Philips SA238/00 User Manual [it]

Lettore Audio Digitale

SA220 SA230 SA235 SA238

Audio

Indice

Controlli e collegamenti ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4-7

Informazioni generali

Sicurezza e manutenzione –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8

Informazioni sul copyright –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8

Informazioni sul lettore RUSH –––––––––––––––––––––––––––––––– 9

Accessori in dotazione –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9

Prima installazione ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10

Requisiti di sistema minimi –––––––––––––––––––––––––––––––––– 10

Installazione del software –––––––––––––––––––––––––––––––– 11-13

Alimentatore

Batteria ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 14

Collegamento e scollegamento del lettore RUSH ––––––––––––– 15

Trasferimento di file MP3,WMA –––––––––––––––––––––––––––– 16

Trasferimento di file RUSH e VOICE

Caricamento ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 17

Scaricamento ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18

Eliminazione di file e aggiornamento –––––––––––––––––––––––– 19

Funzionamento generale

Accensione e spegnimento –––––––––––––––––––––––––––––––––– 20

Modalità di risparmio energetico ––––––––––––––––––––––––––––– 21

Selezione delle funzioni ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21

Navigazione nelle opzioni del menu principale e dei

menu secondari ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21

Regolazione del volume –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22

Alcune icone del display –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22

Retroilluminazione interattiva –––––––––––––––––––––––––––––––– 23

Blocco dei tasti –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23

Uso di cinturino e tracolla –––––––––––––––––––––––––––––––––– 23

Indice

Riproduzione dei brani (solo MUSIC e VOICE)

Riproduzione e pausa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24

Selezione di un altro brano –––––––––––––––––––––––––––––––––– 24

Ricerca rapida in un brano –––––––––––––––––––––––––––––––––– 24

Eliminazione di brani, Playmode (solo MUSIC e VOICE)

Eliminazione di brani ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25

Playmode: diverse modalità di riproduzione ––––––––––––––––––– 25

Memory (solo MUSIC e VOICE)

Dimensioni della memoria e selezione delle opzioni correlate ––––––– 26

Usare e formattare nuove card per RUSH –––––––––––––––––––––– 26

Equalizer, Custom, Favorite (solo modalità MUSIC)

Opzioni audio dell'equalizzatore –––––––––––––––––––––––––––––– 27

Custom: opzioni audio personali e regolabili ––––––––––––––––––– 28

Elenco Favorite –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28-29

SINTONIZZATORE

Sintonizzazione automatica –––––––––––––––––––––––––––––––––– 30

Sintonizzazione manuale e memorizzazione delle stazioni –––––––––– 31

Selezione delle stazioni preimpostate –––––––––––––––––––––––––– 31

VOICE: registrazione ed eliminazione

Preparazione per la qualità di registrazione VOICE –––––––––––––––– 32

Registrazione ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32

Eliminazione di file VOICE ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33

Risoluzione dei problemi ––––––––––––––––––––––––––––––––– 34-35

Dati tecnici ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 36-37

Controlli e collegamenti

Cinturino

Tracolla

Per ulteriori informazioni sul lettore RUSH, visitare il sito Web Philips:

http://www.audio.philips.com/rush

CARD INSERT

Controlli e collegamenti

1 Anello della tracolla - attaccare qui la tracolla.

2 Display - mostra lo stato del lettore e le informazioni sui file.

3 Tastierino multifunzione - attiva 5 funzioni differenti.

2; OK

– Premere per 2 secondi per accendere/spegnere il dispositivo. – Consente di avviare e interrompere temporaneamente la riproduzione in

modalità MUSIC e VOICE playback

– Consente di confermare l'impostazione o l'opzione desiderata.

••• (parte destra)

– Tasto di scelta rapida MENU per accedere al menu principale SETTING e ai

sottomenu della funzione selezionata.

– attiva il blocco dei tasti durante la riproduzione per impedire che vengano

premuti accidentalmente. Premere per due secondi per attivare/disattivare

••• (parte sinistra)

– Tasto di scelta rapida BACK per uscire dalla schermata di menu visualizzata.

MUSIC: consente di memorizzare un brano nell'elenco Favorites

TUNER: consente di selezionare una stazione preimpostata.

VOICE: consente di attivare la registrazione vocale.

Controlli e collegamenti

3, 4

– consente di scorrere verso l'alto e verso il basso per visualizzare le opzioni dei sottomenu.

Solo modalità MUSIC e VOICE:

– Consente di passare all'inizio del brano corrente/precedente/successivo. – Funzione di avanzamento/avvolgimento veloce di un brano.

TUNER: consente di sintonizzarsi su una stazione radio FM.

4 p - Jack per cuffia stereo da 3,5 mm.

5 MODE - premere per 1 secondo e rilasciare per selezionare la sorgente sonora

in MP3 e WMA. MUSIC/ radio TUNER/ VOICE registrazione vocale e riproduzione.

6 – VOLUME + consente di regolare il volume.

7 USB consente di collegare un'estremità del cavo USB in dotazione (collegare

l'altra estremità alla porta USB del computer).

8 MIC - microfono per la registrazione vocale.

9 vano batteria - contiene una batteria AAA, LR03 o UM4.

