Philips SA2845 BROCHURE [th]

ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อผลิต
ภัณฑ์ และยินดีต้อนรับสู่ฟิลิปส์!
เพื่อรับประโยชน์จากการสนับสนุน
ที่ฟิลิปส์เสนอให้อย่างเต็มที่
ให้ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่

www.philips.com/welcome

เครื่องเล่นเพลงดิจิตอล

SA2810

SA2811

SA2815

SA2816

SA2820

SA2821

SA2825

SA2826

SA2840

SA2841

SA2845

SA2846

SA2880

SA2881

SA2885

SA2886

ต้องการความช่วยเหลือ?

โปรดเยี่ยมชม

www.philips.com/welcome

ซึ่งคุณสามารถเรียกใช้วัสดุสนับสนุนที่สมบูรณ์แบบต่างๆ เช่น คู่มือผู้ใช้ ซอฟต์แวร์
อัปเดตล่าสุด และคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยๆ

ii

สารบัญ

1 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ 1
2 เครื่องเล่นใหม่ของคุณ 4

2.1 มีอะไรอยู่ในกล่อง 4

2.2 ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ 4

3 เริ่มต้นการใช้งาน 5

3.1 ภาพรวมของตัวควบคุม และการเชื่อมต่อต่างๆ 5

3.2 เมนูหลัก 6

3.3 ติดตั้ง 6

3.4 เชื่อมต่อและชาร์จ 7

3.4.1 ใช้สายเคเบิล USB ที่ให้มา 7

3.4.2 ตัวแสดงสถานะระดับพลังงานแบตเตอรี่ 7

3.5 ถ่ายโอน 8

3.5.1 ตัดการเชื่อมต่อเครื่องเล่นอย่างปลอดภัย 8

3.6 สนุกสนาน 8

3.6.1 เปิดและปิดเครื่อง 8

3.6.2 เคลื่อนที่ในเมนู 8

3.6.3 ล็อคสไลเดอร์ 8

4 การทำงานอย่างละเอียด 9

4.1 โหมดดนตรี 9

4.1.1 ตัวควบคุม 9

4.1.2 ค้นหาเพลงของคุณ 10

4.1.3 จำกัดระดับเสียง 10

4.2 วิทยุ 11

4.2.1 ปรับสัญญาณสถานีวิทยุอัตโนมัติ: 11

4.2.2 เล่นสถานีวิทยุพรีเซ็ต 11

4.2.3 ปรับสัญญาณสถานีวิทยุแบบแมนนวล: 12

4.2.4 จัดเก็บความถี่ใหม่ภายใต้พรีเซ็ต: 12

4.2.5 บันทึกจากวิทยุ FM ในขณะที่วิทยุกำลังเล่น: 12

4.3 สิ่งที่บันทึก 13

4.3.1 เล่นสิ่งที่บันทึก 13

4.3.2 ลบสิ่งที่บันทึกของคุณ 13

4.3.3 อัปโหลดสิ่งที่บันทึกไปยังคอมพิวเตอร์ 13

4.4 การตั้งค่า 14

4.4.1 การตั้งค่าอีควอไลเซอร์แบบกำหนดเอง 15

4.5 การใช้เครื่องเล่นเพื่อเก็บและจัดการกับไฟล์ข้อมูล 15

5 อัปเดตเครื่องเล่นของคุณ 16

5.1 ตรวจสอบสถานะซอฟต์แวร์ด้วยตัวเอง 16

6 ข้อมูลด้านเทคนิค 17
7 คำถามที่พบบ่อยๆ 19

iii

1 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ

การบำรุงรักษาทั่วไป

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย หรือการทำงานผิดพลาด:

• อย่าให้เครื่องเล่นสัมผัสกับความร้อนที่มากเกินไป จากอุปกรณ์ทำความร้อน หรือแสง
อาทิตย์โดยตรง

• อย่าทำเครื่องเล่นตกพื้น หรือให้วัตถุใดๆ หล่นใส่เครื่องเล่น

• อย่าปล่อยให้เครื่องเล่นแช่ในน้ำ อย่าให้ช่องเสียบหูฟัง หรือช่องใส่แบตเตอรี่ถูกน้ำ เนื่อง
จากถ้าน้ำเข้าไปในเครื่อง อาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง

• อย่าใช้สารทำความสะอาดใดๆ เช่น แอลกอฮอล์ แอมโนเนีย เบนซีน หรือวัตถุสำหรับขัด
เนื่องจากสิ่งเหล่านี้อาจทำให้เครื่องได้รับความเสียหาย

• โทรศัพท์มือถือที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงอาจทำให้เกิดการรบกวนได้

• สำรองไฟล์ของคุณ โปรดแน่ใจว่าคุณเก็บไฟล์ต้นฉบับที่คุณดาวน์โหลดมายังอุปกรณ์ของ
คุณไว้ ฟิลิปส์ไม่รับผิดชอบการสูญหายของข้อมูล ถ้าผลิตภัณฑ์เกิดเสียหาย หรือไม่
สามารถอ่านได้ / ใช้งานได้

• จัดการ (ถ่ายโอน, ลบ, ฯลฯ) ไฟล์เพลงของคุณด้วยซอฟต์แวร์ดนตรีที่ให้มาเท่านั้น เพื่อ
หลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ!

เกี่ยวกับอุณหภูมิขณะทำงานและขณะเก็บรักษา

• ใช้ในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 0 ถึง 35°C (32 ถึง 95°F) เสมอ

• เก็บในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง -20 ถึง 45°C (-4 ถึง 113°F) เสมอ

• อายุการทำงานของแบตเตอรี่อาจสั้นลงในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิต่ำ

การทดแทนชิ้นส่วน / อุปกรณ์เสริม

เยี่ยมชม www.philips.com/support เพื่อสั่งซื้ออะไหล่ทดแทน/อุปกรณ์เสริม

ความปลอดภัยในการฟัง

ฟังด้วยระดับเสียงปานกลาง

• การใช้หูฟังโดยเร่งเสียงในระดับที่สูง สามารถทำให้ระบบการรับฟังของคุณเสียได้
ผลิตภัณฑ์นี้สามารถผลิตเสียงในช่วงเดซิเบลซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้สูญเสียการรับฟัง
ในบุคคลปกติ แม้ว่าจะฟังในเวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที ช่วงเดซิเบลที่สูงมีให้สำหรับ
ผู้ที่อาจมีประสบการณ์ในการสูญเสียการรับฟังไปบางส่วนแล้ว

• เสียงสามารถทำให้เข้าใจผิดได้ เมื่อเวลาผ่านไป การฟังใน “ระดับที่สบาย” ของคุณจะปรับ
ไปใช้ระดับเสียงที่สูงขึ้น ดังนั้น หลังจากที่ฟังเพลงติดต่อกันเป็นเวลานาน ระดับเสียงที่ฟังดู
เหมือน “ปกติ” จริงๆ แล้วอาจดังมาก และเป็นอันตรายต่อระบบรับฟังของคุณได้ เพื่อป้อง
กันสิ่งนี้ ตั้งระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่ปลอดภัยก่อนที่ระบบการฟังของคุณจะปรับตัว และคง
ระดับเสียงไว้ที่ระดับนั้น

ในการตั้งระดับเสียงที่ปลอดภัย:

• ตั้งตัวควบคุมระดับเสียงที่การตั้งค่าที่ต่ำ

• ค่อยๆ เพิ่มเสียงจนกระทั่งคุณสามารถได้ยินอย่างสบายและชัดเจน โดยไม่มีเสียงแตก

ฟังต่อเนื่องในช่วงเวลาที่เหมาะสม:

• การได้ยินเสียงติดต่อกันเป็นเวลานาน แม้ในระดับปกติที่ “ปลอดภัย” สามารถทำให้สูญ
เสียการรับฟังได้เช่นกัน

• ให้แน่ใจว่าได้ใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม และหยุดพักเป็นระยะ

