Philips SA1ARA02, SA1ARA04, SA1ARA08, SA1ARA16 User Manual [lt]
p
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite
atsakymus á visus klausimus
www.philips.com/welcome
SA1ARA02
SA1ARA04
SA1ARA08
SA1ARA16
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
htt
://www.philips.com
Naudojimosi instrukcijø knygelë
17 ÞODYNËLIS
TURINYS
S
Shuffle
Funkcija, kuri leidþia klausytis muzikiniø takeliø
atsitiktine tvarka.
SMV [SigmaTel Motion Video Format]
Dalinai suspaustas video formatas, sukurtas
SigmaTel, kuris leidþia konvertuoti panaðius
kompiuterinius video failus, kad pastaruosius
galima bûtø leisti per neðiojamà multimedijos
grotuvà.
Stereo
Tiesiogiai reiðkia kietas. Daþniausiai vartojamas,
norint apibûdinti dviejø kanalø stereo garsà, nors
skaitmeninio garso tobulinimai palengvina
daugiakanalá stereo garsà.
SuperPlay
SuperPlay™ yra speciali GoGear Ariaz funkcija, kuris
leidþia klausytojui groti muzikà ið aukðèiausio lygio
bibliotekos kategorijos, tokios kaip atlikëjai,
albumai, o kartu nereikia pasirinkti grojaraðèio
elementø.
SuperScroll
SuperScroll™ yra dvigubø veiksmø narðymo
funkcija GoGear Ariaz grotuve SuperScroll™ leidþia
lengvai kontroliuoti narðymo greitá, narðant per
dideles bibliotekas. Ilgesnis mygtuko paspaudimas
padidina narðymo greitá.
T
Thumbnail
Tai yra sumaþinto dydþio nuotrauka, kuri naudojama
tam, kad bûtu lengviau atpaþástami aplankai.
Thumbnail atlieka tokià paèià funkcijà vaizdams ar
nuotraukoms kaip paprastas tekstinis indeksas
þodþiams.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.
34
V
Volume
Garsas yra bene daþniausiai vartojamas þodis,
skirtas nusakyti garsø garsumo kontrolei. Taip pat
naudojamas daugelyje elektroniniø prietaisø garso
kontroliavimui.
W
WAV
Garso formatas, sukurtas Microsoft ir IBM.
Ámontuotas Windows 95
iki XP, kas ðá formatà pavertë standartu garsams
kompiuteriuose. WAV garso failai baigiasi '.wav'
plëtiniu ir veikia beveik su visomis Windows
programomis, kurios naudoja garsà.
WMA (Windows Media Audio)
Audio formatas, priklausantis Microsoft, yra
Microsoft Windows Media technologijos dalis. Áeina
Microsoft Digital Rights Management árankiai,
Windows Media Video uþkodavimo technologija ir
Windows Media Audio uþkodavimo technologija.
WMV [Windows Media Video]
Nurodo suspaudimo technologijà, sukurtà Microsoft
Corporation. WMV turinys gali bûti uþkoduojamas
naudojanti Windows Media® Encoder 9 serijà. Failai
yra atpaþástami pagal plëtiná '.wmv'.
