PHILIPS SA178, SA177 User Manual [it]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok

Digital Audio Player

Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
Digital ljudspelare

Buon divertimento con il prodotto appena acquistato.

Visitare il sito Web all'indirizzo: www.philips.com/support e immettere il nome del prodotto per
visualizzare:

- FAQ, Domande frequenti

- Versioni aggiornate di manuali per l'utente

- Download più recenti di software

- File di aggiornamento al firmware

Poiché è possibile aggiornare il prodotto in uso,
si consiglia di registrarlo all'indirizzo

www.philips.com/register

per essere informati immediatamente della disponibilità di nuovi aggiornamenti gratuiti.

I numeri di modello e produzione si trovano sull'etichetta accanto al connettore.

Tutto quello che c'è da sapere sul vostro nuovo
acquisto

Con il nuovo dispositivo, potete scegliere come divertirvi:

- riproduzione MP3 e WMA (vedere la sezione MODALITÀ MUSICA)

- Radio FM* (vedere la sezione Modalità Radio)

- Registrazione: FM* e vocale (vedere la sezione ESECUZIONE DI REGISTRAZIONI)

*La radio FM è disponibile solo in alcune versioni locali

Accessori

cuffie cavo USB

tracolla all'apposito CD-ROM con manuale dell'utente, driver,

FAQ e software di gestione della musica

1

Descrizione delle connessioni e dei controlli

1 MIC Microfono

2 p Jack per cuffie

3 HOLD (Pausa) Per disattivare premere

4 RESET (Ripristina) Per ripristinare il lettore

5 Display Visualizza in modo dinamico menu, opzioni e informazioni sui brani

6 J( / § Riavvolgimento / Avanzamento veloce; 1 livello superiore / inferiore

2; Accensione / spegnimento e Play / Pause; consente di confermare

un'impostazione

Volume + / - Aumento/diminuzione del volume; Scorrimento; SuperScroll;

Precedente / successiva

7 REC (Registra) Avvia o Interrompi registrazione vocale / Radio FM

8 A - B Per ripetere o bloccare una sequenza in un brano

9 MENU Per le opzioni di menu

0 Slider USB Inserire / disinserire il connettore USB

! USB Connettore per cavo USB

2

Operazioni preliminari

Installare il software

1 Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM del computer.

Se il CD non si avvia automaticamente, fare clic sul file .exe che si trova nella
directory principale del CD.

2 Seleziona la lingua. Per completare l'installazione del Musicmatch

Gestione periferiche,attenersi alle istruzioni visualizzate.

ATTENZIONE!
Utenti WINDOWS 98SE:
Per evitare problemi di installazione, NON COLLEGARE l'unità Lettore audio digitale al
PC fin quando l'installazione NON è stata completata.

Accensione del lettore

Questo lettore è dotato di una batteria USB ricaricabile incorporata. Per caricare il lettore,
far scorrere il connettore USB in posizione di blocco (LOCK). Collegare il lettore direttamente
alla porta USB del computer.

➔ Una volta collegato il lettore, viene visualizzata una finestra di collegamento USB.

Tenere in carica il lettore per 4 ore o finché l'icona della batteria cessa di lampeggiare.

®

Jukebox i

Nota: non è possibile caricare il lettore quando il computer è spento.

Organizzare e trasferire la musica

Il lettore apparirà in Esplora risorse come un nuovo dispositivo di memorizzazione USB.
Durante la connessione USB, è possibile organizzare i file e trasferire musica al dispositivo.

1 Fare clic e selezionare uno o più brani musicali per il trasferimento dal lettore al computer.

2 Trascinare e rilasciare i file o le immagini per effettuare il trasferimento.

Scollegare il lettore con cautela

Chiudere tutte le applicazioni attive che interagiscono con il lettore. Per rimuovere la periferica senza
problemi, fare clic su nella barra delle applicazioni.

Utenti WINDOWS 98SE: l'icona non è disponibile.
Al termine del trasferimento dei file, è sufficiente scollegare il dispositivo.

(quando l'animazione si interrompe, il trasferimento dei file è completo).

3

Alimentatore

Accensione: tenere premuto 2; fino alla visualizzazione della schermata di avvio PHILIPS.
Spegnimento: tenere premuto 2; fino alla scomparsa di qualsiasi elemento nella schermata.

Suggerimento

✔

✔

In caso di mancato funzionamento e di riproduzione musicale di durata diversa da
quella definita in SETTINGS > TIME OUT (IMPOSTAZIONI > TIMEOUT), il dispositi-
vo si spegne automaticamente.

Indicazione del livello di tensione

È possibile visualizzare sul display il livello di alimentazione approssimativo delle batterie.

Batteria carica Batteria carica per due terzi

Batteria carica a metà Batteria in esaurimento

Batteria scarica

Suggerimento

✔

✔

Quando le batterie sono quasi esaurite , la schermata corrispondente comincia a

lampeggiare.
Il dispositivo si spegne entro 60 secondi.
Prima di spegnersi, il dispositivo salva tutte le impostazioni e le registrazioni incomplete.

4

MENU PRINCIPALE

Quando il dispositivo si accende, viene visualizzato il ROOT MENU (MENU PRINCIPALE) oppure
tenere premuto il tasto MENU per il menu principale.

Music (Musica) per riprodurre i brani musicali digitali

Radio per ascoltare le stazioni radio reimpostate

Recordings (Registrazioni) per riprodurre, gestire e creare registrazioni

Folder (Cartella) per organizzare i brani musicali in cartelle

Navigation (Navigazione)

Il dispositivo è dotato di un sistema di navigazione dei menu intuitivo per guidare l'utente tra le
diverse impostazioni e modalità di funzionamento. Usare +, -, J(, )K per navigare nei menu.
Premere 2; per confermare la selezione.

Per uscire dal menu corrente o eseguire un'attività, premere il tasto MENU / J( .

5