Digitâls audio atskaòotâjs
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips!
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu preci
www.philips.com/welcome.
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Lietoðanas instrukcija
PIEZÎMES
Vajadzîga palîdzîbu?
Apciemojiet www.philips.com/welcome, kur Jûs varat piekïût pilnam atbalstoðo materiâlu komplektam, kâ lietoðanas pamâcîba, jaunâkie programmatûras pajauninâjumi un atbildes uz bieþi uzdotiem jautâjumiem.
PIEZÎMES |
SATURS |
|
|
|
1 |
Svarîga droðîbas informâcija ..................................................................................................... |
4 |
|
2 |
Jûsu jaunais atskaòotâjs............................................................................................................ |
6 |
|
2.1 |
Kas atrodas iepakojumâ ............................................................................................................................ |
6 |
|
2.2 |
Reìistrçjiet Jûsu preci............................................................................................................................... |
6 |
|
3 |
Uzsâkot darbîbu......................................................................................................................... |
7 |
|
3.1 |
Vadîbu un savienojumu pârskats............................................................................................................... |
7 |
|
3.2 |
Galvenâ izvçlne.......................................................................................................................................... |
8 |
|
3.3 |
Uzstâdîðana ............................................................................................................................................... |
8 |
|
3.4 |
Pieslçgðana un lâdçðana ........................................................................................................................... |
9 |
|
3.4.1 |
Komplektâ iekïautâ USB vada lietoðana........................................................................................................................ |
9 |
|
3.4.2 |
Baterijas uzlâdes lîmeòa indikâcija ............................................................................................................................... |
9 |
|
3.5 |
Pârsûtîðana ............................................................................................................................................. |
10 |
|
3.5.1 |
Atvienojiet Jûsu atskaòotâju droði.............................................................................................................................. |
10 |
|
3.6 |
Izbaudiet.................................................................................................................................................. |
10 |
|
3.6.1 |
Ieslçgðana un izslçgðana............................................................................................................................................ |
10 |
|
3.6.2 |
Pârvietoðanâs pa izvçlni ............................................................................................................................................. |
10 |
|
3.6.3 |
Taustiòu bloíçðana..................................................................................................................................................... |
10 |
|
4 |
Detalizçtas darbîbas................................................................................................................. |
11 |
|
4.1 |
Mûzikas reþîms........................................................................................................................................ |
11 |
|
4.1.1 |
Vadîba ........................................................................................................................................................................ |
12 |
|
4.1.2 |
Atrodiet Jûsu mûziku ................................................................................................................................................. |
13 |
|
4.1.3 |
Ierobeþojiet skaïumu .................................................................................................................................................. |
13 |
|
4.2 |
Audio grâmatu klausîðanâs ..................................................................................................................... |
13 |
|
4.2.1 |
Audio grâmatu pievienoðana GoGear Spark ............................................................................................................... |
13 |
|
4.2.2 |
Audio grâmatas izvçle pçc grâmatas virsraksta.......................................................................................................... |
13 |
|
4.3 |
Attçlu apskate.......................................................................................................................................... |
13 |
|
4.4 |
Radio....................................................................................................................................................... |
14 |
|
4.4.1 |
Automâtiska radio staciju uzregulçðana ..................................................................................................................... |
14 |
|
4.4.2 |
Saglabâtâs radio stacijas atskaòoðana ....................................................................................................................... |
14 |
|
4.4.3 |