1. Svarbios pastabos apie saugumà....................4
Pagrindinë apsauga....................................................4
Produkto iðmetimas...................................................5
2. Jûsø naujas GoGear Ariaz................................7
Jûsø dëþutës turinys.............................. ....................7
3. Pradëkite.... .....................................................8
Valdymo ir sujungimø perþiûra...... ............................8
Pagrindinio meniu perþiûra........ ................................8
Ádiekite programinæ árangà......... ................................9
Prijunkite ir ákraukite............... ...................................9
Prijunkite GoGear Ariaz prie kompiuterio.................9
Baterijos lygio parodymai... ....................................9
Saugiai atjunkite Skaitmeniná Audio grotuvà..........10
GoGear Ariaz ájungimas ir iðjungimas... ...................10
Automatinis budëjimo rëþimas ir iðjungimas. .......10
4. Naudokitës GoGear Ariaz, norëdami persikelti
failus...... .......................................................10
5. Windows Media Player 11 (WMP11).............11
Windows Media Player 11 instaliavimas (WMP11)...11
Muzikos ir nuotraukø failø perkëlimas á (WMP11)
bibliotekà... ..............................................................11
Perjungti tarp muzikos ir nuotraukø bibliotekø
naudojantis WMP11 ir GoGear Ariaz........................11
Dainø perkëlimas ið CD disko...................................12
Muzikos ásigijimas internetu.....................................13
Suderinkite Windows Media turiná su GoGear Ariaz..13
Nustatykite GoGear Ariaz WMP11.........................13
Perjunginëti tarp Automatinio ir Rankinio
derinimo ...............................................................14
Pasirinkti, kas bus derinama/sinchronizuojama
pirmiausiai............................................................14
Pasirinkite failus ir jø sàraðus rankiniam
suderinimui/sinchronizavimui...............................15
Failø kopijavimas ið GoGear Ariaz á kompiuterá.........15
WM11 grojimo failø sàraðai... ..................................16
Áprastinio grojimo sàraðo sukûrimas... .................16
Sukurti Auto (automatiná) grojimo sàraðà.............16
Grojimo sàraðø koregavimas… ............................16
Perkelkite grojimo sàraðus á GoGear Ariaz..... .......17
Muzikos ir nuotraukø paieðka per WMP11...............17
Failø arba grojimo sàraðø iðtrynimas ið WMP11
bibliotekos.. .............................................................17
Failø arba grojimo sàraðø iðtrynimas ið
GoGear Ariaz............................................................17
Informacijos apie dainà koregavimas per WMP11....18
Suformatuokite GoGear Ariaz per WMP11...............18
6. Napster..........................................................19
Aktyvuoti / Deaktyvuoti Napster kompiuteryje..........19
Perkelti Napster muzikà á GoGear Ariaz....................19
7. Muzika...........................................................20
Klausykite muzikos........ ..........................................20
Suraskite savo muzikà......... ....................................20
Iðtrinkite muzikinius takelius....................................20
8. Audio knygos...... ..........................................22
Ádëti audio knygà á GoGear Ariaz........ ......................22
Audio knygos valdymas...... .....................................22
Pasirinkite audio knygà pagal knygos
pavadinimà...............................................................22
Nustatykite audio knygos grojimo greitá...................23
Pridëkite þymelæ audio knygoje................................23
Raskite þymelæ audio knygoje.... ..............................23
Iðtrinkite þymelæ audio knygoje................................23
9. Video.............................................................24
Atsisiøskite, pakeiskite ir perkelkite video.... ............24
Groti video............. ..................................................24
Iðtrinti video.............................................................24
10 Nuotraukos....................................................25
Nuotraukø perþiûra......... .........................................25
Skaidriø perþiûra......................................................25
Nuotraukø perkëlimas á GoGear Ariaz.......................25
Iðtrinkite nuotraukas.... ............................................25
11 Radijas....... ...................................................26
Klausykite FM radijo.................................................26
Rankinë paieðka........ ...............................................26
Automatinë paieðka..................................................26
Groti nustatytà radijo stotá........................................26
12 Áraðai........ .................................................... 27
Áraðykite ið FM radijo................................................27
Áraðykite audio/balsus... ...........................................27
Klausykite FM áraðø..................................................27
Klausykite audio/balsø áraðø.....................................27
Ákelkite savo áraðus á kompiuterá...............................27
Iðtrinkite áraðus........ ................................................27
13 Nustatymai......... ...........................................28
14 Atnaujinkite GoGear Ariaz..............................31
Rankiniu bûdø patvirtinkite / atnaujinkite
programas... ............................................................31
15 Problemø sprendimas... ................................31
16 Techniniai duomenys.....................................32
Sistemos reikalavimai.... ..........................................32
Palaikomi muzikos failø formatai...... .......................32
Palaikomi video failø formatai..................................32
Palaikomi nuotraukø failø formatai...........................32
17 Þodynëlis.......................................................33
Reikalinga pagalba ?
