PHILIPS SA2945, SA2920, SA2925, SA2940, SA2980 User Manual [lt]
p
Skaitmeninis Audio grotuvas
Sveikiname ásigijus ðá Philips grotuvà!
Uþsiregistruokite , norëdami gauti visus privalumus ir
visà reikiamà informacijà ir pagalbà ið Philips.
www.philips.com/welcome
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
htt
://www.philips.com
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Reikia pagalbos?
Apsilankykite Philips svetainëje:
www.philips.com/support
Ðioje svetainëje rasite informacijà susijusià su naudojimosi
instrukcijomis, naujausiais programinës árangos patobulinimais, taip
pat rasite daþniausiai uþduodamus klausimus.
PASTABOS
PASTABOS
TURINYS
1. Svarbi informacija apie saugumà...............................................................................................4
2. Jûsø naujasis grotuvas..............................................................................................................6
2.1. Kà rasite dëþutëje...... ................................................................................................................................6
2.2. Uþregistruokite savo grotuvà.....................................................................................................................6
3. Pradëkime........................ .........................................................................................................7
3.1. Mygtukø ir sujungimø perþiûra..................................................................................................................7
3.2. Pagrindinis meniu.................... .................................................................................................................8
3.3. Instaliavimas.......................... ...................................................................................................................8
3.4. Sujungimai ir pakrovimas..........................................................................................................................9
3.4.1. Naudokite pateiktà USB laidà...... .................................................................................................................................9
3.4.2. Baterijos iðsekimo lygio simboliai................................................................................................................................9
3.5.Perkëlimas...............................................................................................................................10
3.5.1. Saugiai atjunkite grotuvà............................................................................................................................................10
3.6. Mëgaukitës................................................... ...........................................................................................10
3.6.1. Ájungimas ir iðjungimas..............................................................................................................................................10
3.6.2. Judëjimas po meniu...................................................................................................................................................10
3.6.3. Uþrakinimo jungtukas.................................. ..............................................................................................................10
4. Smulkesni veiksmai.................................................................................................................11
4.1. Muzikos reþimas......................................................................................................................................11
4.1.1. Valdymas...... .............................................................................................................................................................12
4.1.2. Muzikos paieðka.........................................................................................................................................................13
4.1.3. Garsumo ribojimas...... ..............................................................................................................................................13
4.2. Audio knygø klausymasis....... .................................................................................................................13
4.2.1. Ádëti audio knygas á GoGear Spark.... .........................................................................................................................13
4.2.2. Pasirinkite audio knygà pagal knygos pavadinimà.... .................................................................................................13
4.3. Nuotraukø rodymas.................................................................................................................................13
4.4. Radijas....................... .............................................................................................................................14
4.4.1. Automatinis nustatymas .............................................................. .............................................................................14
4.4.2. Nustatytos radijo stoties grojimas .............................................................................................................................14
4.4.3. Rankinis nustatymas..................................................................................................................................................15
4.4.4. Iðsaugoti naujà nustatytà daþná .................................................................................................................................15
4.5. Áraðinëjimas.............................................................................................................................................16
4.5.1. Áraðø grojimas...........................................................................................................................................................16
4.5.2. Áraðø iðtrynimas........................................................................ .................................................................................16
4.5.3. Áraðø perkëlimas á kompiuterá.....................................................................................................................................16
4.6. Þiûrëti aplankus......... ..............................................................................................................................17
4.6.1. Iðtrinti aplankus................ .........................................................................................................................................17
4.7. Suasmeninti ekranà.... .............................................................................................................................18
4.7.1. Pakeiskite ekrano temà........................................... ...................................................................................................18
4.7.2. Pakeiskite ekranvaizdá.......................................... ......................................................................................................18
4.7.3. Pakeiskite ájungimo ekranà/ iðjungimo ekranà........ ...................................................................................................18
4.8. Nustatymai......................................... .....................................................................................................19
4.8.1. Bendri ekvalaizerio nustatymai...................................................................................................................................21
4.9. Naudokite savo grotuvà duomenø perneðimui ir saugojimui...................................................................21
5. Atnaujinkite grotuvo programinæ árangà...................................................................................22
5.1. Rankiniu bûdu patikrinkite, ar nëra atnaujinimø.... ..................................................................................22
6. Techniniai duomenys...............................................................................................................23
7. Daþniausiai Uþduodami Klausimai..... ......................................................................................24
3
1.SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ
Bendra prieþiûra
Venkite paþeidimø ir gedimø:
H
Nenaudokite árenginio prie kaistanèiø prietaisø ar tiesioginiø saulës spinduliø.