Manuâla radio stacijas uzregulçðana.......................................................................................................................... |
15 |
|
4.4.4 |
Jaunas frekvences saglabâðana ................................................................................................................................. |
15 |
|
4.5 |
Ieraksti .................................................................................................................................................... |
16 |
|
4.5.1 |
Ierakstu atskaòoðana ................................................................................................................................................. |
16 |
|
4.5.2 |
Jûsu ierakstu dzçðana ................................................................................................................................................ |
16 |
|
4.5.3 |
Ierakstu ielâde datorâ................................................................................................................................................. |
16 |
|
4.6 |
Direktoriju apskate .................................................................................................................................. |
17 |
|
4.6.1 |
Direktoriju dzçðana .................................................................................................................................................... |
17 |
|
4.7 |
Displeja iestatîðana.................................................................................................................................. |
18 |
|
4.7.1 |
Tçmas nomaiòa.......................................................................................................................................................... |
18 |
|
4.7.2 |
Ekrântapetes nomaiòa................................................................................................................................................ |
18 |
|
4.7.3 |
Sâknçðanas ekrâna/beidzçðanas ekrâna nomaiòa ...................................................................................................... |
18 |
|
4.8 |
Iestatîjumi ............................................................................................................................................... |
19 |
|
4.8.1 |
Skaòas filtra iestatîjumi .............................................................................................................................................. |
21 |
|
4.9 |
Jûsu atskaòotâja lietoðana, lai saglabâtu un pârnçsâtu datu failus .......................................................... |
21 |
|
5 |
Jûsu atskaòotâja pajauninâðana .............................................................................................. |
22 |
|
5.1 |
Manuâla programmatûras statusa pârbaude ........................................................................................... |
22 |
|
6 |
Tehniskie dati........................................................................................................................... |
23 |
|
7 |
Bieþi uzdoti jautâjumi............................................................................................................... |
24 |
3
1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA
Vispârçja darbîba
Lai izvairîtos no bojâjumiem vai nepareizas darbîbas
Nepakïaujiet atskaòotâju pârmçrîgam karstumam, ko izraisa sildîðanas aprîkojums vai tieða saules gaisma.
Nenometiet Jûsu atskaòotâju un nepieïaujiet priekðmetu uzkriðanu uz tâ.
Nepieïaujiet Jûsu atskaòotâja iemçrkðanu ûdenî. Nepakïaujiet austiòu kontaktu vai bateriju nodalîjumu ûdenim, jo ierîcç iekïuvis ûdens var radît neatgriezeniskus bojâjumus.
Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus, kas satur alkoholu, amonjaku, benzînu vai abrazîvus, jo tie var bojât ierîci.
Tuvu esoði aktîvi mobilie telefoni var radît traucçjumus.
Dublçjiet Jûsu failus. Pârliecinieties, ka Jûs saglabâjat oriìinâlos failus, kas ielâdçti Jûsu ierîcç. Philips nav atbildîgs par jebkâdiem datu zudumiem, ja ierîce tiek bojâta un nav nolasâma.
Lai izvairîtos no problçmâm, apstrâdâjiet (pârsûtiet, dzçsiet, utt.) Jûsu mûzikas failus, izmantojot tikai komplektâ iekïauto mûzikas programmatûru!
Par darbinâðanas un glabâðanas temperatûrâm
Darbiniet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir no 0 lîdz 35oC.
Glabâjiet ierîci vietâ, kur temperatûra vienmçr ir no -20 lîdz 45oC.
Bateriju darbîbas laiks var bût îsâks zemâkâ temperatûrâ.
Nomainâmâs daïas/piederumi
Apciemojiet www.philips.com/support, lai pasûtîtu nomainâmâs daïas/piederumus.
Dzirdes droðîba
Klausieties normâlâ skaïumâ
Austiòu lietoðana lielâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi. Ðî prece var veidot skaòas decibelu diapazonos, kas var radît dzirdes zudumus normâliem cilvçkiem, pat ja pakïauti mazâk kâ minûti. Augstâkie decibelu diapazoni ir paredzçti tiem, kam jau var bût dzirdes traucçjumi.
Skaòa var bût maldinoða. Pçc laika Jûsu dzirdes “komforta lîmenis” adaptçjas augstâkajiem skaòas 
lîmeòiem. Tâdçï pçc ilgâkas klausîðanâs, kas izklausâs “normâli”, var patiesîbâ bût skaïi un bojâjoði 
Jûsu dzirdei. Lai nodroðinâtu pret to, iestatiet Jûsu skaïumu droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde adaptçjas, 
un atstâjiet to ðâdâ lîmenî. Pârmçrîgs skaòas spiediens no austiòâm var radît dzirdes zudumu.
Lai izveidotu droðu skaïuma lîmeni:
Iestatiet Jûsu skaïumu zemâ lîmenî.
Lçni palieliniet skaòu, lîdz Jûs dzirdat to komfortabli un skaidri, bez traucçjumiem.