Praðome aplankyti
www.philips.com/welcome
kur jûs turësite pilnà priëjimà prie pagalbiniø
duomenø, tokiø kaip vartotojo instrukcija,
paskutiniai programinës árangos atnaujinimai ir
atsakymai á daþnai uþduodamus klausimus.
3
1 SVARBIOS PASTABOSAPIE SAUGUMÀ
17 ÞODYNËLIS
Pagrindinë apsauga
Atsargiai
H
Norëdami iðvengti þalos arba presto
funkcionavimo:
H
Nepalikite grotuvo prie pernelyg didelio
karðèio, sukelto ðildymo árangos arba
tiesioginiø saulës spinduliø.
H
Nenumeskite savo grotuvo ir neleiskite,
kad kiti objektai uþkristø ant jo.
H
Neleiskite savo grotuvui panirti á vandená.
Neleiskite ausinëms ir baterijos skyriui bûti
paveiktam vandens, nes patekæs vanduo
gali sukelti didþiulæ þalà.
H
Ájungti mobilieji telefonai netoliese gali
sukelti trukdþius.
H
Atnaujinkite savo failus. Ásitikinkite, kad jûs
iðsaugote originalius, á savo árenginá
parsisiøstus failus. Philips nëra atsakingi
uþ duomenø praradimà, jeigu produktui yra
padaroma þala arba jis yra nenuskaitomas /
áskaitomas.
H
Valdykite (perkelkite, trinkite ir pan.)
muzikos failus tik su pateikta muzikine
programine áranga, kad iðvengtumëte
problemø.
H
Nenaudokite jokiø valymo priemoniø,
kuriose yra alkoholio, amoniako, benzino
arba kitø dirginanèiø medþiagø, nes jos
gali paþeisti árenginá.
H
Ájungti mobilieji telefonai netoliese gali
sukelti trukdþius.
H
Atnaujinkite savo failus. Ásitikinkite, kad jûs
iðsaugote originalius, á savo árenginá
parsisiøstus failus. Philips nëra atsakingi
uþ duomenø praradimà, jeigu produktui yra
padaroma þala arba jis yra nenuskaitomas /
áskaitomas.
H
Valdykite (perkelkite, trinkite ir pan.)
muzikos failus tik su pateikta muzikine
programine áranga, kad iðvengtumëte
problemø.
Valdymo ir laikymo temperatûros
H
Valdykite vietoje, kur temperatûra visada yra
tarp 0 ir 35 C (nuo 32 iki 95ºF).
H
Laikykite vietoje, kurioje temperatûra visada yra
tarp -20 ir 45 C (nuo -4 iki 3 F).
H
Baterijos darbo laikas gali sutrumpëti prastose
temperatûros sàlygose.
o
oo
Daliø/priedø pakeitimas:
Aplankykite www.philips.com/support, norëdami
uþsakyti dalá/priedà pakeitimui.
Klausymo Apsauga
Klausykite vidutiniu garsumu:
Ausiniø naudojimas aukðtu garsu gali pabloginti
jûsø klausà. Ðis produktas gali sukurti garsà, kuris
decibelø diapazonu gali sukelti klausos praradimà
normaliam þmogui, net jeigu klausomasi maþiau nei
minutæ. Aukðtesnis decibelø diapazonas yra
siûlomas tiems, kurie jau yra su klausos
sutrikimais.
Garsas gali bûti apgaulingas. Per laikà, jûsø klausos
“patogus garso lygis“ prisitaiko prie aukðtesnio
garso. Taigi po ilgo klausymosi, tai, kas atrodo
“normalus garsas“, gali ið tiesø bûti aukðtas ir
pavojingas jûsø klausai garsas. Norëdami nuo to
apsisaugoti, nustatykite saugø garsà kol jûsø klausa
nepriprato ir palikite já toká pat.
