PHILIPS SA2940, SA2980, SA2920 User Manual [pl]

Radio

✔ ✘

SA2925

SA2920

Gratulujemy zakupu produktu

i witamy wśród użytkowników
produktów firmy Philips!
Aby w pełni skorzystać z oferowanej
przez firmę Philips pomocy, zarejestruj
swój produkt na stronie internetowej

www.philips.com/welcome

Cyfrowy odtwarzacz muzyczny

SA2926

SA2945

SA2946

SA2925

SA2986

SA2940

SA2920

Potrzebujesz pomocy?

Wejdź na stronę

www.philips.com/welcome

Znajdziesz tam komplet materiałów pomocniczych, np. instrukcję obsługi, najnowsze
wersje oprogramowania i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Spis treści

1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 3
2 Twój nowy odtwarzacz

7

2.1 Zawartość opakowania 7

2.2 Zarejestruj swój produkt

7

3 Czynności wstępne 8

3.1 Opis przycisków sterujących i połączeń 8

3.2 Menu główne

3.3 Instalacja

3.4 Podłączanie i ładowanie 1

3.4.1 Korzystanie z dołączonego przewodu USB 10

3.4.2 Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora 1

9
9
0

0

3.5 Przesyłanie 11

3.5.1 Bezpieczne odłączanie odtwarzacza 11

3.6 Korzystanie 11

3.6.1 Włączanie i wyłączanie 11

3.6.2 Nawigacja w menu 1

3.6.3 Suwak blokujący 1

1
2

4 Szczegółowy opis funkcji 13

4.1 Tryb muzyczny

4.1.1 Sterowanie 13

4.1.2 Wyszukiwanie muzyki 1

4.1.3 Ograniczenie głośności 1

4.2 Słuchanie książek audio 16

4.2.1 Dodawanie książek audio do Spark 16

4.2.2 Wybór książki audio według tytułu 16

4.3 Wyświetlanie zdjęć 17

4.4 Nagrania 1

4.4.1 Odtwarzanie nagrań 18

4.4.2 Usuwanie nagrania 1

4.4.3 Pobieranie nagrań do komputera 1

4.5 Widok folderów 19

4.5.1 Usuwanie folderów 19

4.6 Dostosowywanie ustawień wyświetlacza 20

4.6.1 Zmiana motywu 20

4.6.2 Zmiana tapety 2

4.6.3 Zmiana ekranu powitalnego / końcowego 2

4.7 Ustawienia 21

4.7.1 Ustawienia specjalne korektora 22

4.8 Używanie odtwarzacza do przechowywania i przenoszenia
danych 22

13

4
5

8

8
8

0
0

1

Spis treści

5 Aktualizacja oprogramowania odtwarzacza 23

5.1 Ręczne sprawdzanie dostępności oprogramowania 23

6 Parametry techniczne 24
7 Często zadawane pytania 2

6

2

1 Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Ogólne zalecenia konserwacyjne

Aby uniknąć uszkodzenia lub wadliwej pracy urządzenia:

Nie narażaj odtwarzacza na działanie nadmiernego ciepła, wytwarzanego przez urządzenia

•

grzewcze lub bezpośrednie działanie światła słonecznego.
Nie upuszczaj odtwarzacza i nie dopuść, aby spadały na niego inne przedmioty.

•

Nie zanurzaj odtwarzacza w wodzie. Uważaj, aby woda nie dostała się do gniazda słuchawek

•

i komory baterii, gdyż może ona spowodować znaczne uszkodzenia.
Nie stosuj żadnych środków czyszczących zawierających alkohol, amoniak, benzen lub

•

materiały ścierne, gdyż mogą one powodować uszkodzenie urządzenia.
Działanie telefonów komórkowych w pobliżu urządzenia może spowodować zakłócenia.

•

Rób kopie zapasowe plików. Koniecznie zachowuj oryginalne pliki pobrane do urządzenia.

•

Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych spowodowaną
uszkodzeniem lub brakiem możliwości odczytu danych zapisanych w urządzeniu.
Aby uniknąć problemów, zarządzaj (przesyłaj, usuwaj itd.) plikami tylko przy pomocy

•

dołączonego oprogramowania muzycznego!

Temperatury eksploatacji i przechowywania

Urządzenie należy używać w temperaturze 0–35ºC.

•

Urządzenie należy przechowywać w temperaturze -20–45ºC.

•

W niskich temperaturach żywotność akumulatora urządzenia może być krótsza.

•

Części zamienne/akcesoria

Części zamienne i akcesoria można zamówić na stronie internetowej
www.philips.com/support.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana.

Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.

•

Ten produkt może generować dźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu użytkownikowi
ze zdrowym słuchem, nawet przy użytkowaniu trwającym nie dłużej niż 1 minutę. Wyższe
natężenie dźwięku jest przeznaczone dla osób z częściowo uszkodzonym słuchem.
Głośność dźwięku może być myląca. Z czasem słuch dostosowuje się do wyższej głośności

•

dźwięku. Dlatego przy długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie”, w
rzeczywistości może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby uchronić się
przed tym, należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się
do zbyt wysokiego poziomu.

3

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

Ustaw głośność na niskim poziomie.

•

Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń.

•

Nie słuchaj zbyt długo:

Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, również może

•

powodować utratę słuchu.
Korzystaj z urządzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie przerwy.

•

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.

Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

•

Zachowaj ostrożność przy zmianie głośności dźwięku ze względu na dostosowywanie się

•

słuchu.
Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać otoczenia.

•

W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą lub przestań ich

•

używać na jakiś czas.
Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze,

•

deskorolce itp., gdyż może to spowodować zagrożenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest
to niedozwolone na wielu obszarach.