H
Nenumeskite savo grotuvo, ir neleiskite kitiems daiktams nukristi ant jo.
H
Neleiskite grotuvui patekti á vandená. Neleiskite vandeniui patekti á ausiniø lizdà ar á baterijø skyrelá, tai gali
paþeisti árenginá.
H
Nenaudokite valikliø su alkoholiu, amoniaku, benzolu ar ðlifuojamosiomis medþiagomis, tai gali paþeisti
árenginá.
H
Netoli esantys mobilieji telefonai gali sukelti trikdþius.
H
Apsaugokite savo failus. Ásitikinkite, kad iðsaugojote originalius failus, kuriuos perkëlëte á árenginá. Philips
neatsako uþ turinio praradimà, kurá sukelia árenginio paþeidimai ar neáskaitomumas / neryðkumas.
H
Dirbkite (perkelkite, trinkite, ir t.t.) su muzikos failais naudodamiesi tik pridëta muzikos programine áranga,
taip iðvengsite problemø.
Naudojimo ir laikymo temperatûros
H
Dirbkite su árenginiu tokioje vietoje, kurioje temperatûra visada yra tarp 0 ir 35 C (nuo 32 iki 95 F).
H
Laikykite grotuvà tokioje vietoje, kurioje temperatûra visada yra tarp -20 ir 45 C (nuo -4 iki 113 F).
H
Baterijos veikimo laikas þemoje temperatûroje gali sutrumpëti.
Jeigu reikia pakeisti dalá ar priedà
Apsilankykite www.philips.com/support ir uþsisakysite norimas detales ar priedus.
Klausymosi saugumas
Klausykitës vidutiniu garsumu.
H
Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys
gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks klausymasis
truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingas þmonëms, kurie
jau turi klausos sutrikimø.
H
Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po
ilgo klausymosi, jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai.
Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.
Kaip nustatyti saugø garso lygá
H
Nustatykite þemà garsumo lygá.
H
Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.
Klausykite grotuvo tam tikrais laiko periodais
H
Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.
H
Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.
Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis
H
Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.
H
Atsargiai reguliuokite garsumà.
H
Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite kas aplink jus vyksta.
H
Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.
H
Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose
vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas.
4
0
00
0
Philips pasilieka teisæ keisti produkto dizainà ir techninius duomenis be iðankstinio perspëjimo.
Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises
Techniniai duomenys gali bûti keièiami be perspëjimo.
Prekiniai þenklai priklauso Koninklijke Philips
Electronics N.V. arba atitinkamiems savininkams
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos
Www.philips.com
7.DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI
1.SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGUMÀ
Jeigu grotuve atsiranda problemø, patikrinkite visà informacijà apraðomà ðiame skyriuje. Taip pat patikrinkite
DUK skyriø www.philips.com/support svetainëje.
Jeigu vis tiek nerandate sprendimo, susisiekite su tiekëju ar garantinio aptarnavimo centru.
Áspëjimas
Nebandykite patys taisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijà.
Mano grotuvas neásijungia
H
Jûs per trumpai laikëte paspaudæ / . Dar kartà pastumkite / iki pozicijos POWER ir laikykite kol
pamatysite Philips pasveikinimo ekranà.
H
Baterija gali bûti iðsikrovusi po ilgo nenaudojimo laiko. Pakraukite grotuvà.
Jeigu nei vienas ið iðvardintø bûdø neveikia, naudokitës Philips Device Manager, kad sutaisytumëte savo
grotuvà:
Paleiskite taip: ið
1. Philips Device Manager Philips Device Manager Start > Programs > Philips Digital
Audio Player > GoGear Spark > Philips GoGear Spark Device Manager.
Iðjunkite savo grotuvà.
2.
Spauskite ir laikykite OPTIONS tuo metu, kai prijungiate grotuvà prie kompiuterio.
3.
Nepaleiskite mygtuko tol, kol atpaþásta grotuvà ir atsidaro taisymo reþimas.
4. Philips Device Manager
Spauskite Repair mygtukà ir sekite instrukcijomis.
5. Philips Device Manager
Po to, kai grotuvas pataisomas, atjunkite grotuvà nuo kompiuterio ir perkraukite.
6.
WW
Po perkëlimo, grotuve nëra perkeltos muzikos
Ar jûsø dainos yra MP3 ar WMA formate?
Kito formato grotuvas negros.
Mano grotuvas uþstringa
Nors nelabai tikëtina, kad jûsø grotuvas uþstrigs, bet, jeigu taip nutiktø, nepanikuokite. Ádëkite tuðinuko
1.
galiukà á reset (atstatymo) skylutæ, kuri yra grotuvo apaèioje. Palaikykite, kol grotuvas iðjungiamas.