Norëdami nustatyti saugø garso lygá:
Nustatykite savo garso kontrolæ þemu nustatymu.
Ið lëto didinkite garsà, kol jûs já iðgirsite aiðkiai ir
suprantamai, be iðkraipymo.
Klausykitës prideramà laiko tarpà:
Per ilgas klausymasis, net paprastai “saugiu“ lygiu,
taip pat gali sukelti klausos praradimà.
Ásitikinkite, kad naudojate árangà tinkamai ir darykite
tinkamas pertraukëles.
Ásitikinkite, kad vadovaujatës ðiais nurodymais, kai
naudojate ausines.
Klausykite tinkamu garsu, tinkamà laiko tarpà.
Bûkite atsargûs su garso reguliavimu, kai jûsø
klausa pripranta.
Neklausykite tokiu garsu, kad negirdëtumëte kas
vyksta aplink jus.
Turite bûti atsargûs arba nutraukti klausymàsi
potencialiai pavojingose situacijose.
Nenaudokite ausiniø kol valdote motorizuotà
transporto priemonæ, vaþinëjatës dviraèiu ar
riedlente ir panaðiai.; tai gali sukurti avarinæ situacijà
ir yra nelegalu kai kuriuose regionuose.
A
Album art
Tai funkcija, kuri rodo muzikinio albumo
paveiksliukà. Toks rodymas leidþia vartotojui greitai
rasti muzikos albumà. Failai, skirti muzikos ir failø
albumams gali bûti atsisiøsti internetu.
C
Compression (suspaudimas)
Audio terminais, tai yra laikinas arba ilgalaikis audio
failø sumaþinimas skirtas tausoti vietà arba
efektyviai persiøsti failus. Laikinas failø
suspaudimas vadinamas 'non-lossy' suspaudimu ir
informacija nëra prarandama. Ilgalaikis failo dydþio
sumaþinimas (toks kaip MP3 failø)
yra vadinamas 'lossy' suspaudimu ir jis neiðsaugo
nereikalingos informacijos, o pastaroji negràþinamai
prarandama.
D
Decibel (decibelas) (dB)
Matavimo vienetas skirtas iðreikðti srovës skirtumà
arba garso stiprumà.
Digital Audio (Skaitmeninis garsas)
Digital Audio yra garso signalas, kuris pakeistas á
skaitines reikðmes. Ðis garsas gali bûti
perduodamas per daugybæ kanalø. Analoginis garso
signalas gali bûti perduotas tik per du kanalus.
F
FM (Daþnio moduliavimas)
Radijo transliavime: moduliavimo metodas, kuriame
perduodamos átampos daþnis kinta su moduliavimo
átampos daþniu.
FullSound (pilnas garsas)
FullSound™ yra naujoviðka technologija, sukurta
Philips. FullSound™ patikimai atkuria garsines
smulkmenas suspaustoje muzikoje, suteikdama
muzikai galimybæ teikti maksimalø garsà be jokiø
trukdþiø.
J
JPEG
Labai daþnas skaitmeninis nuotraukos formatas.
Tokia suspaudimo sistema buvo pasiûlyta Joint
Photographic Expert
Group, kuri minimaliai sumaþina nuotraukos
kokybæ, neskaitant aukðto suspaudimo lygio. Failai
yra atpaþástami pagal pailginimà '.jpg' arba '.jpeg.’
K
Kbps
Kilobitai per sekundæ. Skaitmeninë informacijos
sklidimo matavimo sistema, kuri daþnai naudojama
su stipriai suspaustais formatais kaip AAC, DAB,
MP3 ir panaðiai. Kuo aukðtesnë suma, tuo
geresnë bendra kokybæ.
L
LCD (Skystøjø kristalø ekranas)
Tikriausiai labiausiai paplitæs bûdas rodyti
informacijà nekompiuterinëje elektroninëje
technikoje.
M
MHz (Mega Hertz) megahercai
Vienas milijonas ciklø per sekundæ.