Ważne (dotyczy modeli z dołączonymi słuchawkami):

Firma Philips gwarantuje zgodność odtwarzaczy audio z ustalonymi przez odpowiednie
instytucje maksymalnymi poziomami mocy dźwięku wyłącznie w przypadku korzystania z
dostarczonych oryginalnych słuchawek. Jeśli zajdzie konieczność ich wymiany, rma Philips
zaleca kontakt ze sprzedawcą w celu zamówienia modelu identycznego z oryginalnym.

Prawa autorskie

Wszelkie pozostałe marki i nazwy produktów stanowią własność poszczególnych rm i
organizacji.

Nieautoryzowane kopiowanie jakichkolwiek nagrań pobranych z Internetu lub utrwalonych na
płytach Audio CD stanowi naruszenie praw autorskich i umów międzynarodowych.

Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem,
w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagrań dźwiękowych, może stanowić
naruszenie praw autorskich będące przestępstwem. Nie należy używać niniejszego urządzenia
do takich celów.

Windows Media oraz logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

4

Zachowaj odpowiedzialność! Szanuj prawa
autorskie.

Firma Philips szanuje własność intelektualną i oczekuje tego samego od użytkowników swoich
produktów.

Materiały multimedialne dostępne w Internecie mogą być tworzone i/lub rozprowadzane bez
zgody właścicieli praw autorskich.

Kopiowanie lub dystrybucja takich materiałów może naruszać prawa autorskie w różnych
krajach, także w Twoim.

Przestrzeganie praw autorskich jest Twoją odpowiedzialnością.

Nagrywanie i przesyłanie do przenośnego odtwarzacza strumieni wideo pobranych do
komputera jest możliwe tylko w przypadku materiałów publicznych lub posiadających
odpowiednią licencję. Materiałów takich można używać wyłącznie do użytku prywatnego,
niekomercyjnego i należy przestrzegać instrukcji dotyczących praw autorskich dostarczonych
przez właściciela danego materiału. Instrukcje takie mogą zabraniać wykonywania jakichkolwiek
kopii. Strumienie wideo mogą zawierać technologie zabezpieczające przed wykonywaniem
kolejnych kopii. W takich przypadkach funkcja nagrywania nie będzie działać, a użytkownik
zostanie powiadomiony za pomocą komunikatu.

5

Utylizacja zużytych urządzeń z wbudowanym

akumulatorem

Wszystkie nasze produkty zostały zaprojektowane i wykonane w oparciu o wysokiej jakości
materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte.

Umieszczony na produkcie symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach
oznacza zgodność z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96/WE. Ponadto na produkcie
może również znajdować się symbol chemiczny, który oznacza, że produkt ten spełnia
wymagania określone w dyrektywie o ochronie środowiska dotyczącej substancji

chemicznych.

Nie wolno wyrzucać produktu wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Dowiedz się lub
zapytaj sprzedawcę o bezpieczny dla środowiska recykling oraz obowiązujące przepisy lokalne.
Ścisłe przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chronić środowisko naturalne oraz

ludzkie zdrowie.

Produkt zawiera wbudowany akumulator objęty dyrektywą Unii Europejskiej 2006/66/WE,
którego nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

Aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie produktu, produkt należy przynieść do
specjalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego, w którym pracownik usunie
lub wymieni akumulator w sposób pokazany na rysunkach:

a b c d e f

Zalecamy zapoznanie się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki
akumulatorów, ponieważ ich odpowiednia utylizacja przyczynia się do zapobiegania negatywnym
skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Modykacje

Wszelkie modykacje tego urządzenia mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę.

Uwagi dla użytkowników na terenie Unii
Europejskiej

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.

6

2 Twój nowy odtwarzacz

Philips GoGear audio video player

Quick start guide

1

2

3

4

Install
Connect

and Charge
Transfer

Enjoy

SA2920 SA2925
SA2940 SA2945
SA2980 SA2985

Twój nowy odtwarzacz umożliwia:

•

odtwarzanie plików MP3 i WMA

•

wyświetlanie zdjęć

•

nagrywanie za pomocą wbudowanego mikrofonu.

•

wyświetlanie folderów

•

dostosowywanie ustawień wyświetlacza

2.1 Zawartość opakowania

Zestaw zawiera następujące elementy:

Odtwarzacz Słuchawki Przewód USB Skrócona instrukcja

obsługi

2.2 Zarejestruj swój produkt

Zalecamy zarejestrowanie produktu w celu uzyskania dostępu do darmowych uaktualnień. Aby
to zrobić, zaloguj się na stronie www.philips.com/welcome, aby otrzymywać powiadomienia o
uaktualnieniach.

7

3 Czynności wstępne

3.1 Opis przycisków sterujących i połączeń

A B C D

K

A
B OPTIONS Zapewnia wybór opcji, w zależności od bieżącego menu
C MIC Mikrofon
D RESET Przywracanie ustawień domyślnych

G

H

K

J

I

EFGH

p

E -VOLUME+ Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności (przytrzymaj, aby szybko

F

2

4

O

I Złącze mini USB
J

z/ suwak

3

Gniazdo słuchawek

zwiększyć lub zmniejszyć głośność)
Odtwarzanie/Nagrywanie

Wstrzymanie odtwarzania
Zatwierdzanie wyboru
Przewijanie do przodu
Przewijanie w dół/do przodu (przytrzymaj, aby szybko przewinąć w dół/do
przodu)

Przewijanie wstecz (przytrzymaj, aby powrócić do menu głównego)

Włączanie i wyłączanie
blokowanie i odblokowanie wszystkich przycisków (oprócz przycisku

- VOLUME +)

Przewijanie w górę/wstecz (przytrzymaj, aby szybko przewinąć w górę/
wstecz)

8