PHILIPS SA167, SA164 User Manual [hu]

brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók
instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Digital audioafspiller

Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó
Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač

сЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУФОВВ

| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘

Reméljük, örömét leli a megvásárolt készülékben.

Látogasson el a következő weboldalra www.philips com/support:

ahol a termék nevének megadása után az alábbiakkal kapcsolatban kap felvilágítást:

- GY.F.K., Gyakran feltett kérdések

- A legújabb felhasználói útmutatók

- A legfrissebb számítógépes szoftverletöltések

- Firmware-frissítési fájlok

Mivel a termék frissítése lehetséges, javasoljuk, hogy regisztrálja a terméket a

www.philips.com/register weboldalon,

hogy minden ingyenes frissítésről a lehető leghamarabb tájékoztathassuk.

A típus- és gyártási számok az USB-csatlakozó melletti címkén találhatók.

Az új készülékéről

Az újonnan vásárolt termékkel a következőket teheti:

- MP3 és WMA lejátszása (lásd a MUSIC MODE részt)

- FM rádióadók hallgatása*** (lásd a "Rádió üzemmód" részt)

- Felvétel: FM*** és hang (lásd a "FELVÉTELEK KÉSZÍTÉSE" részt)

*** FM rádióadók vétele csak néhány regionális változatnál lehetséges. Az ultrarövid-hullámú

(FM) rádió Európában jelenleg nem elérhető.

A készülékkel szállítot tartozékok

fejhallgató USB-kábel

Nyakpánt felhasználói útmutatót, illesztőprogramokat,

GYFK-t, zenekezelő szoftvereket tartalmazó CD-ROM

1

MIC

16/18

Kezelőszervek és csatlakozások áttekintése

1 MIC Microphone

2 p Fejhallgató-csatlakozó

3 + / - következőre és + / -

4 A-B /0 Hang- vagy FM-rádiófelvétel indítása és leállítása***.

Egy szám részletének ismétlése vagy ciklikus lejátszása:

MENU / Y A menülehetőségekhez

J( / § Visszacsévélés / Gyors előrecsévélés; Fel / Le az 1. szintre

2; Ki- és bekapcsolása és Lejátszás / szünet a menübeállítások

nyugtázására

5 Kijelző Dinamikusan jeleníti meg a menüt, a beállításokat és a zeneszámokra

vonatkozó információt

6 USB USB-kábel csatlakozója

7 HOLD Billentyűlenyomás tiltásához

8 Akkumulátorfedél Nyissa ki az akkumulátor behelyezéséhez

*** FM rádióadók vétele csak néhány regionális változatnál lehetséges. Az ultrarövid-hullámú

(FM) rádió Európában jelenleg nem elérhető.

2

Előkészületek

A s zoftver telepítése

1 Helyezze be a tartozékként kapott CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába.

Ha a CD nem indul el magától, kattintson a CD gyökérkönyvtárában található .exe fájlra.

2 Válassza ki a nyelvet. A Musicmatch® Jukebox és a Device Manager (Eszközkezelő)

telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

FIGYELEM!
WINDOWS 98SE FELHASZNÁLÓK:
A telepítési problémák elkerülése érdekében a lejátszó eszközt NE CSATLAKOZTASSA
a számítógéphez, AMÍG A TELEPÍTÉS BE NEM FEJEZŐDIK.

Rendszerezze és töltse át saját zenéjét

A lejátszó a Windows Intézőben új USB-tárolóeszközként jelenik meg.
Az USB kapcsolaton keresztül rendezheti a fájlokat, és vihet át zeneszámokat a készülékére.

1 A zeneszámok átviteléhez a lejátszó és a számítógép között jelöljön ki egy vagy több

zeneszámot.

2 Kattintás-húzással végezze el az áttöltést.

3 A mellékelt zenekezelő program segítségével zenei gyűjteményt is átvihet a

számítógépéről erre a készülékre.

Biztonságosan válassza le a számítógépről

Lépjen ki minden, a lejátszóval kapcsolatban álló futó alkalmazásból. A tálcán található
gombra kattintva szabályosan távolítsa el az eszközt.

WINDOWS 98SE felhasználók: ikon nem áll rendelkezésre.

Miután befejezte a fájlok átvitelét, válassza le a készüléket a számítógépről.

(A fájlátvitelek befejeződését az animáció leállása jelzi.)

3

ELEMEK

Ennél a készüléknél a következõk valamelyikét használhatja:

- hagyományos elemek LR03, UM4 vagy AAA (lehetõleg Philips); vagy

- tartós elemeket LR03, UM4 vagy AAA (lehetõleg Philips); vagy

- Philips LR03, UM4 vagy AAA típusú újratölthetõ akkumulátorok.

Megjegyzés: Vagye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem szándékozik használni a készüléket.

Az elemek behelyezése

Nyissuk ki a elemtartót. Helyezzen be típusú elemet polaritáshelyesen.

Áramellátás

Bekapcsolás: Nyomja meg és tartsa lenyomva a 2; gombot, amíg a PHILIPS üdvözlőképernyő
meg nem jelenik.
Kikapcsolás: Nyomja meg és tartsa lenyomva a 2; gombot, amíg a képernyő üressé nem
válik.

TANÁCS

✔

✔

A készülék automatikusan kikapcsol, ha semmilyen művelet vagy zene lejátszása
nem történik a SETTINGS > TIME OUT (BEÁLLÍTÁSOK > IDŐTÚLLÉPÉS)
beállításban meghatározott ideig.

Töltöttségi szint visszajelző

A kijelzőn megnézheti az akkumulátorok megközelítő töltöttségi szintjét.

Teljes töltöttség Az akkumulátor kétharmad részig feltöltve

Az akkumulátor félig feltöltve Alacsony akkuszint

Akkumulátor lemerült

TANÁCS

✔

✔

Ha az akkumulátorok majdnem kimerültek, villog az akkumulátor
kimerülését jelző képernyő.
A készülék 60 másodpercen belül kikapcsol.
A készülék kikapcsolás előtt menti az összes beállítást és a befejezetlen
felvételeket.

4

GYÖKÉRMENÜ

A készülék bekapcsolásakor megjelenik a FŐMENÜ vagy Nyomja le és tartsa nyomva az
MENU-es gombot.

Zene a digitális zeneszámok lejátszásához lépjen ide

Rádió*** ide lépve a beállított rádióállomásokat hallgathatja

Felvételek a felvételek lejátszásához, kezeléséhez és készítéséhez lépjen ide

Mappa ezt a lehetőséget kijelölve az eszköz beállításait végezheti el.

*** FM rádióadók vétele csak néhány regionális változatnál lehetséges. Az ultrarövid-hullámú (FM)

rádió Európában jelenleg nem elérhető.

Navigáció

A készülék intuitív menürendszerrel segíti a számos beállítás módosítását és a parancsok
kiadását. A J(, )K segítségével böngészhet a menüpontok között. Választását az 2;
megnyomásával nyugtázhatja.

5