Philips SA177 User Manual [es]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok

Digital Audio Player

Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
Digital ljudspelare

Esperamos que disfrute de su producto.

Visite: www.philips.com/support e introduzca el nombre de su producto para visualizar :

- Preguntas más frecuentes

- Última versión del manual de usuario

- Últimas versiones del software

- Últimas versiones del software para el videocámara

Como es posible actualizar el producto, le aconsejamos que lo registre en

www.philips.com/register

para que podamos comunicarle las nuevas actualizaciones
gratuitas tan pronto como estén disponibles.

Los números de modelo y de producción están en la etiqueta junto al conector USB.

Acerca del nuevo producto

El producto que acaba de adquirir le ofrece las siguientes funciones:

- Reproducción de MP3 y WMA (consulte la sección MODO DE MÚSICA)

- Radio FM* (consulte la sección MODO DO RADIO)

- Grabación: FM* y voz (consulte la sección REALIZACIÓN DE GRABACIONES)

*La radio FM sólo está disponible en algunas versiones en función del país o región.

Accesorios

auriculares

Cordón para el cuello

cable USB

CD-ROM con manual del usuario, controladores, preguntas
más frecuentes y software de administración de música

1

Descripción general de las conexiones y los botones

1 MIC Micrófono

2 p Conexión para auriculares

3 HOLD Pulse este botón para desactivar la clave

4 RESET Restablece el reproductor

5 Pantalla Muestra menús, opciones e información de pista de manera dinámica

6 J( / § Rebobinar / avance rápido; acceder al siguiente / anterior menú

2; Encender / Apagar y Reproducir / Detener;

confirma el ajuste de menú

Volume + / - Cambiar el volumen; Desplazarse; SuperScroll;

anterior / siguiente

7 REC Inicia o detiene la grabación de voz / radio FM.

8 A - B Para repetir una secuencia de una pista o hacer un bucle con ella

9 MENU Para opciones de menú

0 Control deslizante USB Introduzca/extraiga el conector USB

! USB Conector del cable USB

2

Preparación

Instalación de software

1 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.

Si el CD no se ejecuta automáticamente, haga clic en el archivo .exe del directorio raíz del CD.

2 Seleccione el idioma. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación

del Musicmatch

ADVERTENCIA!
Usuarios de Windows 98SE:
Para evitar que se produzcan problemas durante la instalación, NO CONECTE el Reproductor
de audio digital al ordenador hasta DESPUÉS de que la instalación haya finalizado.

Encendido del reproductor

El reproductor incorpora una batería recargable a través de USB. Para cargar el reproductor, coloque
el conector USB en la posición LOCK (bloqueo). Conecte el reproductor directamente al puerto
USB del ordenador.

➔ Al conectar el dispositivo aparece una pantalla de conexión de USB.

Cargue el reproductor durante 4 horas o hasta que el icono de la batería deje de parpadear.

Nota: No se puede cargar el reproductor cuando el ordenador está apagado.

®

Jukebox y Administrador de dispositivos.

Organice y transfiera su música

El reproductor aparecerá como nuevo dispositivo de almacenamiento masivo USB en el Explorador
de Windows.
Puede organizar archivos y transferir música al dispositivo durante dicha conexión.

1 Haga clic y resalte una o más pistas para transferirlas del reproductor al ordenador.

2 Utilice las acciones de arrastrar y soltar para completar la transferencia.

Desconecte el reproductor de manera segura

Salga de las aplicaciones activas al utilizar el reproductor. Desconecte el dispositivo de forma segura
haciendo clic en en la bandeja de tareas.

Usuarios de WINDOWS 98SE: no hay ningún icono .
Sólo tiene que desconectar el dispositivo una vez completada la transferencia de archivos.

(Cuando la transferencia termina, la animación se detiene.)

3

Fuente de alimentación

Encendido: mantenga pulsado 2; hasta que aparezca la pantalla de inicio de Philips.
Apagado: mantenga pulsado 2; hasta que no aparezca ninguna imagen en la pantalla.

Nota

✔

✔

El dispositivo se apaga automáticamente si no se realiza ninguna acción hay
funcionamiento ni se reproduce música durante el tiempo especificado en SETTINGS
(Ajustes) > TIME OUT (Tiempo de desconexión).

Indicación del nivel de alimentación

La pantalla muestra en nivel de carga aproximado de las pilas.

Batería completa Pila con dos tercios de carga

Pila con media carga Batería baja

Batería vacía

Nota

✔

✔

Cuando la batería esté a punto de agotarse, la pantalla de carga de la batería parpadea.
El dispositivo se apagará en menos de 60 segundos.
El dispositivo guardará los ajustes y las grabaciones sin finalizar antes de apagarse.

4

menú raíz.

Cuando se enciende el dispositivo, accede al MENÚ RAÍZ, o mantenga pulsada la tecla MENU para el
menú raíz.

Music (Música) Seleccione esta opción para reproducir las pistas de música digital.

Radio Seleccione esta opción para escuchar las emisoras de radio

Recordings (Grabaciones) Seleccione esta opción para reproducir, administrar y crear grabaciones.

Folder (Carpeta) Seleccione esta opción para desplazarse por las distintas pistas de las

presintonizadas.

carpeta.

Navegación

El dispositivo dispone de un sistema intuitivo de navegación por los menús que le guiará a través de
los diferentes ajustes y operaciones. Utilice +, -, J(, )K para explorar los menús. Pulse 2; para
confirmar la selección.

Para salir del modo o de la reproducción actual, pulse la tecla MENU / J( .

5