MP3
Audio suspaudimo formatas dar vadinamas MPEG1 Audio Layer 3. Su ðiuo formatu, vienas CD-R
arba CD-RW gali talpinti 10 kartø daugiau duomenø
negu paprastas CD.
N
Napster
Napster, Inc. (NASDAQ: NAPS, buvusi
Roxio, Inc.) yra internetinës muzikos paslauga,
siûlanti daugybæ pirkimo ir mokëjimo modeliø.
P
PCM (Pulse Code Modulation)
Novatoriðka skaitmeninio áraðymo forma.
PlaysForSure*
PlaysForSure* yra Philips GoGear funkcija, kuri
uþtikrina suderinamumà su Windows
Media Player 10 ir Windows XP.
PlaysForSure* logotipas uþtikrina vartotojui, kad
muzikà, ásigyta internetinëje parduotuvëje su ðiuo
logotipu yra suderinama su Philips GoGear grotuvu.
4
33
16 TECHNINIAI DUOMENYS
1 SVARBIOS PASTABOSAPIE SAUGUMÀ
Maitinimas
Elektros maitinimas:
310 mAh lièio polimerø vidinë pakraunama baterija.
Grojimo laikas* (muzikos): 25 valandos
Mikroprograma/Programinë áranga
Windows Media Player, Philips Device Manager,
Philips Media Converter, Napster grotuvas
(galimas tik Vokietijoje ir Didþiojoje Britanijoje)
Jungtys
Ausinës 3.5 mm
Greitaeigis USB 2.0
Garsas
Kanalø atskyrimas: 45dB
Daþnis: 80 - 18000Hz
Iðvesties jëga (RMS): 2x3 mW
Triukðmo santykis: > 84dB
Audio atkûrimas
Suspaudimo formatai: Mp3 (Bit rates: 8-320 kbps ir
VBR
Sample rate: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1,
48kHz)
WMA bit rates: 5 - 192 kbps VBR
WMA (Sample rates: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32,
44.1, 48kHz)
ID3-tag palaikymas
Audible formato palaikymas
Video atkûrimas
SMV formato palaikymas
Saugojimo media
Vidinës atminties talpa**
SA1ARA02 2GB NAND Flash
SA1ARA04 4 GB NAND Flash
SA1ARA08 8 GB NAND Flash
SA1ARA16 16 GB NAND Flash
Muzikos perkëlimas***
Nutemti ir ákelti Windows® Explorer narðyklëje
Ekranas
Spalvotas LCD, 220x176 pikseliai.
32
Pastaba
H
* Pakraunamos baterijos gali bûti
pakrautos ribotà kartø skaièiø ir po tam
tikro laiko jas reikës pakeisti. Baterijos
veikimo laikas priklauso nuo nustatymø ir
naudojimo.
H
** 1GB= 1milijardas baitø, saugojimo talpa
bus maþesnë.Pilnas atminties
iðnaudojimas yra neámanomas, nes tam
tikras jos “kiekis“ yra reikalingas
grotuvui.Saugojimo talpa atitinka maþdaug
tokius reikalavimus: 4 minuèiø daina ir
128kbps MP3kodavimas.
H
*** Failø perkëlimo greitis priklauso nuo
operacinës sistemos ir programinës
árangos nustatymø.
Sistemos reikalavimai
H
Windows® XP (Sp2 arba naujesni) / Vista
H
Pentium III 800MHz procesorius arba naujesnis
H
512MB RAM
H
500MB vietos kietajam diske
H
Interneto jungtis
H
Windows® Internet Explorer 6.0 arba naujesnis
H
ÑD-ROM valdiklis
H
USB lizdas
Palaikomi muzikos failø formatai
GoGear Ariaz palaiko ðiuos muzikiniø failø formatus:
H
MP3
H
PCM
H
ADPCM
H
Audible
H
WMA
Palaikomi video failø formatai
GoGear Ariaz palaiko ðiuos video formatus:
H
SMV
Palaikomi nuotraukø failø formatai
GoGear Ariaz palaiko ðiuos nuotraukø failø
formatus:
H
JPEG
Modifikacijos
Gamintojo neleistinos modifikacijos gali panaikinti
naudotojo teises á ðio árenginio valdymà.