1

ให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อใช้หูฟังของคุณ

• ฟังที่ระดับเสียงที่เหมาะสม เป็นระยะเวลาที่เหมาะสม

• ระมัดระวังอย่าปรับระดับเสียง เนื่องจากระบบรับฟังของคุณมีการปรับตัว

• อย่าเร่งเสียงให้สูงเกินไปจนกระทั่งคุณไม่สามารถได้ยินสิ่งต่างๆ รอบตัวคุณ

• คุณควรใช้ความระมัดระวัง หรือหยุดใช้ชั่วคราวในสถานการณ์ที่อาจเกิดอันตราย

• อย่าใช้หูฟังในขณะที่ขับเคลื่อนยานพาหนะ, ขี่จักรยาน, เล่นสเก็ตบอร์ด, ฯลฯ; เนื่องจากจะ
ให้เกิดอันตรายจากการจราจร และเป็นการผิดกฎหมายในหลายพื้นที่

สำคัญ (สำหรับรุ่นที่มาพร้อมกับหูฟัง):

ฟิลิปส์ (Philips) รับประกันถึงความสอดคล้องกับพลังงานเสียงสูงสุดของเครื่องเล่นเพลง
ตามที่กำหนดโดยกฎข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง เฉพาะเมื่อใช้กับหูฟังของแท้ที่ให้มาเท่านั้น
ในกรณีที่จำเป็นต้องเปลี่ยนหูฟังนี้ เราแนะนำให้คุณติดต่อร้านค้าปลีกของคุณเพื่อสั่งซื้อรุ่นที่
เหมือนกับหูฟังของแท้ ที่จำหน่ายโดยฟิลิปส์ (Philips).

ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

ชื่อยี่ห้อและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทหรือองค์กรที่เป็น
เจ้าของ

การทำซ้ำเพลงโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่ว่าจะดาวน์โหลดจากอินเตอร์เน็ต หรือสร้างขึ้นจาก
ซีดีเพลง เป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

การทำสำเนาสื่อที่มีการป้องกันด้านลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งประกอบด้วยโปรแกรม
คอมพิวเตอร์, ไฟล์, สัญญาณออกอากาศ และเพลง อาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ และถือเป็น
การกระทำผิดทางอาญา

คุณไม่ควรใช้อุปกรณ์นี้สำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว Windows Media และโลโก้ Windows
เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรัฐอเมริกา
และ/หรือประเทศอื่นๆ

บันทึกของข้อมูล

ฟิลิปส์มีความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และเพิ่มความพึงพอใจสูงสุดให้กับผู้
ใช้ของฟิลิปส์ เพื่อให้เราเข้าใจถึงลักษณะการใช้งานของอุปกรณ์นี้ อุปกรณ์นี้บันทึกข้อมูลบาง
อย่างลงในตำแหน่งหน่วยความจำที่ไม่เปลี่ยนแปลงง่ายของอุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้ใช้เพื่อระบุ
และตรวจหาความล้มเหลวหรือปัญหาของอุปกรณ์ที่ผู้ใช้อาจพบในขณะที่ใช้อุปกรณ์นี้ ตัวอย่าง
ของข้อมูลที่เก็บได้แก่ ระยะเวลาการเล่นในโหมดดนตรี, ระยะเวลาการเล่นในโหมดวิทยุ,
จำนวนครั้งที่แบตเตอรี่ต่ำ, ฯลฯ ข้อมูลที่เก็บจะไม่เปิดเผยถึงเนื้อหา หรือสื่อที่ใช้บนอุปกรณ์
หรือแหล่งที่มาของดาวน์โหลด ข้อมูลที่เก็บบนอุปกรณ์จะถูกดึง และใช้เฉพาะเมื่อ ผู้ใช้คืนอุป
กรณ์มายังศูนย์บริการฟิลิปส์ และเพื่อทำให้การตรวจหาและป้องกันข้อผิดพลาดทำได้ง่ายขึ้น
เท่านั้น ข้อมูลที่เก็บนี้จะให้กับผู้ใช้ เมื่อผู้ใช้ร้องขอ

2

การทิ้งผลิตภัณฑ์เก่าของคุณ

ผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับการออกแบบและผลิตขึ้นด้วยวัสดุและส่วนประกอบคุณภาพสูง
ซึ่งสามารถนำไปรีไซเคิล และนำกลับมาใช้ซ้ำได้