Klausieties saprâtîgus laika periodus:
Paildzinâta pakïauðana skaòai, pat normâlâ “droðâ” skaïumâ, arî var izraisît dzirdes zudumu.
Noteikti lietojiet Jûsu aprîkojumu saprâtîgi un òemiet pietiekamus pârtraukumus.
Lietojot Jûsu austiòas, noteikti ievçrojiet sekojoðus nosacîjumus:
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ saprâtîgus laika periodus.
Neregulçjiet skaïumu, kad Jûsu dzirde adaptçjas.
Negrieziet skaïumu tik skaïi, ka nedzirdat, kas notiek ap jums.
Potenciâli bîstamâs situâcijâs, ievçrojiet piesardzîbu vai îslaicîgi pârtrauciet lietoðanu.
Nelietojiet austiòas, darbinot motorizçtu transporta lîdzekli, velosipçdu, skrituïdçli, utt., tas var radît satiksmes negadîjumu un nav atïauts daudzâs valstîs.
Svarîgi (modeïiem ar komplektâ iekïautâm austiòâm):
Philips garantç tikai ar modeli sniegto austiòu saderîbu ar to audio atskaòotâja maksimâlo skaòas jaudu, ko
PHILIPS patur tiesîbas veikt dizaina un specifikâcijas izmaiòas preces uzlaboðanai bez iepriekðçja brîdinâjuma.
Esiet atbildîgs
Ievçrojiet autortiesîbas
Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma.
Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.
(C) 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas.
www.philips.com
4
7 BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI
Ja Jums rodas problçmas ar Jûsu atskaòotâju, caurskatiet sekojoðus punktus, kas uzskaitîti nâkamajâ nodaïâ. Skatiet arî FAQ www.philips.com/support, lai iegûtu papildus palîdzîbu un citus traucçjumu novçrðanas padomus.
Ja Jûs nevarat rast risinâjumu, sekojot ðiem padomiem, sazinieties ar ierîces pârdevçju vai servisa centru.
Brîdinâjums: Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tâdçjâdi tiks anulçta garantija.
Es nevaru ieslçgt savu atskaòotâju.
Iespçjams, taustiòð / 
nav ticis nospiests uz pietiekami ilgu laiku. Nospiediet un turiet taustiòu /
lîdz displejâ parâdâs Philips sveiciena ekrâns.
Jûsu ierîces baterija var bût tukða ilgas nelietoðanas dçï. Lâdçjiet Jûsu atskaòotâju.
Ja augstâk minçtie punkti nestrâdâ, Jûs varat lietot Divece Manager, lai atjaunotu Jûsu atskaòotâju:
1.Palaidiet Philips Device Manager uz datora, klikðíiniet Start > Programs > Philips Digital Audio Player >
GoGear Spark > Philips GoGear Spark Device Manager.
2.Izslçdziet Jûsu atskaòotâju.
3.Nospiediet un turiet taustiòu OPTIONS, kamçr Jûsu atskaòotâjs pieslçdzas pie datora.
4.Turiet taustiòu nospiestu, lîdz Philips Device Manager atpazîst Jûsu atskaòotâju un pâriet atjaunoðanas reþîmâ.
5.Klikðíiniet uz Repair (Labot) un sekojiet norâdîjumiem, ko sniedz Device Manager.
6.Kad atskaòotâjs ir ticis salabots, atvienojiet to no Jûsu datora un pârstartçjiet.
Manâ atskaòotâjâ pçc pârsûtîðanas nav mûzikas.
Vai Jûsu dziesmas ir MP3 vai WMA formâtâ?
Citi formâti netiks atskaòoti.
Mans atskaòotâjs uzkaras.
1.Retajos gadîjumos, kad Jûsu atskaòotâjs uzkaras, nekrîtiet panikâ. Ievietojiet mazu saspraudi vai citu asu priekðmetu pârstatîðanas atverç, kas atrodas atskaòotâja apakðâ. Turiet piespiestu, kamçr Jûsu atskaòotâjs izslçdzas.
Piezîme: Jûsu atskaòotâjâ esoðais saturs netiks dzçsts.
2.Ja nekas nenotiek, lâdçjiet bateriju vismaz 4 stundas un mçìiniet ieslçgt vai pârstatît vçlreiz. Ja tas nestrâdâ, Jums var bût nepiecieðams labot Jûsu atskaòotâju ar Philips Device Manager.
