PHILIPS SA2215, SA2200, SA2210, SA2225, SA2205 User Manual [sv]

...

www.philips.com/support

För hjälp, ring 08 632 0016

Audiospelare

SA2200

SA2201

SA2204

SA2205

SA2210

SA2211

SA2214

SA2215

SA2220

SA2221

SA2224

SA2225

Land Kundhjälp

Kostnad / min

Håll redo

Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek

Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland

Portugal Russia

Slovakia Spain Sweden Switzerland UK

0820 901115 070 253 010 800142100 35 25 87 61 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223

06 80 018544 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 022 3491504

2 1359 1440 (495) 961-1111

8 800 200-0880

0800004551 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017

€0.20 €0.17

Místní tarif Lokal tarif

Paikallispuhelumaksun hinta

€0.23 €0,14

1 a a

Helyi tarifa Local tariff €0.25 Tarification locale €0.20 Lokal tariff

Cena połączenia lokalnego

Preço local

по России звонок бесплатный

Miestna tarifa €0,15 Lokal kostnad Ortstarif £0.15

Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Datum zakoupení, číslo modelu a sériové číslo

Indkøbsdato, type-, model- og serienummer Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer

              

A vásárlás dátuma, modell szám és szériaszám

Date of Purchase. Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny

A data de compra, número do modelo e número de série

Дата покупки, Номер модели и Серийный номер

Dátum zakúpenia, číslo modelu a sériové číslo

Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number

Canada

USA

1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

1-888-744-5477

Free

Date of Purchase, Model number and Serial number

Argentina Brazil

Chile Mexico

11 4544 2047 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

600 744 5477 01 800 504 6200

Tarifa local Grátis

Preço local

Tarifa local

Gratis

Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série

Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie

China Hong Kong Korea

4008 800 008 2619 9663 02 709 1200

Europe

North America

South America

Asia

Behöver du hjälp?

Besök

www.philips.com/support

där får du tillgång till en mängd understödjande material såsom bruksanvisning, snabblektioner i flashformat, de senaste mjukvaruuppgraderingarna och svar på vanliga frågor.

Eller ring vår Kundtjänst,

08 632 0016

där tar vår professionella kundsupport hand om dig och hjälper dig att lösa de problem du kan ha med din spelare.

1 Viktig säkerhetsinformation 4 2 Din nya spelare 7

2.1 Vad finns i lådan 7

2.2 Registrera din apparat 7

3 Att börja 8

3.1 Spelarens reglage och anslutningar 8

3.2 Installering 9

3.3 Anslut 9

3.3.1 Stoppa i batteriet 9

3.3.2 Kontrollera spelarens batterinivåindikator 9

3.4 Överföring 10

3.4.1 Koppla ur din spelare på ett säkert sätt 10

3.5 Använding 10

3.5.1 På- och avstängning 10

3.5.2 Navigate the menu 10

4 Handhavande i detalj 11

4.1 Musikläge 11

4.1.1 Reglage 11

4.1.2 Uppspelningstyper 12

4.2 Radio* 12

4.2.1 Auto tune 13

4.2.2 Spela en förinställd radiostation och inställning av radiostationen 13

4.2.3 Manuell inställning 13

4.2.4 Förinställda radiostationer i varje område 13

4.3 Inspelningar 14

4.3.1 Att göra inspelningar 14

4.3.2 Uppspelning av inspelningar 14

4.3.3 För över inspelningar till din dator 14

4.3.4 Radera inspelningar 14

4.4 Inställningar 15

4.5 Hur du använder spelaren för att flytta data 15

5 Uppgradera din spelare 16

5.1 Manuell kontroll om firmware är uppdaterad 16

6 Tekniska data 17 7 Svar på vanliga frågor 18 8 Ordbok 20

Innehåll

1 Viktig säkerhetsinformation

Allmänt underhåll

Förhindra skada eller fel på funktionerna:

• Utsätt inte för höga temperaturer orsakade av element eller direkt solljus.

• Tappa inte din spelare och låt inte saker falla på den.

• Se till att inte doppa den i vatten. Utsätt inte hörlursuttaget eller batterifacket för vatten eftersom vatten kan orsaka allvarliga skador om det tränger in i enheten.

• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensin eller slipmedel då dessa kan skada enheten.

• Aktiverade mobiltelefoner i enhetens närhet kan orsaka störningar.

• Säkerhetskopiera dina filer. Kontrollera att du behåller originalfilerna som du har hämtat till hdd. Philips ansvarar inte för förlust av innehållet om spelaren blir skadad eller produkten inte kan avläsas.

• Undvik problem genom att endast använda det medföljande musikprogrammet när du hanterar (överför, tar bort osv.) dina filer!

Arbets- och lagringstemperaturer

• Använd på en plats där temperaturen alltid är mellan 0 och 35 ºC. (32 to 95º F).

• Förvara på en plats där temperaturen alltid är mellan -20 och 45 ºC. (-4 to 113º F).

• Livslängden för batteriet för kan förkortas vid låg temperatur.