Informacija apie autorines teises
Visi prekiniai þenklai ar produktø pavadinimai
priklauso atitinkamoms kompanijoms ir
organizacijoms.
Jûs paþeidþiate tarptautines ir autorines teises, jeigu
kopijuojate áraðus ið Interneto ar CD diskø.
Kompiuteriniø programø, transliacijø, garso áraðø
kopijavimas paþeidþia autorines teises ir yra
laikomas nusikaltimu. Nenaudokite savo árenginio
tokiais tikslais.
Windows Media ir Windows logotipas yra
registruoti prekës þenklai, priklausantys Microsoft
korporacijai Amerikoje ir kitose ðalyse.
Bûkite atsakingi! Gerbkite autorines teises.
Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises
Philips gerbia intelektualinæ kitø þmoniø nuosavybæ
ir mes praðome savo vartotojø elgtis taip pat.
Multimedijos turinys internete gali bûti sukurtas
ir/arba platinamas be originaliø autoriniø teisiø,
patvirtintø savininkø.
Kopijavimas arba platinimas informacijos
paþeidþiant autorines teises gali paþeisti autoriniø
teisiø ástatymus ávairiose ðalyse, áskaitant ir jûsiðkæ.
Autoriniø teisiø ástatymø laikymasis yra tik jûsø
atsakomybë.
Atsisiøstø á kompiuterá video klipø áraðymas ir
perkëlimas á neðiojamàjá grotuvà yra skirtas tik
vieðiems domenams arba teisingai licencijuotam
talpinimui. Jûs galite naudoti toká turiná savo
asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir turite
gerbti ámanomas autoriniø teisiø instrukcijas,
suteiktas darbo savininko. Tokios instrukcijos gali
teikti, kad kopijos negali bûti daromos.
Video klipai gali turëti kopijavimo apsaugos
technologijà, kuri sustabdo tolimesná kopijavimà
Tokiose situacijose áraðymo funkcija neveiks ir jûs
bûsite informuoti þinute.
Duomenø pasiekimas
Philips trokðta gerinti savo produktø kokybæ
uþtikrinant Philips naudotojui áspûdþius. Árenginys
iðsaugo ðiek tiek duomenø savo atmintyje apie
regionà, kuriame jûs esate. Ðie duomenys yra
naudojami problemø ir gedimø aptikimui. Iðsaugoti
duomenys gali bûti tokie: grojimo trukmë muzikos ir
radijo reþime, baterijø keitimo daþnumas ir t.t. Ðie
duomenys nenurodys ið kur jûs gavote muzikiná
turiná. Iðsaugoti duomenys bus naudojami TIK tuo
atveju, jeigu grotuvas pateks á Philips aptarnavimo
centrà ir TIK tam, kad supaprastintume klaidø
radimà ir prevencijos priemones. Patalpinta
informacija bus galima naudotojui tik jam
papraðius.
Seno produkto iðmetimas.
Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø
medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami
arba naudojami dar kartà.
Jeigu prie savo produkto matote nubraukto
konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas
pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.
Niekada neiðmeskite savo produkto kartu su kitomis
namø apyvokos ðiukðlëmis. Praðome pasidomëti
vietinëmis elektros ir elektronikos produktø
iðmetimo taisyklëmis. Jeigu teisingai atsikratysite
senu produktu, tai sumaþins neigiamà átakà gamtai
ir þmoniø sveikatai.
5
1 SVARBIOS PASTABOSAPIE SAUGUMÀ 14 ATNAUJINKITE GOGEARARIAZ
Atsargiai
H
Integruotos baterijos iðëmimas paþeidþia
garantijà ir gali sugadinti produktà. Ðios
instrukcijos yra iðmetimo instrukcijos, gale
produkto vartojimo laiko.
