket 0 és 35 ºC közötti hőmérsékletű helyen használja.
•
A készüléket -20 és 45 ºC közötti hőmérsékletű helyen tárolja.
•
Alacsony hőmérsékleten az akkumulátor élettartama csökkenhet.
•
Cserealkatrészek / tartozékok
Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez látogasson el a www.philips.com/support weboldalra.
A fejhallgató biztonságos használata
A felvételeket közepes hangerővel hallgassa.
A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. A készülék olyan decibeltartományban képes
•
megszólalni, amely egy percnél rövidebb használat esetén is halláskárosodást okozhat.
A készülék a halláskárosultak érdekében képes a magasabb decibel-tartományok
megszólaltatására.
A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A
•
huzamosabb ideig történő zenehallgatás után „normális” szintnek érzékelt hangerő
valójában igen magas, ezért halláskárosító hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a
hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s ezt a beállítást később sem módosítja.
A biztonságos hangerőt a következőképpen állíthatja be:
Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.
•
Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán és torzításmentesen hallja a zenét.
•
3
Huzamosabb ideig történő zenehallgatás:
Hosszabb időn át tartó zenehallgatás „biztonságos” hangerőn is halláskárosodást okozhat.
•
Körültekintően használja a készüléket, iktasson be szüneteket.
•
Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata során.
Ha hosszabb ideig használja a készüléket, állítsa a hangerőt mérsékelt szintre.
•
Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje, amikor már hozzászokott a hangerőhöz.
•
Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező zajokat.
•
Fokozottan gyeljen, vagy kapcsolja ki egy időre a készüléket, ha nagyobb körültekintést
•
igénylő helyzetben van.
Ne használja a fejhallgatót motoros járművön, illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben,
•
mert közlekedési balesetet okozhat, és ez sok helyen szabályellenes is.
Fontos (tartozék fejhallgatóval kapható készülékek esetében):
A Philips kizárólag az eredeti tartozékként a készülékkel kapott fejhallgatók használata esetén
vállal felelősséget az audiolejátszók illetékes hatóságok által előírt, maximális hangszintjének
betartásáért. Ha új fejhallgatóra van szüksége, akkor az üzletben rendeljen a Philips által
eredetileg szállítottal azonos modellt.
Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók
A logók és terméknevek védjegyeknek minősülnek, és a vonatkozó vállalatok vagy szervezetek
tulajdonát képezik.
Az internetről letöltött felvételek vagy az audió CD-k engedély nélküli másolása a szerzői jogok
és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.
Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat, fájlokat, közvetítéseket és
hangfelvételeket) készített illetéktelen másolatok szerzői jogok megsértését képezhetik, és
bűncselekménynek minősülhetnek. Ez a berendezés nem használható ilyen célokra.
A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Viselkedjen felelős állampolgárként: Tartsa
tiszteletben a szerzői jogokat.
A Philips tiszteletben tartja mások szerzői jogait, és felhasználóit is erre kéri.
Előfordulhat, hogy az interneten található multimédiás tartalmat a szerzői jog eredeti
tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre, illetve terjesztik.
4
Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy terjesztése számos országban (beleértve az Ön
országát is) a szerzői jogokra vonatkozó törvények megsértését jelentheti.
A szerzői jogi törvények betartásáért Önt terheli a felelősség.
A számítógépről a hordozható lejátszóra kizárólag nyilvánosan elérhető vagy megfelelően
engedélyezett videofolyamok felvétele és átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag magáncélra
használható, kereskedelmi célra nem; és be kell tartani az alkotás szerzői jogainak tulajdonosa
által meghatározott esetleges utasításokat. Ilyen utasítás lehet például a további másolatok
készítésének tilalma. A videofolyamok a további másolást megakadályozó védelmi technológiával
lehetnek ellátva. Ilyen esetben a nem készíthető felvétel, amire üzenet gyelmeztet.
Az elhasznált termék valamint a beépített
akkumulátor leselejtezése
Minden termékünket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek
felhasználásával tervezték és készítették.
A terméken látható áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék
megfelel a 2002/96/EK direktívában foglaltaknak. A szimbólum egy vegyjellel együtt is
előfordulhat. Utóbbi azt jelenti, hogy a termék megfelel az adott vegyi anyagra
vonatkozó környezetvédelmi irányelvnek.
Soha ne dobja ki a terméket egyéb háztartási hulladékkal együtt. A környezetkímélő
újrahasznosítással kapcsolatban tájékozódjon, vagy a termék forgalmazójától kérjen
felvilágosítást. Az elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel
és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében.
A termékhez beépített újratölthető akkumulátor tartozik, amelyre vonakozik a 2006/06/EK
irányelv, ezért nem lehet háztartási hulladékként kidobni.
A termék működése és biztonsága érdekében, minden esetben vigye el egy hivatalos
gyűjtőhelyre vagy szervizközpontba, ahol a szakember az alább látható módon eltávolíthatja /
kicserélheti az akkumulátort:
a b c d e f
Kérjük, tájékozódjon az elemek külön történő gyűjtésének helyi lehetőségeiről, hogy így
megelőzhesse az emberi egészségre és környezetre egyaránt káros negatív következményekkel
járó folyamatok bekövetkezését.
5
Módosítások, változtatások
A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználónak a készülék
működtetésére vonatkozó jogait.
Megjegyzés az Európai Unió tagországai részére
Ez a termék megfelel az Európai Unió rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.
6
2 Az Ön új lejátszója
Philips GoGear audio video player
Quick start guide
1
2
3
4
Install
Connect
and Charge
Transfer
Enjoy
SA2920 SA2925
SA2940 SA2945
SA2980 SA2985
Az Ön által megvásárolt lejátszót a következőkre használhatja:
•
MP3 valamint WMA fájlok lejátszása
•
képek megjelenítése
•
felvétel készítése a beépített mikrofonnal
•
mappák megtekintése
•
a megjelenítés testreszabása
2.1 A doboz tartalma
A lejátszó a következő tartozékokkal rendelkezik:
Lejátszó Fülhallgató USB-kábel
Gyors áttekintő
útmutató
2.2 A termék regisztrálása
A Philips ajánlja, hogy regisztrálja a terméket, mert ilyen módon hozzájuthat az ingyenes
frissítésekhez. A termék regisztrálásához jelentkezzen be a www.philips.com/welcome oldalon;
miután ezt megtette, minden újonnan megjelenő frissítésről értesítést kap tőlünk.
7
3 Bevezetés
3.1 Kezelőszervek és csatlakozások áttekintése
A B C D
K
A
B OPTIONS Különféle lehetőségek az éppen kiválasztott menütől függően
C MIC Mikrofon
D RESET Reset (Visszaállítás)
G
H
K
J
I
EFGH
p
E -VOLUME+ Hangerő növelése/csökkentése (a gyors növeléshez/csökkentéshez tartsa
F
2
4
O
I Mini USB-aljzat
J
z/ csúszka
3
Fejhallgató-csatlakozó
lenyomva)
Lejátszás/Rögzítés
Szünet
Kiválasztás jóváhagyása
Navigálás előre
Navigálás le/fel (a gyors lefelé léptetéshez / gyors előre tekeréshez tartsa
lenyomva)
Navigálás hátra (a főmenübe való visszatéréshez tartsa lenyomva)
Bekapcsolás/Kikapcsolás
gombok lezárása/feloldása (kivéve - VOLUME +)
Navigálás felfelé/hátra (a gyors felfelé lépéshez / visszatekeréshez tartsa
lenyomva)
8
Loading...