PHILIPS SA167, SA164 User Manual [fi]

brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók

instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Digital audioafspiller

Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó

Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač

сЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУФОВВ

| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘

Toivomme, että tuotteesta on sinulle iloa

Käy osoitteessa www.philips.com/support Kirjoittamalla tuotteen nimen voit tarkastella

- usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)

- uusimpia käyttöoppaita

- uusimpia ladattavia ohjelmia

- päivitystiedostoja

Suosittelemme, että rekisteröit tuotteen sivustossa

www.philips.com/register

jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun tuotteeseen on saatavana päivityksiä.

Malli- ja valmistusnumerot ovat USB-liitännän lähellä olevassa tarrassa.

Tietoja uudesta tuotteesta

Juuri ostamassasi tuotteessa on seuraavat toiminnot:

- MP3- ja WMA-toisto (katso kohta MUSIIKKITILA)

- FM-radio*** (katso kohta Radiotila)

- Tallentaminen: FM*** ja ääni (katso kohta TALLENTAMINEN)

***FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä hetkellä

saatavana Euroopassa.

Lisävarusteet

kuulokeliitäntä USB-johto

Niskahihna CD-ROM sekä käyttöopas, ohjaimet, usein kysytyt kysymykset,

musiikinhallintaohjelmistot

1

MIC

16/18

Liitäntöjen ja käyttöpainikkeiden yleiskatsaus

1 MIC Mikrofoni

2 p Kuulokeliitäntä

3 + / - Äänenvoimakkuuden muuttaminen

4 A-B /0 Aloita tai lopeta äänitallennus tai FM-radiotallennus ***;

MENU Avaa komentovalikon

J( / )K Rewind / Fast forward; Up / Down to 1 level

2; Kytkeminen / katkaiseminen ja Toito / Tauko; vahvistaa valikkoasetuksen

5 Nestekidenäyttö Valikko-, asetus- ja raitatietojen näyttö

6 USB USB-kaapeliliitäntä

7 HOLD (pitotoiminto) Poista näppäin käytöstä painamalla painiketta

8 Akkukotelon luukku Avaa ja aseta akku tai paristo

Raidan toistaminen tai jakson jatkuva toisto

***FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä hetkellä

saatavana Euroopassa.

2

Alkuvalmistelut

Ohjelmiston asentaminen

1 Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta CD-levyn juurihakemistossa tiedostoa .exe.

®

2 Valitse kieli.Asenna Musicmatch

asennuksen aikana näyttöön tulevia ohjeita.

MUISTUTUS!
WINDOWS 98SE -käyttäjät:
ÄLÄ LIITÄ soittimen tietokoneeseen, ENNEN KUIN olet asentanut ohjaimen
tietokoneeseen.

Järjestä ja siirrä musiikkia

Soitin näkyy uutena USB-massamuistilaitteena Windowsin Resurssienhallinnassa.
Voit järjestää tiedostoja ja siirtää musiikkia laitteelle USB-yhteyden aikana.

1 Voit siirtää raitoja soittimesta tietokoneeseen ja päinvastoin korostamalla siirrettävät kohteet.

2 Voit suorittaa siirron vetämällä ja pudottamalla haluamasi kohteet.

3 Voit myös siirtää digitaalisen musiikkikokoelman tietokoneesta laitteeseen

MusicmatchRJukebox.

Irrottamalla soittimen oikein

Sulje soittimen käynnissä olevat sovellukset. Voit irrottaa laitteen turvallisesti napsauttamalla
tehtäväpalkissa painiketta .

Jukebox ja Firmware Manager noudattamalla noudata

WINDOWS 98SE -käyttäjät: -kuvaketta ei ole.

Irrota laite suoraan, kun tiedostonsiirto on suoritettu.

(Tiedonsiirto on valmis, kun ei enää liiku.)

3

Paristot

Tässä laitteessa voit käyttää joko:

- tavallisia paristoja tyyppiä LR03, UM4 tai AAA (ensi sijassa Philips); tai

- alkaliparistoja tyyppiä LR03, UM4 tai AAA (ensi sijassa Philips); tai

- uudelleenladattavat paristot tyyppiä LR03, UM4 tai AAA (ensi sijassa Philips).

Huomma: Poista paristot, jos laitetta ei tulla käyttämään pitkähköön aikaan.

Paristojen asentaminen

Avaa paristolokero.Aseta paristo oikeisiin napoihin.

Virtalähde

Käynnistys: Pidä 2; -painiketta alhaalla, kunnes näyttöön tulee teksti PHILIPS.
Sammutus: Pidä 2; -painiketta alhaalla uudelleen, kunnes näytössä ei ole tekstiä.

VIHJE

✔

Laitteen virta katkeaa automaattisesti, jos laitetta ei käytetä eikä musiikkia toisteta aikaan, joka
on määritetty kohdassa SETTINGS > TIME OUT.

Virranilmaisin

Akuissa jäljellä oleva lataustaso näkyy likimääräisenä näytössä.

Akku täynnä Akun lataustaso: kaksi-kolmasosaa

Akun lataustaso: puolet Akku lopussa

Akku tyhjä

✔

VIHJE

Kun akku on melkein tyhjä, siitä kertova näyttö vilkkuu.
Laite sammuu alle 60 sekunnissa.
Laite tallentaa kaikki asetukset ja keskeneräiset tallennukset, ennen kuin se sammuu.

4

Tulee näkyviin

Kun laite käynnistyy, PÄÄVALIKKO tulee näkyviin. Muussa tapauksessa paina MENU-painiketta ja siirry pää­valikkoon valitsemalla lähde.

Music (Musiikki) valitse tämä, kun haluat toistaa digitaalisia musiikkiraitoja

Radio*** valitse tämä, kun haluat kuunnella radiokanavia

Recordings (Tallenteet)valitse tämä, kun haluat toistaa, muokata ja luoda tallenteita

Asetukset valitse tämä vaihtoehto, kun haluat mukauttaa laitteen asetukset

***FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä hetkellä

saatavana Euroopassa.

Selaaminen

Laitteessa on selkeä valikkojen selausjärjestelmä, joka opastaa sinua erilaisten asetusten ja toimintojen
suorittamisessa.Voit selata valikkoja painikkeilla J( ja )K Vahvista valinta painamalla painiketta 2; .

5