เมื่อมีสัญลักษณ์รูปถังขยะติดล้อกากบาทนี้อยู่บนผลิตภัณฑ์ หมายความว่า ผลิต

ภัณฑ์มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป 2002/96/EC
โปรดทราบเกี่ยวกับระบบการเก็บขยะที่แยกกันสำหรับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
โปรดปฏิบัติตามกฎข้อบังคับในท้องถิ่น และอย่าทิ้งผลิตภัณฑ์เก่าปะปนกับของเสียทั่วไปภาย

ในบ้าน การทิ้งผลิตภัณฑ์เก่าของคุณอย่างถูกต้อง จะช่วยป้องกันผลกระทบทางลบที่อาจ
เกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อม และสุขภาพของมนุษย์

แบตเตอรี่ที่สามารถชาร์จใหม่ได้ในตัว ประกอบด้วยสารที่อาจก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม
ให้ส่งอุปกรณ์ไปยังจุดเก็บรวบรวมของทางการ เพื่อนำแบตเตอรี่ออกก่อนที่จะทิ้งอุปกรณ์
ควรทิ้งแบตเตอรี่ในจุดเก็บรวบรวมของทางการ

การแก้ไขดัดแปลง

การแก้ไขดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต อาจทำให้สิทธิ์ในการใช้อุปกรณ์นี้ของ
ผู้ใช้ถือเป็นโมฆะ

3

2 เครื่องเล่นใหม่ของคุณ

P

hilips GoGear audio video player

Quick start guide

1

2

3

4

SA2815
SA2825
SA2845
S

A2885

Install

Connect
a

nd Charge

T

ransfer

Enjoy

ด้วยเครื่องเล่นใหม่ที่คุณซื้อมา คุณสามารถ:

• เล่น MP3 และ WMA

• เล่นวิทยุ FM

• บันทึกวิทยุ FM

• บันทึกด้วยไมโครโฟนในตัว

2.1 มีอะไรอยู่ในกล่อง

อุปกรณ์เสริมต่อไปนี้มาพร้อมกับเครื่องเล่นของคุณ:

เครื่องเล่น หูฟัง สายเคเบิล USB สายร้อยคอ

คู่มือการเริ่มต้น
อย่างเร็ว

แผ่น CD-ROM ที่ประกอบด้วยโปรแกรมจัดการอุปกรณ์
ของฟิลิปส์, คู่มือผู้ใช้ และคำถามที่มีผู้ถามบ่อยๆ

2.2 ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ

เราแนะนำให้คุณลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ เพื่อที่จะสามารถอัปเกรดสิ่งต่างๆ ได้ฟรี
ในการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดล็อกเข้าไปยังไซต์ www.philips.com/welcome
เพื่อที่เราจะสามารถแจ้งให้คุณทราบทันทีที่มีการอัปเดตใหม่ออกมา

4

3 เริ่มต้นการใช้งาน

3.1 ภาพรวมของตัวควบคุม และการเชื่อมต่อ

ต่างๆ

CAFGB

J

I

H

A p แจ็คหูฟัง
B y / 2; เปิด/ปิด

เล่น/บันทึก/หยุดชั่วคราว
ยืนยันการเลือก

C ถอยกลับหนึ่งระดับ (กดค้างเพื่อกลับไปยังเมนูราก)
D - VOL + เพิ่ม/ลดระดับเสียง (กดค้างเพื่อเพิ่ม/ลดระดับเสียงอย่างเร็ว)
E MIC ไมโครโฟน
F สไลเดอร์ กดสไลเดอร์ค้างเพื่อล็อค/ปลดล็อคทุกปุ่ม (ยกเว้น -Vol+)
G RESET
H ขั้วต่อ USB
I REC บันทึก (กดยาว)
J 1 ข้ามย้อนกลับ (กดค้างเพื่อข้ามอย่างเร็ว)

2 ข้ามไปข้างหน้า (กดค้างเพื่อข้ามอย่างเร็ว)
3/4 เลื่อนขึ้น/ลง (กดค้างเพื่อเลื่อนอย่างเร็ว)

D

E

5