Nav skaòas.
Pârliecinieties, ka austiòas ir pilnîbâ ievietotas austiòu kontaktâ.
Daþas dziesmas neparâdâs vai neatskaòojas uz atskaòotâja.
Ðis atskaòotâjs neatbalsta ar autortiesîbâm aizsargâtus (DRM) WMA celiòus, kas iegâdâti tieðsaistes mûzikas veikalos, uz ðî atskaòotâja var atskaòot tikai neaizsargâtus WMA failus. Dziesma var bût formâtâ, ko neatbalsta atskaòotâjs. Atbalstîti ir tikai MP3 un WMA.
Audio fails var bût nepilnîgs, mçìiniet to atskaòot uz Jûsu datora. Ja tas neatskaòojas, ierakstiet dziesmu vçlreiz.
24
1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA
nosaka regulçjoðas sastâvdaïas. Ja austiòas vajag mainît, mçs iesakâm Jums sazinâties ar ierîces pârdevçju, lai pasûtîtu modeli, identisku oriìinâlajam, ko piedâvâ Philips
Informâcija par autortiesîbâm
Visu citu marku un produktu nosaukumi ir to attiecîgo firmu un organizâciju preèu zîmes.
Neautorizçta jebkâdu no interneta lejupielâdçtu vai no audio CD ierakstîtu ierakstu kopçðana ir autortiesîbu un starptautisko noteikumu pârkâpums.
Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu, neatïautu kopiju veidoðana var bût autortiesîbu pârkâpums un paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst izmantot ðâdiem mçríiem.
Windows Media un Windows logo ir Microsoft Corporation reìistrçtas preèu zîmes Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.
Esiet atbildîgi! Cieniet autortiesîbas.
Esiet atbildîgs
Ievçrojiet autortiesîbas
Philips ciena citu intelektuâlo îpaðumu un prasâm mûsu lietotâjiem rîkoties tâpat.
Multimediju saturs internetâ var bût izveidots un/vai izplatîts bez oriìinâlâ autortiesîbu îpaðnieka atïaujas.
Neautorizçta satura kopçðana un izplatîðana var bût autortiesîbu likumu pârkâpums daþâdâs valstîs, arî Jûsu valstî.
Autortiesîbu likumu ievçroðana ir Jûsu atbildîba.
Uz Jûsu datoru ielâdçto video ierakstîðana un pârsûtîðana uz portatîvo atskaòotâju ir paredzçta lietoðanai ar publiska domçna vai pareizi licencçtu saturu. Ðâdu saturu Jûs varat lietot tikai privâtai, nekomerciâlai lietoðanai, ievçrojot autortiesîbu norâdîjumus, ko sniedzis darba autortiesîbu turçtâjs. Ðie norâdîjumi varçtu paredzçt, ka tâlâkas kopijas nedrîkst veidot. Video faili var iekïaut autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìiju, kas aizliedz tâlâku kopçðanu. Ðâdâs situâcijâs ierakstîðanas funkcija nestrâdâs un tiks parâdîts ziòojums.
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ aprîkojuma un iebûvçtâs baterijas
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem no komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs miskastes attçls ir pievienots ierîcei, tas nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC. Ðis simbols var bût lietots arî kombinâcijâ ar íîmisko simbolu, kas nozîmç, ka prece atbilst attiecîgâs íîmiskâs vielas dabas aizsardzîbas direktîvai.
Lûdzam rîkoties saskaòâ ar Jûsu vietçjiem noteikumiem un neizmest Jûsu vecâs ierîces kopâ ar normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm dabai un cilvçku veselîbai.
Jûsu prece satur iebûvçtu pârlâdçjamu bateriju, kas atbilst Eiropas Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves atkritumiem.
Lai nodroðinâtu Jûsu preces funkcionalitâti un droðîbu, vienmçr nesiet Jûsu preci uz oficiâlu savâkðanas punktu vai servisa centru, kur profesionâls darbinieks var izòemt/nomainît bateriju sekojoði:
Apziniet vietçjos noteikumus par bateriju atseviðío savâkðanu, jo pareiza izmeðana palîdzçs novçrst negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
5
Loading...