PHILIPS SA2945, SA2925 User Manual [fi]

Radio

✔ ✘

SA2925

SA2920

Onnittelut tekemäsi ostoksen
johdosta ja tervetuloa Philipsin
käyttäjäksi!
Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa at

www.philips.com/welcome

Digitaalinen soitin

SA2926

SA2945

SA2946

SA2925

SA2986

SA2940

SA2920

Tarvitsetko apua?

Käy osoitteessa

www.philips.com/welcome

missä voit käyttää tukimateriaaleja, kuten käyttöopasta, uusimpia ohjelmistopäivityksiä
ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

Sisällys

1 Tärkeitä turvallisuustietoja 3
2 Uusi soittimesi

2.1 Pakkauksen sisältö 6

2.2 Tuotteen rekisteröiminen

3 Alkutoimet 7

3.1 Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus 7

3.2 Päävalikko

3.3 Asentaminen

3.4 Liittäminen ja lataaminen

3.4.1 Laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin käyttäminen 9

3.4.2 Akun varaustiedot

3.5 Siirtäminen 10

3.5.1 Soittimen irrottaminen turvallisesti 10

3.6 Käyttö 10

3.6.1 Virran kytkeminen ja katkaiseminen 10

3.6.2 Valikon käyttäminen 1

3.6.3 Lukituskytkin 1

4 Lisätietoja käyttämisestä 12

4.1 Musiikkitila

4.1.1 Hallinta 12

4.1.2 Musiikin etsiminen 1

4.1.3 Äänenvoimakkuuden rajoittaminen 1

4.2 Äänikirjojen kuunteleminen 15

4.2.1 Äänikirjojen lisääminen Spark-soittimeen 15

4.2.2 Äänikirjan valitseminen kirjan nimen mukaan 15

4.3 Kuvien katseleminen 16

4.4 Radio 1

4.4.1 Radioasemien automaattiviritys 17

4.4.2 Pikavalinta-aseman kuunteleminen 1

4.4.3 Radioaseman manuaalinen viritys 1

4.4.4 Uuden taajuuden tallentaminen pikavalinnaksi 1

4.5 Tallenteet 19

4.5.1 Tallenteiden toistaminen 19

4.5.2 Tallenteen poistaminen 1

4.5.3 Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen 1

4.6 Kansioiden tarkasteleminen 20

4.6.1 Kansioiden poistaminen 20

4.7 Näytön mukauttaminen 21

4.7.1 Teeman muuttaminen 21

4.7.2 Taustakuvan muuttaminen 2

4.7.3 Aloitus-/lopetusnäytön muuttaminen 2

12

6

6

8
8
9

9

0
1

3
4

7

7
8
8

9
9

1
1

1

Sisällys

4.8 Asetukset 22

4.8.1 Taajuuskorjaimen mukautetut asetukset 23

4.9 Datatiedostojen tallentaminen ja säilyttäminen soittimessa
23

5 Soittimen päivittäminen 24

5.1 Ohjelmiston tilan tarkistaminen manuaalisesti 24

6 Tekniset tiedot 25
7 Usein kysyttyjä kysymyksiä 2

7

2

1 Tärkeitä turvallisuustietoja

Yleinen ylläpito

Estä laitteen vahingoittuminen seuraavasti:

Älä altista soitinta korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle.

•
Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle.

•
Älä upota soitinta veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle. Vesi voi

•
vahingoittaa laitetta.
Älä käytä alkoholia, ammoniakkia, bentseeniä tai hankaavia ainesosia sisältäviä

•
puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa laitetta.
Soittimen lähellä olevat aktiiviset matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä.

•
Varmuuskopioi tiedostot. Varmista, että säilytät laitteeseen lataamasi alkuperäiset tiedostot.

•
Philips ei vastaa tietojen menetyksestä, jos laite vioittuu tai sen tietoja ei voi enää lukea.
Vältyt ongelmilta, kun hallitset tiedostoja (esimerkiksi siirtämistä ja poistamista) laitteen

•
mukana toimitetulla ohjelmistolla.