0 CARD INSERT - inserire la scheda SD/MMC come indicato nella figura. (vedere

pagina 5)

* Se volete usare una card di memoria, assicuratevi di usare il formattatore RUSH

per formattarla prima di usarla per la prima vota (vedere pagina 26.)

I numeri di modello e di serie sono indicati all'interno del vano batteria.

Sicurezza e manutenzione

Per evitare danni o anomalie di funzionamento:

– Non esporre il dispositivo a temperature eccessivamente alte, quali quelle

prodotte da fonti di calore o luce solare diretta. – Evitare cadute e urti accidentali del dispositivo. – Non immergere il dispositivo in acqua. Evitare che il jack della cuffia o il vano

batteria entrino in contatto con l'acqua, poiché eventuali infiltrazioni potrebbero

danneggiare in modo irreparabile il dispositivo. – Non estendere eccessivamente o appendere oggetti di peso superiore a 5 kg alla

tracolla e all'anello della tracolla del lettore RUSH. – La presenza di telefoni cellulari accesi in prossimità del dispositivo può produrre

interferenze.

Attenzione quando si usano le cuffie Sicurezza per l'udito: lascoltate a volume moderato. usare le cuffie ad alto volume

può danneggiare l'udito.

Sicurezza nel traffico: non usare le cuffie mentre si guida o si va in bicicletta

perché si può creare un incidente.

Informazioni sul copyright

– La duplicazione nonché la distribuzione non autorizzata di registrazioni

Internet/CD viola la legge sul copyright e gli accordi internazionali. Utilizzare il

software MUSICMATCH jukebox esclusivamente per uso personale. – Nel Regno Unito e in alcuni Paesi, per riprodurre il materiale protetto da

Informazioni generali

Informazioni sul lettore RUSH

RUSH è un lettore audio digitale portatile a stato solido

– Consente di riprodurre i file MP3, WMA (Windows Media Audio) e i file di

formati audio digitali futuri, quali brani su CD digitalizzati e compressi e su

nastri, audiolibri, quotidiani, effetti audio e così via codificati nel formato MP3 o

WMA. – Consente di scaricare file MP3 o WMA senza Digital Rights Managment. – Solo le registrazioni vocali create da RUSH nel formato .WAV saranno

riconosciute dal dispositivo per la riproduzione. Per caricare e scaricare i file

VOICE, utilizzare Windows Explorer. – Il software è aggiornabile per il supporto dei formati di riproduzione futuri. – Il lettore può anche essere utilizzato per trasferire documenti e altri tipi di file

al/dal computer.

Accessori in dotazione

Verificare che la confezione contenga tutti gli elementi indicati nell'elenco. In caso contrario, contattare il rivenditore. – 1 Cavo USB – 1 CD-ROM di installazione RUSH – 1 Kit cuffia – 1 Cinturino – 1 Batteria alcalina AAA, LR03 o UM4 – 1 Tracolla – 1 Guida di riferimento rapido – 1 Opuscolo con le informazioni sulla sicurezza e la garanzia

Requisiti di sistema

IMPORTANTE!

Prima installazione

Prima di collegare il lettore RUSH al computer per la prima volta, inserire il CD-ROM incluso ed eseguirlo.

Il processo di installazione viene avviato automaticamente quando si installa l'applicazione per la prima volta.

Durante il caricamento e lo scaricamento:

• NON scollegare il lettore RUSH o eseguire la formattazione finché sul dispositivo non viene visualizzata l'indicazione READY.

• Se si utilizza una scheda di memoria Flash, NON rimuovere la scheda MMC/SD dallo slot CARD INSERT durante il trasferimento dei file dal dispositivo al computer e viceversa.

* Se volete usare una card di memoria, assicuratevi di usare il formattatore RUSH

per formattarla prima di usarla per la prima vota (vedere pagina 26.)

Requisiti di sistema minimi

– Processore Pentium MMX 166 MHz o superiore – *Porta USB con Windows®98/ Me/ 2000/ XP – 96 MB di RAM – 50 MB di spazio disponibile su disco – Unità CD-ROM – Scheda video – Scheda audio – Microsoft Internet Explorer 5.0 o versione successiva, Netscape 4.0 o

versione successiva e accesso Internet.

* I computer aggiornati da Win 95 potrebbero non disporre della compatibilità USB.

Installazione del software

SUGGERIMENTO:

Per gli utenti di Windows2000: Verificare che Windows2000 Service Pack 3 (o versione successiva) di Microsoft

sia installato prima di iniziare l'installazione e collegare il lettore RUSH al PC. È possibile scaricare questo Service Pack da:

http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp

1 Inserire il CD-ROM RUSH nell'apposita unità.

2 Viene visualizzata una schermata introduttiva.

Selezionare la lingua desiderata (English, Français, Italiano, Deutsch o Español).

Installazione del software

3 Scegliere il prodotto.

4 Il PC viene riavviato e l'installazione automatica dell'applicazione PC viene

completata.

5 Selezionare e installare il plug-in MUSICMATCH Jukebox desiderato. Attenersi

alle istruzioni visualizzate per completare l'installazione.

+ 27 hidden pages