Reservdelar / tillbehör

Besök www.philips.com/support eller www.philips.com/usasupport (för boende i USA) eller kontakta vår Kundhjälplinje (du hittar telefonnumret på första sidan i denna handboks) för att beställa reservdelar/ tillbehör.

Skydda din hörsel

Lyssna med lagom volym.

• Om du har hög ljudvolym när du använder hörlurar, kan du skada hörseln. Denna produkt kan avge ljud i sådana decibelnivåer att en person normalt skadas, även vid exponering under en minut. Dom högre decibelnivåerna finns till för dom som redan har vissa hörselskador.

• Ljud kan vara förrädiskt. Med tiden anpassar sig din hörsels ”bekvämlighetsnivå” till högre ljudvolymer. Efter en längre tids lyssnande, kan det som uppfattas som “normalt” i själva verket vara för högt och skadligt för din hörsel. För att förebygga detta, ställ in ljudvolymen på en säker nivå innan din hörsel har anpassat sig, och låt den vara där.

För att ställa in en säker nivå:

• Ställ in ljudvolymen på en låg nivå.

• Öka långsamt ljudet tills dess att du kan höra det bekvämt och klart, utan förvrängning.

Lyssna i rimliga tidslängder:

• Lång exponering för ljud, även vid normalt “säkra” nivåer kan orsaka hörselskador.

• Se till att använda din utrustning med förnuft och ta rimliga pauser.

Se till att följa dessa riktlinjer när du använder hörlurar.

• Lyssna på lagom ljudvolym och under rimliga tidsrymder.

• Skruva inte upp ljudvolymen efterhand som höseln anpassar sig.

• Skruva inte upp ljudvolymen så mycket att du inte kan höra ljud runt omkring dig.

• Du bör vara försiktig och inte använda dom vid potentiellt farliga situationer.

• Använd inte hörlurar när du framför ett motorfordon, cycklar, skejtar, etc.; det kan orsaka trafikfaror och är förbjudet i många områden.

Viktigt (för modeller med medföljande hörlurar):

Philips garanterar konformitet med bestämmelser från tillsynsmyndigheter på de högsta ljudnivåerna på sina audio-spelare, enbart vid användande av de medlevererade originalhörlurarna. Om denna kräver utbyte, ber vi att du kontaktar din återförsäljare som kan leverera en likvärdig produkt, som den levererad av Philips.

Copyrightinformation

Alla omnämnda varumärkesnamn är respektive tillverkares servicenamn, varumärke eller registrerade varumärke.

Icke godkänd kopiering och distribution av Internet och cd-inspelningar bryter mot copyrightlagar och internationella avtal.

Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av kopior av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, filer, tv utsändningar och ljudupptagningar. Denna produkt får icke användas till dessa ändamål.

Logotyperna för Windows Media och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller övriga länder.

Dataloggning

Philips har förbundit sig att förbättra kvaliteten på din produkt och för att förbättra användarupplevelsen. För att få en uppfattning om hur denna produkt används sparas viss data i apparatens permanentminne. Denna data används för att spåra problem som du som användare kan råka ut för medan du använder apparaten. Exempel på den data som sparas kan vara hur länge musik spelas, hur länge radion är på, hur ofta batteriet körs slut, m.m. Den sparade datan avslöjar på intet sätt innehållet eller materialets härkomst. Datan som sparas på apparaten läses och används enbart om du skickar tillbaka apparaten till Philips service center och ENBART för att förenkla felsökning och reparation. Du som är användare kan begära att få ta del av den sparade datan.

Kassering av din förbrukade produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Följ de lokala bestämmelserna och släng inte dina förbrukade produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina förbrukade produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Förändringar

Förändringar som inte godkänts av tillverkaren kan upphäva användarens behörighet att använda enheten.

Information för EU-länder

Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar.

2 Din nya spelare

Med din nyinköpta spelare kan njuta av följande:

• MP3 och WMA-musik

• FM radio

• Röstinspelning

2.1 Vad finns i lådan

Följande tillbehör följer med med din spelare:

2.2 Registrera din apparat

Vi rekommenderar starkt att du registrerar din apparat för att få tillgång till fria uppdateringar. För att registrera din produkt, logga in på www.philips.com/register eller

www.philips.com/usasupport (för boende i USA) så att vi kan informera dig så snart nya

uppdateringar blir tillgängliga.

AAA-batteri

USB förlängningskabel

Snabbstartsinstruktioner CD-ROM med Philips Enhetshanterare, Bruksanvisning

och Svar På Vanliga Frågor

HörlurarSpelare

* FM-radio finns bara i vissa lokala versioner.

Philips audio player

Quick start guide

Quick start guide 1

Guide de démarrage rapide 11

Guía de inicio rápido 21

Kurzanleitungsanleitung 31

Handleiding voor snel gebruik 41

Guida di riferimento rapido 51

Snabbstartsinstruktioner 61

Быстрый запуск 71

1 2 3 4

SA2200 SA2201 SA2204 SA2205 SA2210 SA2211 SA2214 SA2215 SA2220 SA2221 SA2224 SA2225

Install

Connect

Transfer

Enjoy

+ 15 hidden pages