Tietoja käyttö- ja säilytyslämpötiloista

Käytä laitetta tiloissa, joiden lämpötila on aina 0–35 ºC

•
Säilytä laitetta paikassa, jossa lämpötila on aina -20–45 ºC

•
Akun käyttöikä voi lyhentyä alhaisissa lämpötiloissa.

•

Varaosat/lisävarusteet

Voit tilata varaosia ja lisävarusteita osoitteesta www.philips.com/support.

Kuulon suojaaminen

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa.

•
Tämä laite saattaa tuottaa kovia ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa aiheuttaa ihmiselle
pysyviä kuulovaurioita. Korkeammat äänenvoimakkuudet on tarkoitettu huonokuuloisten
käyttöön.
Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin

•
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas ja kuulolle vahingollinen. Voit estää tämän
asettamalla äänenvoimakkuuden turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää sen tällä
tasolla.

Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:

Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle tasolle.

•
Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.

•

3

Kuuntele kohtuullisia aikoja:

Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella, “turvallisellakin” äänenvoimakkuudella saattaa

•
vahingoittaa kuuloa.
Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja.

•

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia ohjeita.

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.

•
Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua nykyiseen ääneen.

•
Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

•
Lopeta tai keskeytä kuunteleminen vaarallisissa tilanteissa.

•
Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai käyttäessäsi

•
skeittilautaa, sillä se saattaa vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa laitonta.

Tärkeää (malleissa, joihin sisältyy kuulokkeet):

Philips takaa digisoittimiensa parhaan mahdollisen, säännösten mukaisen äänenlaadun vain
käytettäessä laitteen mukana toimitettuja alkuperäisiä kuulokkeita. Mikäli tämä tuote on
vaihdettava, Philips suosittelee ottamaan yhteyttä jälleenmyyjään ja tilaamaan Philipsin
toimittamaa alkuperäistä mallia vastaavan tuotteen.

Tekijänoikeustiedot

Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat vastaavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

Internet- ja CD-tallenteiden luvaton kopiointi ja jakelu voi olla tekijänoikeuslakien ja
kansainvälisten sopimusten vastaista.

Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista, kuten tietokoneohjelmista,
tiedostoista, lähetyksistä ja äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen
tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Tunne vastuusi! Kunnioita tekijänoikeuksia.

Philips kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia ja pyytää muitakin tekemään niin.

Internetissä oleva multimediasisältö voi olla luotu ja/tai jaettu ilman alkuperäisen
tekijänoikeuksien haltijan lupaa.

Luvattoman sisällön kopioiminen tai jakaminen voi loukata joidenkin maiden tekijänoikeuslakeja.

Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän vastuulla.

4

Tietokoneeseen ladattujen suoratoistovideoiden tallentaminen ja siirtäminen kannettavaan
soittimeen on tarkoitettu ainoastaan sisällölle, jonka tekijänoikeussuoja on rauennut tai jonka
käyttöön on asianmukainen lupa. Sellaista sisältöä saa käyttää ainoastaan henkilökohtaisessa,
ei-kaupallisessa käytössä ja teoksen tekijänoikeuden haltijan antamia tekijänoikeusohjeita on
noudatettava. Ohjeissa voidaan määrätä, ettei teoksesta saa ottaa lisäkopioita. Videosuoratoisto
voi sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka estää lisäkopioiden tekemisen. Sellaisessa tilanteessa
tallennustoiminto ei ole käytettävissä, ja siitä näytetään ilmoitus.

Vanhan tuotteen ja siihen sisältyvän akun
hävittäminen

Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. Tätä
symbolia voidaan käyttää yhdessä kemiallisen symbolin kanssa, mikä merkitsee, että
tuote on kyseistä kemikaalia koskevan ympäristödirektiivin mukainen.

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Ota selvää ympäristölle ystävällisestä
kierrätystavasta tai kysy asiasta jälleenmyyjältä. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tuote sisältää myös kiinteän ladattavan akun, joka on Euroopan parlamentin ja neuvoston
direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukainen. Sitä ei voi hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.