Pastaba
Jûsø grotuve esantis turinys nebus iðtrintas.
Jeigu nieko neatsitinka, pakraukite baterijà bent 4 valandas ir ájungti arba perkrauti dar kartà. Jeigu ir tai
2.
nepadës, jums gali tekti pataisyti savo grotuvà su Philips Device Manager.Page 29
Nëra garso.
Ásitikinkite, kad jûsø ausinës bûtø iki pat galo ádëtos á ausiniø lizdà.
Kai kurios dainos nerodomos, arba neatkuriamos grotuve.
H
Ðis grotuvas nepalaiko autorinëmis teisëmis apsaugotø (DRM) WMA dainø, kurios buvo nupirktos
internetinëse muzikos parduotuvëse, tik neapsaugoti WMA failai gali bûti grojami ðiame grotuve. Daina yra
tokiame formate, kokio ðis grotuvas nepalaiko. Tik MP3 ir WMA failai yra palaikomi.
H
Audio failas gali bûti sugadintas, ið pradþiø pabandykite atkurti failà savo kompiuteryje. Jeigu jis nebus
grojamas, dar kartà atlikite “rip“ funkcijà.
Svarbu (modeliai su pridëtomis ausinëmis)
Philips garantuoja ausiniø suderinamumà su grotuvu tik tuo atveju, jeigu naudojate originalias ausines. Jeigu jums
reikia pakeisti savo ausines, mes rekomenduojame susisiekti su tiekëju ir ásigyti tokio paties modelio ausines.
Informacija apie autorines teises
Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai priklauso atitinkamoms kompanijoms ir organizacijoms.
Jûs paþeidþiate tarptautines ir autorines teises, jeigu kopijuojate áraðus ið Interneto ar CD diskø.
Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra laikomas
nusikaltimu. Nenaudokite savo árenginio tokiais tikslais.
Windows Media ir Windows Logo yra registruoti prekiniai þenklai, kurie priklauso Microsoft korporacijai.
Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises.
Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises
Philips gerbia intelektualinæ kitø þmoniø nuosavybæ ir mes praðome savo vartotojø elgtis taip pat.
Multimedijos turinys internete gali bûti sukurtas ir/arba platinamas be originaliø autoriniø teisiø, patvirtintø savininkø.
Kopijavimas arba platinimas informacijos paþeidþiant autorines teises gali paþeisti autoriniø teisiø ástatymus
ávairiose ðalyse, áskaitant ir jûsiðkæ.
Autoriniø teisiø ástatymø laikymasis yra tik jûsø atsakomybë.
Atsisiøstø á kompiuterá video klipø áraðymas ir perkëlimas á neðiojamàjá grotuvà yra skirtas tik vieðiems
domenams arba teisingai licencijuotam talpinimui. Jûs galite naudoti toká turiná savo asmeniniam,
nekomerciniam naudojimui ir turite gerbti ámanomas autoriniø teisiø instrukcijas, suteiktas darbo savininko.
Tokios instrukcijos gali teikti, kad kopijos negali bûti daromos.
Video klipai gali turëti kopijavimo apsaugos technologijà, kuri sustabdo tolimesná kopijavimà Tokiose situacijose
áraðymo funkcija neveiks ir jûs bûsite informuoti þinute.
Seno produkto ir integruotos baterijos iðmetimas
Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami arba
naudojami dar kartà.
Jeigu prie savo produkto matote nubraukto konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas
pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Ðis simbolis taip pat gali bûti naudojamas kartu su cheminiu
simboliu, o tai reiðkia, kad produktas atitinka gamtinæ direktyvà pastarajam chemikalui.
Niekada neiðmeskite savo produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti vietinëmis
elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis. Jeigu teisingai atsikratysite senu produktu, tai sumaþins
neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai.
Jûsø produkte yra integruota pakraunama baterija, pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, kuri negali bûti
iðmetama su áprastomis namø apyvokos ðiukðlëmis.
Kad apsaugotumëte savo produkto funkcionalumà ir saugumà, nugabenkite savo produktà á oficialià surinkimo
vietà ar ástaigà, kur profesionalas galës iðimti arba pakeisti jûsø baterijà kaip parodyta:
24
Praðome susipaþinti su vietinëmis baterijø surinkimo taisyklëmis. Teisingas baterijø iðmetimas padës iðvengti
potencialiai neigiamø pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai.
5
Loading...