Jûsø produkte yra integruota pakraunama baterija,
pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, kuri negali
bûti iðmetama su áprastomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Kad apsaugotumëte savo produkto
funkcionalumà ir saugumà, nugabenkite savo
produktà á oficialià surinkimo vietà ar ástaigà, kur
profesionalas galës iðimti arba pakeisti jûsø baterijà
kaip parodyta:
GoGear Ariaz valdo vidinë programa vadinama
mikroprograma. Gamintojai pastoviai iðleidþia
atnaujintas mikroprogramø versijas.
Programinë áranga Philips Device Manager gali
naudoti jûsø kompiuterá, kad automatiðkai nustatytø
jûsø GoGear Ariaz bûklæ ir praneðtø, jeigu atsiras
mikroprogramø patobulinimø.
Ádiekite Philips Device Manager á savo kompiuterá ið
savo GoGear Ariaz arba ið www.philips.com/support
svetainës parsisiøskite naujausià versijà.
Pastaba
H
Jûsø muzikiniai failai nëra paveikiami
mikroprogramos atnaujinimo.
Rankiniu bûdø patvirtinkite /
atnaujinkite programas
1
Ásitikinkite, kad jûsø kompiuteris prijungtas prie
interneto.
2
Prijunkite GoGear Ariaz prie kompiuterio
(þiûrëkite skiltyje “Prijunkite ir ákraukite“,
norëdami instrukcijø).
15 PROBLEMØ SPRENDIMAS
3 Start > Programs
Savo kompiuteryje spauskite
> Philips Digital Audio Player > Vibe Device
Manager, hilips Device
Manager.
Spauskite
4 Update
9
Kai ekrane rodoma
5 Update completed,
spauskite
Atjunkite GoGear Ariaz nuo kompiuterio.
6
9
norëdami paleisti P
Philips GoGear Ariaz Device Manager
patikrina ar nëra atnaujinimø ir ádiegia
naujas mikroprogramas ið interneto, jeigu
galima.
OK.
Skaitmeninis Audio Grotuvas persikraus po
mikroprogramos atnaujinimo ir vël bus
parengtas naudojimui.
Praðome susipaþinti su vietinëmis baterijø
surinkimo taisyklëmis. Teisingas baterijø iðmetimas
padës iðvengti potencialiai neigiamø pasekmiø
gamtai ir þmoniø sveikatai.
Pastaba Europos Sàjungai
Ðis produktas atitinka Europos Sàjungos radijo
trukdþiø reikalavimus.
6
Jeigu GoGear Ariaz neveikia tinkamai arba ekranas
uþstringa, jûs galite atstatyti já, neprarasdami
duomenø:
Kaip man atstatyti savo GoGear Ariaz?
H
Ádëkite raðiklio galiukà ar kità daiktà á atstatymo
skylutæ, kuri yra GoGear Ariaz apaèioje.
Laikykite kol grotuvas iðsijungs.
H
Jeigu atstatymo pasirinkimas yra nesëkmingas,
sekite þingsneliais, kaip atstatyti GoGear Ariaz
su Philips Device Manager.
Savo kompiuteryje pasirinkite
1 Start > Programs
> Philips Digital Audio Player > Vibe Device
Manager > Philips Device Manage
paleisti Philips Device Manager.
Prieð tæsdami iðjunkite GoGear Ariaz.
2
Paspauskite ir laikykite garso mygtukà , kol
3+
jûs prijungsite GoGear Ariaz prie kompiuterio.
Laikykite mygtukà kol Philips Device Manager
4
atpaþins GoGear Ariaz ir áeis á atstatymo rëþimà.
r, norëdami
Kompiuteryje, spauskite Repair mygtukà ir
5
sekite Philips Device Manager instrukcijas,
norëdami pabaigti atstatymo procesà.
Kai atstatymas yra baigtas, atjunkite GoGear
6
Ariaz nuo savo kompiuterio.
Perkraukite GoGear Ariaz.
7
31
Loading...