Voit varmistaa laitteen toimivuuden ja turvallisuuden toimittamalla laitteen aina viralliseen
keräyspisteeseen tai huoltoliikkeeseen akun vaihtamista tai poistamista varten.

a b c d e f

Tutustu paikallisiin paristojen keräystä koskeviin ohjeisiin, koska paristojen hävittäminen oikealla
tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Muutokset

Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
laitetta.

Euroopan unionia koskeva ilmoitus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen.

5

2 Uusi soittimesi

Philips GoGear audio video player

Quick start guide

1

2

3

4

Install
Connect

and Charge
Transfer

Enjoy

SA2920 SA2925
SA2940 SA2945
SA2980 SA2985

Uudella soittimellasi voit

toistaa MP3- ja WMA-tiedostoja

•
katsella kuvia

•
kuunnella FM-radiota

•
äänittää kiinteällä mikrofonilla.

•
tarkastella kansioita

•
mukauttaa näyttöä.

•

2.1 Pakkauksen sisältö

Soittimen mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet:

Pelaaja Kuulokkeet USB-johto

Pikaopas

2.2 Tuotteen rekisteröiminen

Rekisteröimällä tuotteet saat käyttöösi maksuttomia päivityksiä. Rekisteröi tuote osoitteessa

www.philips.com/welcome, jotta voimme ilmoittaa sinulle aina uusista päivityksistä.

6

3 Alkutoimet

3.1 Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus

A B C D

K

A
B OPTIONS Valintavaihtoehdot vaihtelevat valikon mukaan
C MIC Mikrofoni
D RESET Nollaus

G

H

K

J

I

EFGH

p

E -VOLUME+ Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen (pitkään painaminen

F

2

4

O

I Mini-USB-liitin
J

z/ -liukusäädin

3

Kuulokeliitäntä

nopeuttaa toimintaa)
Toisto/tallennus

Keskeytys
Valinnan vahvistaminen
Siirtyminen seuraavaan valikkoon
Siirtyminen alas/eteenpäin (painamalla pitkään pikaselaus alas / pikahaku
eteenpäin)

Siirtyminen taaksepäin (painamalla pitkään paluu päävalikkoon)

Virran kytkeminen/katkaiseminen
Kaikkien painikkeiden lukitus / lukituksen poisto (painiketta - VOLUME +
lukuun ottamatta)
Siirtyminen ylös/taaksepäin (painamalla pitkään selaus ylös / pikahaku
taaksepäin)

7

3.2 Päävalikko

Valikko Toiminto

Musiikki
Kuvien katselu
FM-radio
Tallenteet
Kansionäkymä
Mukauta
Asetukset
Nyk. kappale

Viimeksi toistettu

Digitaalisten musiikkikappaleiden toistaminen
Valokuvien tai muiden kuvien katseleminen
FM-radion kuunteleminen
Tallennusten luominen tai kuunteleminen
Kansioissa olevien tiedostojen tarkasteleminen
Teeman ja näytön mukauttaminen
Soittimen asetusten mukauttaminen
Toistonäyttöön siirtyminen

Jatka toistoa

3.3 Asentaminen

Järjestelmävaatimukset:

Windows 2000, XP, Vista

•
Pentium III 800 MHz -suoritin tai uudempi

•
128 Mt RAM

•
500 Mt vapaata kiintolevytilaa

•

Liitä mukana toimitetun kaapelin mini-USB-liitin soittimeen.

1

Liitä mukana toimitetun kaapelin tavallinen USB-liitin tietokoneeseen.

2

Valitse ponnahdusikkunassa Install Philips Device Manager.

3

Internet-yhteys (suositus)

•
Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi

•
USB-portti

•

Asenna Philips Device Manager näytön ohjeiden mukaisesti.

4

Jos ponnahdusikkuna ei tule näkyviin automaattisesti:

Valitse Oma tietokone (Windows XP / Windows 2000) / Tietokone (Windows Vista).

1

Napsauta hiiren kakkospainikkeella Philips GoGear Spark.

2

Valitse Install Philips Device Manager.

3

Asenna Philips Device Manager näytön ohjeiden mukaisesti.

4

8